Grev 25 Şubat günü başlamış ve ertesi gün büyük ölçüde bastırılmıştı.Lo sciopero iniziò il 25 febbraio e continuò per tutto il giorno successivo.
Bu durumu protesto etmek için 3 günlük bir açlık grevi yaptı.Tre settimane dopo ha iniziato uno sciopero della fame per protestare contro le condizioni del carcere.
Grev 26 Ocak’a kadar sürdürüldü.La battaglia continuò fino al 26 febbraio.
Bu grev boyunca bazı fabrikalarda işgaller gerçekleştirildi.Gli scioperi si susseguirono in altre fabbriche e questa volta la polizia intervenne.
DİSK, genel grev ilan etti.La CGIL indice sciopero generale.
Grevler ve şiddetin çoğu yayınlandığı andan itibaren sona erdi.Scioperi e violenze cessarono quasi in contemporanea alla sua emanazione.
Pirelli'de grev.Pendolo di Foucault.
1920'de Cork belediye başkanı Terence MacSwiney, Brixton Cezaevinde açlık grevindeyken öldü.Il suo successore, Terence MacSwiney, morì in uno sciopero della fame nel carcere di Brixton, a Londra.
Grevler işgalden sonra devam etti.Gli scioperi continuarono.
25 Ağustos - 18 şeker fabrikasında 21 bin işçi grevde.Il 18 gennaio a Pietroburgo entrarono in sciopero 26.000 lavoratori.
Açlık grevi ^ Fuat, Memet.Una demonica umiltà, coll.
Uzun süren direnişin sonunda işçiler taleplerini kabul ettirerek grevi sonlandırırlar.Che, questa volta, si ammorbidisce, cedendo finalmente alle richieste dei lavoratori.
10 mahkûmun açlıktan yaşamını yitirmesiyle greve son verildi.Durante lo sciopero sono morti 10 detenuti.
Mayıs 1968 grevlerine aktif olarak katıldı.Questa alleanza fu rilevante durante i movimenti del maggio 1968.
Ancak grevler başarısız oldu.Lo sciopero non ebbe successo.
Tutuklanmalarından sonra bunu, bir grubun açlık grevi takip etti.Lui, allora, comincia uno sciopero della fame.
2 Şubat - DİSK genel grev kararı aldı.Il 20 dicembre il soviet di Mosca proclamò lo sciopero generale.
Patlak veren bu grev diğer sanayi şehirlerine yayıldı.Il movimento di protesta dilagò in altre città, portando all'occupazione di fabbriche.
İşçi ve memurlara sendika kurma hakkı ile grev hakkı tanınmıştır.Si negava a tutti i dipendenti pubblici il diritto allo sciopero.
Otobüs şoförleri grev yapıyorlar.Водители автобусов бастуют.
Polonya'da bazı okularda grev süreleri üç yıla kadar çıkmıştı.В некоторых местах Польши школьные забастовки продолжались почти три года.
Suikastın üzerine bütün ülkede grevler yapıldı ve cenaze törenine 300.000 kişi katıldı.На волне возмущения этим убийством по стране прокатились забастовки, на похороны пришло 300 000 человек.
İçişleri bakanı iken 1904 yılında demiryolları işçilerinin grevini şiddetli bir şekilde bastırdı.Как министр внутренних дел он жестко подавил забастовку железнодорожников в 1904 году.
Mayıs 1968 grevlerine aktif olarak katıldı.Активно участвовал в событиях мая 1968 года.
Zonguldaklılar ilk günden itibaren greve aktif bir şekilde katıldılar.С первых дней прихода на предприятие стала принимать активное участие в забастовочном движении.
Meydana gelen grevler sadece bir başlangıç oldu.Но финансовые махинации — это только начало.
Fabrikalarda grevler artmıştı.Забастовали рабочие ряда заводов.
Yemek yememe grevidir.Трудно было с продовольствием.
Grev her yıl 25 Şubat günü anma törenleriyle hatırlanmaktadır.Праздник ежегодно празднуется 25 февраля.
Bunun üzerine Mucibur Rahman Doğu Pakistan'da genel grev ilân etti.В ответ трудящиеся объявили всеобщую стачку во всей провинции Санта-Крус.
