Gelecek birkaç yıl içinde, birçoğunuz GPS noktasının gururlu sahipleri olacaksınız.Dentro de alguns anos, muitos de vocês serão os orgulhosos donos de um Ponto GPS.
Gelecek birkaç yıl içinde, birçoğunuz GPS noktasının gururlu sahipleri olacaksınız.En los próximos años muchos de Uds. tendrán un mini GPS.
Gelecek birkaç yıl içinde, birçoğunuz GPS noktasının gururlu sahipleri olacaksınız.Entro qualche anno molti di voi saranno orgogliosi possessori di un mini-ricevitore GPS.
Gelecek birkaç yıl içinde, birçoğunuz GPS noktasının gururlu sahipleri olacaksınız.몇 년 이내로, 여러분들 중 많은 분들이 GPS 다트를 갖고 있다는 걸 자랑스러워 하실 겁니다.
Gelecek birkaç yıl içinde, birçoğunuz GPS noktasının gururlu sahipleri olacaksınız.Indenfor de næste få år vil mange af jer blive de stolte ejere af en GPS-prik.
Gelecek birkaç yıl içinde, birçoğunuz GPS noktasının gururlu sahipleri olacaksınız.Innerhalb der nächsten Jahre werden viele von Ihnen GPS-Dots erwerben.
Gelecek birkaç yıl içinde, birçoğunuz GPS noktasının gururlu sahipleri olacaksınız.În următorii ani, mulţi dintre voi veţi fi mândrii deţinători a unei buline GPS.
Gelecek birkaç yıl içinde, birçoğunuz GPS noktasının gururlu sahipleri olacaksınız.Przez kilka najbliższych lat wielu z was będzie dumnymi posiadaczami kropek GPS.
Gelecek birkaç yıl içinde, birçoğunuz GPS noktasının gururlu sahipleri olacaksınız.Trong vòng vài năm tới, rất nhiều trong số các bạn sẽ tự hảo là người sở hữu chấm GPS
Gelecek birkaç yıl içinde, birçoğunuz GPS noktasının gururlu sahipleri olacaksınız.Μέσα στα επόμενα χρόνια, πολλοί από εσάς θα είστε υπερήφανοι κάτοχοι μιας κουκκίδας GPS.
Gelecek birkaç yıl içinde, birçoğunuz GPS noktasının gururlu sahipleri olacaksınız.В течение нескольких следующих лет многие из вас будут гордыми обладателями GPS точки.
Gelecek birkaç yıl içinde, birçoğunuz GPS noktasının gururlu sahipleri olacaksınız.През следващите няколко години, много от вас ще бъдат горди собственици на "Джи Пи Ес" точка.
Gelecek birkaç yıl içinde, birçoğunuz GPS noktasının gururlu sahipleri olacaksınız.בשנים הקרובות רבים מכם תהיו בעלים גאים של נקודת ג'י-פי-אס.
Gelecek birkaç yıl içinde, birçoğunuz GPS noktasının gururlu sahipleri olacaksınız.خلال البضع سنوات القادمة الكثير منكم سوف يصبحون من الملاك الفخورين بإقتناء أجهزة التعقب الصغيرة
Gelecek birkaç yıl içinde, birçoğunuz GPS noktasının gururlu sahipleri olacaksınız.皆さんもGPSドットを手にして 喜んでいることでしょう 袋一杯ものGPSドットを 有するかもしれません
Güçlü ve gururlu bir kadın.Ela é uma mulher forte e orgulhosa.
Güçlü ve gururlu bir kadın.Es una mujer fuerte y orgullosa.
Güçlü ve gururlu bir kadın.È una donna forte e orgogliosa.
Güçlü ve gururlu bir kadın.Hän on vahva, ylpeä nainen.
Güçlü ve gururlu bir kadın.Hon är en stark stolt kvinna.
Güçlü ve gururlu bir kadın.Hun er stærk, den stolte kvinde.
Güçlü ve gururlu bir kadın.To silna i dumna kobieta.
Güçlü ve gururlu bir kadın.Είναι δυνατή, περήφανη γυναίκα.
Güçlü ve gururlu bir kadın.Она сильная, гордая женщина.
