Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.Dalším vysvětlením bezohlednosti, které často slýcháme, je arogance.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.Een andere verklaring die je vaak hoort voor roekeloosheid, is overmoed.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.Eine andere Erklärung für Rücksichtslosigkeit, die man oft hört, ist Überheblichkeit.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.Iné vysvetlenie bezohľadnosti, ktoré často počujete je arogancia.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.Innym częstym wyjaśnieniem jest pycha.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.무모함에 관해 자주 들을 수 있는 설명은 자만심입니다.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.Một cách giải thích khác cho sự liều lĩnh mà bạn thường nghe là sự ngạo mạn.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.O altă explicație des întâlnită pentru neglijență este orgoliul.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.Otra explicación que se oye con frecuencia sobre la negligencia, es por arrogancia.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.Outra explicação para a imprudência que se ouve muito é arrogância.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.Penjelasan lain adalah yang sering Anda dengar untuk kenekatan semacam ini adalah keangkuhan.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.Un'altra spiegazione che si sente spesso per la sconsideratezza è l'arroganza.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.Une autre explication qu'on entend souvent pour justifier l'imprudence c'est l'orgueil.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.Μια άλλη εξήγηση, που συχνά ακούτε, για την απερισκεψία, είναι η ύβρις.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.Другое распространённое объяснение этому безрассудству - высокомерие.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.Друго обяснение, което често чувате за непредпазливостта е надменноста.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.Інше пояснення для нерозсудливості, що ви часто чуєте це зарозумілість.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.הסבר נוסף שאתם מרבים לשמוע הוא פזיזות ובטחון מופרז.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.وتفسير آخر ربما يخطر على بالكم .. متعلق بالاهمال انه الغطرسة
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.よく耳にするのが 傲慢さです 強欲と傲慢さは
"Dinle, eğer olur da bundan para toplayabilirsen, bunu almaktan gurur duyarız." (Kahkahalar)"Dacă veţi face bani din asta, îi acceptăm bucuros." (Râsete)
"Dinle, eğer olur da bundan para toplayabilirsen, bunu almaktan gurur duyarız." (Kahkahalar)" Ecoutez, si vous arrivez à lever des fonds, nous les prendrons avec plaisir." (Rires)
"Dinle, eğer olur da bundan para toplayabilirsen, bunu almaktan gurur duyarız." (Kahkahalar)"Escucha, si llegas a conseguir algún dinero, con mucho gusto lo aceptaremos". (Risas)
"Dinle, eğer olur da bundan para toplayabilirsen, bunu almaktan gurur duyarız." (Kahkahalar)"Escute, se por acaso angariar algum dinheiro através disto, "aceitá-lo-emos com gosto." (Risos)
"Dinle, eğer olur da bundan para toplayabilirsen, bunu almaktan gurur duyarız." (Kahkahalar)"Figyeljen, ha mégis összeszednek valamennyi pénzt ezzel, mi boldogan elfogadjuk." (Nevetés)
"Dinle, eğer olur da bundan para toplayabilirsen, bunu almaktan gurur duyarız." (Kahkahalar)"Hør engang, hvis I skulle indsamle nogen penge på denne måde, tager vi gerne imod." (Latter)
"Dinle, eğer olur da bundan para toplayabilirsen, bunu almaktan gurur duyarız." (Kahkahalar)"Hör mal, falls ihr damit wirklich Geld macht, nehmen wir es gerne." (Gelächter)
"Dinle, eğer olur da bundan para toplayabilirsen, bunu almaktan gurur duyarız." (Kahkahalar)"혹시라도 이 운동을 통해 돈을 모은다면 기꺼이 받을 용의는 있네" 라고요. (웃음)
"Dinle, eğer olur da bundan para toplayabilirsen, bunu almaktan gurur duyarız." (Kahkahalar)" Nghe này, nếu như anh có thể quyên được tiền từ vụ này, chúng tôi sẽ rất vui lòng nhận nó." (Tiếng cười)
"Dinle, eğer olur da bundan para toplayabilirsen, bunu almaktan gurur duyarız." (Kahkahalar)"Počuj, ak sa ti podarí z toho vyťažíť nejaké peniaze, radi ich uvidíme." (Smiech)