Bunun üzerine 5 Kasım'da, Polonya Sosyalist Partisi genel grev ilan etti.5 ноября — в Польше началась всеобщая политическая забастовка.
Pirelli'de grev.Сошествие Пирифоя.
1914 yılında Bakü'de genel greve katıldı.В 1919 году в Виннипеге прошла всеобщая забастовка.
DİSK, genel grev ilan etti.UWC объявил забастовочную готовность.
1945'te gazetenin matbaacıları greve gitti.Дальнобойщики объявили забастовку в 45 регионах.
Maden işçisi bunun üzerine yeniden greve gitti.Тогда рабочие возобновили забастовку.
4 Ekim’de girişilen genel grev başarısız oldu.Атака от 4-го сентября также провалились.
Sıradan bir vatandaşken, yaptığı bu grevle ekonomi literatürüne geçti.Профессиональный историк, к литературе обратился уже в зрелом возрасте.
1928 - İstanbul'da tramvay işçileri greve başladı.1919 — в США запрещены забастовки железнодорожников.
30 Temmuz'da aktör grevi başladı.1 июля профсоюз начал новую стачку.
Grevy zebrası daha büyük iken dağ zebrası biraz daha küçüktür.Ареал горной зебры значительно меньше ареала бурчелловой зебры.
İngiliz hükümeti 9 gün süren grevi engellemekte başarısız oldu.Он опоздал перехватить британцев на десять дней.
22 Ocak'ta Łódź'da işçiler greve gitti.20 октября рабочие прекратили забастовку.
Örneğin 1934 Tekstil İşçileri grevi gibi.Баку, 1934 г. Теория стилистики.
Greve yaklaşık 300 bin işçi katıldı.В забастовке участвовали около 3 тысяч человек.
Yakalandıklarında da açlık grevi yapmışlardır.Избили — и кончилась голодовка.
Ama buna rağmen işçiler greve devam ettiler.Рабочие проводили забастовки.
Grevler dört hafta sürdü.Забастовка продолжалась в течение четырех недель.
Grev dalgasının gelmesinden korkan Grósz sanayi reformu sürecini tamamen durdurdu.Опасаясь волны забастовок, Грос фактически приостановил процесс реформирования отрасли.
Grev 25 Şubat günü başlamış ve ertesi gün büyük ölçüde bastırılmıştı.بدأ الإضراب يوم 25 فبراير، وانخفض إلى حد كبير في اليوم التالي.
Ganji açlık grevindeyken dünyanın özgür insanlarına iki mektup yazdı.وقد كتب “غانجي” أثناء إضرابه عن الطعام رسالتين إلى أحرار العالم.
Yemek yememe grevidir.صعوبة في تناول الطعام.
Bunlardan en önemlisi, 1984-85'te Millî Madenciler Sendikası'nın düzenlediği grevdi.ومن أهم هذه الاضرابات التى نظمت هو اضراب الاتحاد الوطنى لعمال المناجم في 1984-1985.
Ancak grevler başarısız oldu.إلا أن الإضراب فشل.
1920'de Cork belediye başkanı Terence MacSwiney, Brixton Cezaevinde açlık grevindeyken öldü.في أكتوبر من العام 1920 توفي تيرينس ماكسويني عمدة مدينة “كورك” أثناء إضرابه عن الطعام في سجن بريكستون.
Grevdeki işçilerin aileleri de açlıkla karşı karşıya kalmıştır.وكيف إن سكان المنزل الذى يأويهم يعانون أيضا من الجوع .
5 – 7 Aralık 1905 tarihleri arasında Rusya’nın tamamında işçiler genel greve gider.بين ديسمبر 5 و7 ديسمبر كان هناك إضراب عام من قبل الطبقة العاملة الروسية.
Grev her yıl 25 Şubat günü anma törenleriyle hatırlanmaktadır.يتم إحياء ذكرى هذا الإضراب سنوياً يوم 25 فبراير بحضور الملك.
Açlık grevi ^ Fuat, Memet.شرد أعاتب يا البريسم..
Bu iki ay zarfında toplamda 1 milyon işçi grev süreçlerine katıldı.في هذه الأشهر وحدها أكثر من مليون عامل شاركوا في الإضراب.