Bu kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve onu sizinle paylaştığım için gururluyum.To historia z głębi mojego serca i jestem dumny z tego, że mogłem się z wami nią podzielić.
Bu kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve onu sizinle paylaştığım için gururluyum.Това е история, която живее дълбоко в сърцето ми, и съм горд, че можах да я споделя с вас.
Bu kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve onu sizinle paylaştığım için gururluyum.Ця історія живе глибоко в моєму серці, і я пишаюсь тим, що поділився нею з вами.
Bu kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve onu sizinle paylaştığım için gururluyum.Эта история оставила глубокий след в моей душе. Я горжусь, что могу поделиться ею с вами.
Bu kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve onu sizinle paylaştığım için gururluyum.זהו סיפור השוכן עמוק בליבי, ואני גאה לשתף זאת עימכם.
Bu kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve onu sizinle paylaştığım için gururluyum.انها قصة تقطن في قلبي وانا فخور لانني اشارككم بها
Bu kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve onu sizinle paylaştığım için gururluyum.みなさんにお話しできて光栄です これが私の情熱を傾けているものです
Bu küçük kız su tutma geçerlidir ona parti gurur beni zararlıları öldürdü kampanya이 작은 여자 지주 찬물을 적용 그녀의 파티를 자랑 내가 해충을 죽인 운동
Bu küçük kız su tutma geçerlidir ona parti gurur beni zararlıları öldürdü kampanyalà tự hào về đảng của bà, tôi đã giết chết sâu bệnh chiến dịch
Bu küçük kız su tutma geçerlidir ona parti gurur beni zararlıları öldürdü kampanyaTa deklica gospodarstvo uporablja vodo je ponosna na svoje stranke, me ubil škodljivcem Kampanja
Bu küçük kız su tutma geçerlidir ona parti gurur beni zararlıları öldürdü kampanyaTáto dievčatko sa týka držania vody je hrdý na svoju stranu ma zabil škodcu kampaň
Bu küçük kız su tutma geçerlidir ona parti gurur beni zararlıları öldürdü kampanyaTato holčička se týká držení vody je hrdý na svou stranu mě zabil škůdce kampaň
Bu küçük kız su tutma geçerlidir ona parti gurur beni zararlıları öldürdü kampanyaΕίναι περήφανος για το κόμμα της, με σκοτώσει παράσιτα εκστρατεία
Bu küçük kız su tutma geçerlidir ona parti gurur beni zararlıları öldürdü kampanyaТези апартаменти имат свои собствени училища градински парцели гаранция точка на всяка врата, казаха те
Bu küçük kız su tutma geçerlidir ona parti gurur beni zararlıları öldürdü kampanyaזה מחזיק ילדה קטנה חל מים גאה מפלגתה לי נהרג מזיקים מסע
Bu küçük kız su tutma geçerlidir ona parti gurur beni zararlıları öldürdü kampanyaهذه الفتاة الصغيرة عقد ينطبق المياه وتفخر حزبها قتلوني الآفات حملة
Bu küçük kız su tutma geçerlidir ona parti gurur beni zararlıları öldürdü kampanya私は害虫を殺した彼女の党の誇りです。 キャンペーン ケニアは、日本で開発され 職業
Bu maili Dr. Geiger'dan aldığımda bu öykünün bir parçası olmaktan gurur duymam gerektiğini biliyordum.Als ich also diese E-Mail von Dr. Geiger bekam, wusste ich, dass ich hätte stolz sein müssen,
Bu maili Dr. Geiger'dan aldığımda bu öykünün bir parçası olmaktan gurur duymam gerektiğini biliyordum.Po otrzymaniu tej wiadomości wiedziałam, że powinnam być dumna z bycia częścią tej historii.
Bu maili Dr. Geiger'dan aldığımda bu öykünün bir parçası olmaktan gurur duymam gerektiğini biliyordum.Quando ho ricevuto questa email dal Dott. Geiger, sapevo di dover essere fiera di fare parte di questa storia.
Bu maili Dr. Geiger'dan aldığımda bu öykünün bir parçası olmaktan gurur duymam gerektiğini biliyordum.Когато получих това е-писмо от д-р Гайгер, знаех, че трябваше да се гордея, че съм част от тази история.
Bu nedenle, gurur compasseth bunları bir zincir olarak, şiddet bir giysi gibi covereth.따라서, 자부심 compasseth 그들 체인으로서, 폭력은 의류로 그들을 covereth.
Bu nedenle, gurur compasseth bunları bir zincir olarak, şiddet bir giysi gibi covereth.Daarom trots compasseth ze als een keten; het geweld bedekt hen als een kledingstuk.
Bu nedenle, gurur compasseth bunları bir zincir olarak, şiddet bir giysi gibi covereth.Daher Stolz compasseth sie als eine Kette, Gewalt bedeckt sie wie ein Kleid.
Bu nedenle, gurur compasseth bunları bir zincir olarak, şiddet bir giysi gibi covereth.Därför stolthet flyter dem som en kedja, våld hölja dem som en klädnad.