Gururlu gözler, Yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,A kevély szemek, a hazug nyelv, és az ártatlan vért ontó kezek,
Gururlu gözler, Yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,Con mắt kiêu ngạo, lưỡi dối trá, Tay làm đổ huyết vô tội
Gururlu gözler, Yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,Con mắt kiêu_ngạo , lưỡi dối_trá , Tay làm đổ huyết vô_tội
Gururlu gözler, Yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,hohe Augen, falsche Zunge, Hände, die unschuldig Blut vergießen,
Gururlu gözler, Yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,hoogmoed, liegen, moorden,
Gururlu gözler, Yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,곧 교만한 눈과 거짓된 혀와 무죄한 자의 피를 흘리는 손과
Gururlu gözler, Yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,Les yeux hautains, la langue menteuse, Les mains qui répandent le sang innocent,
Gururlu gözler, Yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,Los ojos altivos, la lengua mentirosa, las manos que derraman sangre inocente
Gururlu gözler, Yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,occhi alteri, lingua bugiarda, mani che versano sangue innocente
Gururlu gözler, Yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,ochii trufaşi, limba mincinoasă, mînile... cari varsă sînge nevinovat,
Gururlu gözler, Yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,oči visoke, jezik lažnjiv in roke, prelivajoče nedolžno kri,
Gururlu gözler, Yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,Očí vysokých, jazyka lživého, a rukou vylévajících krev nevinnou,
Gururlu gözler, Yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,Oczów wyniosłych, języka kłamliwego, i rąk wylewających krew niewinną;
Gururlu gözler, Yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,olhos altivos, língua mentirosa, e mãos que derramam sangue inocente;
Gururlu gözler, Yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,stolta ögon, en lögnaktig tunga, händer som utgjuta oskyldigt blod,
Gururlu gözler, Yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,Stolte øine, falsk tunge og hender som utøser uskyldig blod,
Gururlu gözler, Yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,Stolte Øjne, Løgnetunge, Hænder, der udgyder uskyldigt Blod,
Gururlu gözler, Yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,vysoké oči, lživý jazyk a ruky, ktoré vylievajú nevinnú krv;
Gururlu gözler, Yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,ylpeitä silmiä, valheellista kieltä, käsiä, jotka vuodattavat viatonta verta,
Gururlu gözler, Yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,οφθαλμους υπερηφανους, γλωσσαν ψευδη και χειρας εκχεουσας αιμα αθωον,
Gururlu gözler, Yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,глаза гордые, язык лживый и руки, проливающие кровь невинную,
Gururlu gözler, Yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,Надменни очи, лъжлив език, Ръце, които проливат невинна кръв,
Gururlu gözler, Yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,עינים רמות לשון שקר וידים שפכות דם נקי׃
Gururlu gözler, Yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,عيون متعالية لسان كاذب ايد سافكة دما بريئا
Gururlu gözler, Yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,就 是 高 傲 的 眼 、 撒 謊 的 舌 、 流 無 辜 人 血 的 手
Gururlu gözler, Yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,就是 高傲 的 眼 、 撒謊 的 舌 、 流無 辜 人血 的 手
Gururlu, küstah ve alaycı: Bunlar kas kas kasılan insanın adlarıdır.A kevély dölyfösnek csúfoló a neve, a ki haragjában kevélységet cselekszik.
Gururlu, küstah ve alaycı: Bunlar kas kas kasılan insanın adlarıdır.Bespottare må den kallas, som är fräck och övermodig, den som far fram med fräck förmätenhet.
Gururlu, küstah ve alaycı: Bunlar kas kas kasılan insanın adlarıdır.Cel mîndru şi trufaş se cheamă batjocoritor: el lucrează cu aprinderea îngîmfării.
Gururlu, küstah ve alaycı: Bunlar kas kas kasılan insanın adlarıdır.Den opblæste stolte kaldes en Spotter, han handler frækt i Hovmod.
Gururlu, küstah ve alaycı: Bunlar kas kas kasılan insanın adlarıdır.Den som er overmodig og opblåst, kalles en spotter; han farer frem i ustyrlig overmot.
Gururlu, küstah ve alaycı: Bunlar kas kas kasılan insanın adlarıdır.Der stolz und vermessen ist, heißt ein Spötter, der im Zorn Stolz beweist.
Gururlu, küstah ve alaycı: Bunlar kas kas kasılan insanın adlarıdır.Een hoogmoedige opschepper, in feite een spotter, laat zich leiden door hooghartigheid en drift.
Gururlu, küstah ve alaycı: Bunlar kas kas kasılan insanın adlarıdır.Escarnecedor es el nombre del arrogante y altivo, del que actúa con saña arrogante
Gururlu, küstah ve alaycı: Bunlar kas kas kasılan insanın adlarıdır.Hardego i pysznego imię jest naśmiewca, który wszysko poniewoli i z pychą czyni.
Gururlu, küstah ve alaycı: Bunlar kas kas kasılan insanın adlarıdır.Hrdého a pyšného jméno jest posměvač, kterýž vše s neochotností a pýchou dělá.