- Gururlu, ve ben, teşekkür ve sana teşekkür - gurur değil henüz: - metresi minion,فخور ، -- ، وأشكر لك ، -- وأنا أشكر لك لا ؛ -- ومع ذلك لا يشعرون بالفخر : -- عشيقة العميل ، أنت ،
- Gururlu, ve ben, teşekkür ve sana teşekkür - gurur değil henüz: - metresi minion,私にはthankingsに感謝しないし、無prouds私を誇り、しかし、あなたの細かい関節"gainst木曜日次の心的状態
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.(40:7) D`un regard humilie les hautains, Écrase sur place les méchants,
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.( 40 : 7 ) Hãy liếc mắt coi kẻ kiêu_ngạo và đánh hạ nó đi ; Khá chà nát kẻ hung_bạo tại_chỗ nó .
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.(40:7) Hãy liếc mắt coi kẻ kiêu ngạo và đánh hạ nó đi; Khá chà nát kẻ hung bạo tại chỗ nó.
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.(40:7) взгляни на всех высокомерных и унизь их, и сокруши нечестивых на местах их;
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Den strekker sin hale som en seder; senene i dens lår er sammenslynget.
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Halen holder den stiv som en Ceder, Bovens Sener er flettet sammen;
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Han bär sin svans så styv som en ceder, ett konstrikt flätverk äro senorna i hans lår.
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Jak chce, ohání ocasem svým, ačkoli jest jako cedr; žily lůna jeho jako ratolesti jsou spletené.
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Ja, schaue die Hochmütigen, wo sie sind und beuge sie; und zermalme die Gottlosen, wo sie sind!
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Kiegyenesíti farkát, mint valami czédrust, lágyékának inai egymásba fonódnak.
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.곧 모든 교만한 자를 발견하여 낮추며 악인을 그 처소에서 밟아서
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Mira a todo soberbio y somételo; pisotea a los impíos en su sitio
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.mira ogni superbo e umilialo, schiaccia i malvagi ovunque si trovino
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Olha para todo soberbo, e humilha-o, e calca aos pés os ímpios onde estão.
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Poglej vsakega ošabneža in ga potlači, in pogazi brezbožnike na njih mestu!
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Se ojentaa jäykäksi häntänsä kuin setripuun, sen reisijänteet ovat lujiksi punotut.
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Smereşte cu o privire pe cei trufaşi, zdrobeşte pe loc pe cei răi,
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Spojrzyjże na każdego hardego a skróć go, a zetrzyj niepobożnych na miejscu ich.
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Vidz každého pyšného a zohni ho a mršti bezbožných na ich mieste na zem!
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Ya, pandanglah orang yang sombong, tundukkan dia! remukkanlah orang jahat di tempatnya
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Zijn staart is zo recht als een ceder. De pezen van zijn dijen zijn stevig verstrengeld.
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Βλεπε παντα υπερηφανον κρημνιζε αυτον και καταπατει τους ασεβεις εν τω τοπω αυτων.
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Гледай на всеки горделив, и снишавай го; И стъпквай нечестивите на мястото им;
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.ראה כל גאה הכניעהו והדך רשעים תחתם׃
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.انظر الى كل متعظم وذلّله ودس الاشرار في مكانهم.
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.見 一 切 驕 傲 的 人 、 將 他 制 伏 、 把 惡 人 踐 踏 在 本 處
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.見一切 驕傲 的 人 、 將 他 制伏 、 把惡 人 踐 踏在 本處
Gururluyuz, gururluyuz, ey ordu!Fierté, Fierté, Ô Armée!
Gururluyuz, gururluyuz, ey ordu!Forza, forza, o esercito!
Gururluyuz, gururluyuz, ey ordu! Gururluyuz, gururluyuz, ey ordu!نخوة نخوة يا جيش
Gururluyuz, gururluyuz, ey ordu!Het leger, onze trots!
Gururluyuz, gururluyuz, ey ordu!Jsme pyšní na vás armádo!
Gururluyuz, gururluyuz, ey ordu!Kebanggaan, Kebanggaan, Oh tentara!
Gururluyuz, gururluyuz, ey ordu!Kebanggaan, Kebanggan, Oh tentara!
Gururluyuz, gururluyuz, ey ordu!Mandrie, mandrie, armata!
Gururluyuz, gururluyuz, ey ordu!Orgullo, Orgullo, ¡Oh ejército!
Gururluyuz, gururluyuz, ey ordu!Stolz, Stolz, oh Heer!
Haberlere çıktık. Kendimi hem kullanılmış hem gururlu hissediyorum.אני מרגיש מנוצל וגאה ביחד.
İki yılın sonunda, dışarı çıktığımızda, gururluyduk.그래서 2년이 끝나고 밖으로 나왔을때, 우린 매우 우쭐했습니다.
İki yılın sonunda, dışarı çıktığımızda, gururluyduk.Ainsi au terme de ces deux années quand nous sommes ressortis, nous étions ravis.
İki yılın sonunda, dışarı çıktığımızda, gururluyduk.Aşa că la finalul celor doi ani când am ieşit, eram entuziasmaţi.
İki yılın sonunda, dışarı çıktığımızda, gururluyduk.Così, alla fine dei due anni quando uscimmo, eravamo esultanti.
İki yılın sonunda, dışarı çıktığımızda, gururluyduk.Dus aan het einde van twee jaar toen we eruit kwamen, waren we opgetogen.
İki yılın sonunda, dışarı çıktığımızda, gururluyduk.Entonces, al final de los dos años cuando salimos, estábamos encantados.
İki yılın sonunda, dışarı çıktığımızda, gururluyduk.Jadi pada akhir tahun kedua saat kami keluar, kami sangat gembira.
İki yılın sonunda, dışarı çıktığımızda, gururluyduk.Nachdem die zwei Jahre vorbei waren, waren wir froh, als wir herauskamen.
İki yılın sonunda, dışarı çıktığımızda, gururluyduk.Và sau 2 năm trời, chúng tôi ra ngoài, chúng tôi được ca ngợi.
İki yılın sonunda, dışarı çıktığımızda, gururluyduk.Więc wychodząc po 2 latach, byliśmy rozradowani. Więc wychodząc po 2 latach, byliśmy rozradowani.
İki yılın sonunda, dışarı çıktığımızda, gururluyduk.Така в края на двете години, когато излязохме, бяхме с приповдигнато настроение.
İki yılın sonunda, dışarı çıktığımızda, gururluyduk.כך בסיום השנתיים כשיצאנו, חשנו התעלות.
İki yılın sonunda, dışarı çıktığımızda, gururluyduk.في نهاية السنتين عندما خرجنا ، ابتهجنا.
İki yılın sonunda, dışarı çıktığımızda, gururluyduk.我々は達成感と共に出て来ました たしかに、我々は
Kanji Maya, gururlu bir anne.Kanji Maya, ella es una madre orgullosa.
Kanji Maya, gururlu bir anne.Kanji Maya est une mère, et fière de l'être.
Kanji Maya, gururlu bir anne.Kanji Maya è una madre e una madre fiera.
Kanji Maya, gururlu bir anne.Kanji Maya, hon är en mamma och en stolt sådan.
Kanji Maya, gururlu bir anne.Kanji Maya is een trotse moeder.
Kanji Maya, gururlu bir anne.Kanji Maya ist eine stolze Mutter.