Bu nedenle, gurur compasseth bunları bir zincir olarak, şiddet bir giysi gibi covereth.Derfor stolthed compasseth dem som en kæde, vold covereth dem som en beklædningsgenstand.
Bu nedenle, gurur compasseth bunları bir zincir olarak, şiddet bir giysi gibi covereth.Dlatego, duma compasseth je jako łańcuch, przemoc okrywa je jako ubranie.
Bu nedenle, gurur compasseth bunları bir zincir olarak, şiddet bir giysi gibi covereth.Ezért a büszkeség compasseth őket, mint a lánc, az erőszak fedi őket, mint egy ruhadarab.
Bu nedenle, gurur compasseth bunları bir zincir olarak, şiddet bir giysi gibi covereth.Oleh karena itu, kebanggaan compasseth mereka sebagai rantai; kekerasan menutupi mereka sebagai pakaian.
Bu nedenle, gurur compasseth bunları bir zincir olarak, şiddet bir giysi gibi covereth.Par conséquent, la fierté entoure tout eux comme une chaîne; violence les couvre comme un vêtement.
Bu nedenle, gurur compasseth bunları bir zincir olarak, şiddet bir giysi gibi covereth.Pertanto, l'orgoglio li compasseth come una catena, la violenza li copre come un vestito.
Bu nedenle, gurur compasseth bunları bir zincir olarak, şiddet bir giysi gibi covereth.Por lo tanto, el orgullo les compasseth como una cadena, la violencia que cubre como un manto.
Bu nedenle, gurur compasseth bunları bir zincir olarak, şiddet bir giysi gibi covereth.Preto, pýcha obchádza ako reťaz, prikryje násilia, je ako odev.
Bu nedenle, gurur compasseth bunları bir zincir olarak, şiddet bir giysi gibi covereth.Prin urmare, mândria compasseth-le ca un lanţ; violenţă le covereth ca o haină.
Bu nedenle, gurur compasseth bunları bir zincir olarak, şiddet bir giysi gibi covereth.Proto, pýcha obchází jako řetěz, přikryje násilí, je jako oděv.
Bu nedenle, gurur compasseth bunları bir zincir olarak, şiddet bir giysi gibi covereth.Siksi ylpeys compasseth niitä ketjun; väkivalta peittää niitä vaate.
Bu nedenle, gurur compasseth bunları bir zincir olarak, şiddet bir giysi gibi covereth.Vì vậy, niềm tự hào compasseth họ là một chuỗi; bạo lực covereth chúng như là một may mặc.
Bu nedenle, gurur compasseth bunları bir zincir olarak, şiddet bir giysi gibi covereth.Zato je ponos compasseth jih kot verige; nasilje njimi omotava kot oblačilo.
Bu nedenle, gurur compasseth bunları bir zincir olarak, şiddet bir giysi gibi covereth.Ως εκ τούτου, την υπερηφάνεια compasseth τους ως μια αλυσίδα? Βία τους covereth ως ένδυμα.
Bu nedenle, gurur compasseth bunları bir zincir olarak, şiddet bir giysi gibi covereth.Следователно, гордост ги обикаля като верига; насилие ги покрива като дреха.
Bu nedenle, gurur compasseth bunları bir zincir olarak, şiddet bir giysi gibi covereth.Таким образом, гордость compasseth их как цепь; насилия покрывает их, как одежду.
Bu nedenle, gurur compasseth bunları bir zincir olarak, şiddet bir giysi gibi covereth.Таким чином, гордість compasseth їх як ланцюг; насильства покриває їх, як одяг.
Bu nedenle, gurur compasseth bunları bir zincir olarak, şiddet bir giysi gibi covereth.ولذلك ، والفخر compasseth بأنها سلسلة ، والعنف covereth بها باعتبارها الملابس.
Bu nedenle, gurur compasseth bunları bir zincir olarak, şiddet bir giysi gibi covereth.彼らの目は、肥満で際立っている、彼らは心が望むことができるよりも多くを持っている。
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Al principio sentí orgullo de esto.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Als ich das zum ersten Mal hörte, war ich recht stolz.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Când am auzit asta prima dată am fost foarte mândru de mine.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Da vi hørte det første gang, blev jeg ret stolt af mig selv.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Gdy o tym usłyszałem, byłem z siebie całkiem dumny.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Když jsem to slyšel prvně, byl jsem na sebe hrdý.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Keď som to počul prvýkrát, bol som na seba hrdý.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Khi tôi mới nghe điều này, tôi khá là tự hào về bản thân.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.제가 이사실을 처음 들었을 때 저는 매우 자랑스러웠지요.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Ko sem to slišal, sem bil ponosen nase.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.La première fois que j'ai entendu ça, j'étais assez fier de moi.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Mikor ezt először hallottam, elég büszke voltam magamra.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Quando l'ho sentito, mi sono sentito fiero di me stesso.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum. Şöyle düşündüm, araştırmamın yarattığı etkiye bakın."Que impacto que a minha investigação tem tido!".
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Toen ik dit voor het eerst hoorde, was ik heel trots op mezelf.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Όταν το πρωτοάκουσα, ένιωσα αρκετά υπερήφανος.