Grevdeki kadın terziler.Zodoende Woeste Weduwe.
Grev her yıl 25 Şubat günü anma törenleriyle hatırlanmaktadır.Elk jaar wordt hij op 25 februari gevierd.
1920 yılındaki ulaşım grevinde etkili olur.In 1920 werd het kasteel ingrijpend verbouwd.
Üç zebra türü tanınmaktadır: Bayağı zebra, dağ zebrası ve Grevy zebrası.Er bestaan momenteel drie soorten zebra's: de steppezebra, de grévyzebra en de bergzebra.
Pirelli'de grev.Ronde van Picardië.
21 Şubat 1921’de demiryolları işçileri greve gitti.In de lente van 1920 ontstonden stakingen bij de spoorwegen.
Otobüs sürücüleri bugün grevde.De buschauffeurs zijn vandaag in staking.
Tren grevi beni hiç rahatsız etmedi.De treinstaking maakte mij helemaal niet uit.
Toplantıda "Yarın greve gideceğiz." denildi.Op de bijeenkomst werd gezegd: "Morgen gaan we staken."
Sendikaların grevi 14 hafta ve 2 gün sürdü (100 gün).Związki strajkowały przez 14 tygodni oraz 2 dni (100 dni).
26 Aralık - Güney Kore tarihinin en büyük grevi başladı.26 grudnia – rozpoczął się najdłuższy strajk w historii Korei Południowej.
1980 yılında, yedi tutuklu 53 gün sonra sona eren ilk açlık grevine katıldı.W 1980 roku siedmiu więźniów wzięło udział w pierwszym strajku głodowym, który zakończył się po 53 dniach.
Ayrıca bakınız Genel grev LokavtZobacz też: Przerębska Huta
Ulusal baro kuruluşunun başkanından alınan bilgilere göre 6 Ocak'ta Tunus'lu 8.000 avukatın %95'i greve gitti.Zdaniem jej przewodniczącego, przyłączyło się do niego 95% spośród 8 tys. tunezyjskich prawników.
30 Temmuz'da aktör grevi başladı.13 lipca strajk rozpoczęli prawnicy.
1982'de ve daha sonra 1990'ların başlarında yapılan grevlerde Daily News, kapanmanın eşiğine geldi.W 1982 roku oraz na początku lat 90. „Daily News” omal nie przestała istnieć.
1886 - ABD'nin Chicago kentinde işçiler 8 saatlik iş günü için genel greve gittiler.1886 – Kulminacja strajku robotników w Chicago w kampanii na rzecz 8-godzinnego dnia pracy.
Grev, tüm Türkiye'de uygulandı.Policja będzie strajkować w całej Polsce.
4 Ekim’de girişilen genel grev başarısız oldu.Pierwsza próba ataku, podjęta 4 października, zupełnie się nie powiodła.
Açlık grevi ^ Fuat, Memet.Duszana Zdrawkowa, bułg.
Grevler işgalden sonra devam etti.Po rozbiciu strajku ukrywał się.
1979 yılında grev dalgaları ve eylemleri yoğunlaştı.W 1905 strajki rolne i demonstracje.
Grevin başında Brendan Hughes vardı.W postać wcielił się Brendan Hughes.
Pirelli'de grev.Strajk generalny w Nikaragui.
Gdansk tersanelerinde başlayan grevler tüm Polonya'ya yayıldı.Strajki robotnicze objęły całą Polskę.
Ama buna rağmen işçiler greve devam ettiler.Nadal nowe przedsiębiorstwa podejmują strajk.
Greve yaklaşık 300 bin işçi katıldı.Podczas wojny przedsiębiorstwo zatrudniało łącznie około 300 tys. pracowników.
1981 - IRA militanı Bobby Sands, açlık grevinin sonunda İngiltere'de hapishanede öldü.1981 – Działacz IRA Bobby Sands zmarł po 66 dniach głodówki w więzieniu Maze w Irlandii Północnej.
1880 - Haydarpaşa-İzmit demiryolu işçileri greve çıktı.1880 roku na linii kolejowej Wałbrzych – Mieroszów.