"Dinle, eğer olur da bundan para toplayabilirsen, bunu almaktan gurur duyarız." (Kahkahalar)"Poslyš, pokud se ti podaří vybrat nějaké peníze, rádi je přijmeme." (Smích)
"Dinle, eğer olur da bundan para toplayabilirsen, bunu almaktan gurur duyarız." (Kahkahalar)"Senta, se per caso riesce a raccogliere soldi, saremmo felici di prenderli." (Risate)
"Dinle, eğer olur da bundan para toplayabilirsen, bunu almaktan gurur duyarız." (Kahkahalar)"Słuchaj, jeśli uda się zebrać jakieś pieniądze chętnie je weźmiemy." (Śmiech)
"Dinle, eğer olur da bundan para toplayabilirsen, bunu almaktan gurur duyarız." (Kahkahalar)"Weet je, als je toevallig geld ophaalt hiermee, dan aanvaarden we dat in dank." (Gelach)
"Dinle, eğer olur da bundan para toplayabilirsen, bunu almaktan gurur duyarız." (Kahkahalar)"Κοίτα, αν τύχει να συγκεντρώσεις χρήματα από όλο αυτό, μετά χαράς θα τα πάρουμε". (Γέλια)
"Dinle, eğer olur da bundan para toplayabilirsen, bunu almaktan gurur duyarız." (Kahkahalar)"Послушайте, но если вам вдруг удастся собрать какие-то средства, то мы с удовольствием их возьмём". (Смех)
"Dinle, eğer olur da bundan para toplayabilirsen, bunu almaktan gurur duyarız." (Kahkahalar)"Слухай, якщо вам вдасться зібрати на цьому якісь гроші, ми з задоволенням їх візьмемо". (Сміх)
"Dinle, eğer olur da bundan para toplayabilirsen, bunu almaktan gurur duyarız." (Kahkahalar)"Слушай, ако получиш пари от това, с радост ще ги вземем." (Смях)
"Dinle, eğer olur da bundan para toplayabilirsen, bunu almaktan gurur duyarız." (Kahkahalar)והוא זרק לי הערה בזמן שלחצנו ידיים, "תקשיב, אם במקרה תצליחו לגייס כסף,
"Dinle, eğer olur da bundan para toplayabilirsen, bunu almaktan gurur duyarız." (Kahkahalar)" اسمع ، إن استطعت جمع أية مال من هذه الفكرة ، سيسرنا إستقباله" (ضحك)
"Dinle, eğer olur da bundan para toplayabilirsen, bunu almaktan gurur duyarız." (Kahkahalar)それは喜んで受け取るよ」 （笑） ここから私は粘り強さの重要性を学びました
Dinleyin, kulak verin, Gururlanmayın, Çünkü RAB konuştu.Ascoltate e porgete l'orecchio, non montate in superbia, perché il Signore parla
Dinleyin, kulak verin, Gururlanmayın, Çünkü RAB konuştu.,,Ascultaţi şi luaţi aminte! Nu fiţi mîndri, căci Domnul vorbeşte!
Dinleyin, kulak verin, Gururlanmayın, Çünkü RAB konuştu.Écoutez et prêtez l`oreille! Ne soyez point orgueilleux! Car l`Éternel parle.
Dinleyin, kulak verin, Gururlanmayın, Çünkü RAB konuştu.Escutai, e inclinai os ouvidos; não vos ensoberbeçais, porque o Senhor falou.
Dinleyin, kulak verin, Gururlanmayın, Çünkü RAB konuştu.Hallgassatok és figyelmezzetek; ne fuvalkodjatok fel, mert az Úr szólott!
Dinleyin, kulak verin, Gururlanmayın, Çünkü RAB konuştu.Hãy nghe và lắng tai, đừng kiêu ngạo, vì Ðức Giê-hô-va đã phán.
Dinleyin, kulak verin, Gururlanmayın, Çünkü RAB konuştu.Hãy nghe và lắng_tai , đừng kiêu_ngạo , vì Ðức_Giê - hô-va đã phán .
Dinleyin, kulak verin, Gururlanmayın, Çünkü RAB konuştu.Hören och lyssnen härtill, varen icke övermodiga; ty HERREN har talat.
Dinleyin, kulak verin, Gururlanmayın, Çünkü RAB konuştu.Hør og gi akt, vær ikke overmodige! For Herren taler.
Dinleyin, kulak verin, Gururlanmayın, Çünkü RAB konuştu.Hør og lyt uden Hovmod, thi HERREN taler.
Dinleyin, kulak verin, Gururlanmayın, Çünkü RAB konuştu."너희는 들을 지어다, 귀를 기울일지어다, 교만하지 말지어다, 여호와께서 이같이 말씀하시느니라"
Dinleyin, kulak verin, Gururlanmayın, Çünkü RAB konuştu.Kuulkaa, ottakaa korviinne, älkää ylpeilkö, sillä Herra on puhunut.
Dinleyin, kulak verin, Gururlanmayın, Çünkü RAB konuştu.Och, was u maar niet zo trots en koppig! Dan zou u wel luisteren naar de woorden van de HERE.
Dinleyin, kulak verin, Gururlanmayın, Çünkü RAB konuştu.Oíd y prestad atención; no seáis altivos, pues Jehovah ha hablado
Dinleyin, kulak verin, Gururlanmayın, Çünkü RAB konuştu.Počujte, nakloňte svoje uši, nebuďte vysokomyseľní, lebo Hospodin hovorí!
Dinleyin, kulak verin, Gururlanmayın, Çünkü RAB konuştu.Poslouchejte a ušima pozorujte, nepovyšujte se, neboť Hospodin mluví.
Dinleyin, kulak verin, Gururlanmayın, Çünkü RAB konuştu.Poslušajte in z ušesi sprejmite, ne povzdigujte se! zakaj GOSPOD je govoril.
Dinleyin, kulak verin, Gururlanmayın, Çünkü RAB konuştu.Słuchajcież, a pojmujcie uszyma, nie podnoście się; boć Pan mówi.
Dinleyin, kulak verin, Gururlanmayın, Çünkü RAB konuştu.So höret nun und merket auf und trotzt nicht; denn der HERR hat's geredet.