Lokavt, greve çıkan işçileri işverenin topluca işten uzaklaştırması.Za organizowanie strajków chłopskich zwolniony z pracy.
Yine de bazı ANC liderleri grevler ve protestolar gibi militan mücadele yöntemlerine karşı çıkıyorlardı.Jako działacz KPP współorganizował strajki i akcje protestacyjne robotników.
Mayıs 1968 grevlerine aktif olarak katıldı.Aktywnie uczestniczył w wydarzeniach maja 1968 roku w Paryżu.
Yakalandıklarında da açlık grevi yapmışlardır.Podczas klęsk głodu odżywiano się nim powszechnie.
19 Şubat - THY'de grev başladı.19 lutego – rozpoczęły się strajki pracowników służby zdrowia.
Şubat ayında üniversite öğrencileri Lehçe eğitim hakkı talep ederek greve gitti.W lutym 1997 studenci uniwersytetu rozpoczęli strajk głodowy, w związku z pogarszającą się sytuacją socjalną.
Vatandaşlar arasında spontan ve popüler olan grevler 4 Mart'ta durdu.Kwalifikacje i konkurs indywidualny zostały rozegrane 4 marca.
Grev 26 Ocak’a kadar sürdürüldü.Kara obowiązywała od 26 stycznia.
Özellikle 1981'deki açlık grevi büyük yankı yaratmıştır.Susza w 1983 spowodowała groźbę głodu.
Ama 1988'de yeni bir grev dalgası patlak verdi.W 1988 ponownie organizował strajk w swoim zakładzie pracy.
İşçi ve memurlara sendika kurma hakkı ile grev hakkı tanınmıştır.Ograniczone pozostają prawa związkowe, w tym prawo do strajku.
Polisin grevi kırma girişimi şiddet olaylarına yol açtı.Przyczyną otworzenia ognia do cywili było naruszenie godziny policyjnej.
ABD genelindeki ilk genel grev olan 1919 Genel Grevi burada başladı.Generalstrejken i Seattle 1919 var den första generalstrejken i USA.
Ama buna rağmen işçiler greve devam ettiler.Socialisterna ville däremot fortsätta storstrejken.
Açlık grevi ^ Fuat, Memet.Foderbladen är bladlika, flikiga.
Mayıs 1968 grevlerine aktif olarak katıldı.I maj 1919 upphörde stridshandlingarna.
Grev 8 gün sürdü.Striderna varade i åtta dagar.
İşçiler daha yüksek ücret talebiyle greve gitti.Strejken hade brutit ut till följd av sänkta löner.
Grev hareketi sendikaların denetiminden çıkar.Hösten: Granskning av fackförbundet Kommunals strejk.
1980 yılında, yedi tutuklu 53 gün sonra sona eren ilk açlık grevine katıldı.1980 ägde den första hungerstrejken rum, med sju deltagare, vilken varade i 53 dagar.
Pirelli'de grev.Petalax församling.
Diğer süfrajetlerde açlık grevine başladılar.För andra betydelser, se Filo de Hambre.
Bu grevler dalgası Almanlar'ı şaşırtmıştı.Det hårda, fanatiska motståndet förvånade tyskarna.
Daha sonra tramvay işçileri greve girdiler ve şehirde yaşamı tıkadılar.Under tiden kommer de strejkande arbetarna upp till huset.
Ama buna rağmen işçiler greve devam ettiler.Але робітники продовжували страйкувати.
Andrei Tarkovsky'nin Stalker filminin gösterimi bir elektrikçi grevi tarafından kesintiye uğradı.Показ фільму Сталкер Андрія Тарковського був перерваний через страйк електриків.
Torino ve Milano'daki işçiler genel greve giderek direnişçilere katıldı.В Генуї, Мілані й Турині відбувались масові страйки робітників.
Üniversiteler de grevdeydi.У той час в університеті постіно відбувались страйки.
Açlık grevi ^ Fuat, Memet.Живіт здутий, м'який.
Pirelli'de grev.Страйки в Петербурзі.
Grevin işçiler açısından başarıyla sonuçlanmasının ardından önemli gelişmeler yaşandı.Значних успіхів добилися трудівники плодорозсадника.