Gizlice ona aşık.He secretly loves her.
XX Bar'da (gizlice içki satılan bir bar) çalışan bir barmen olan Yoon Na-na'nın hikayesi.The story of Yoon Na-na, a bartender who works at the speakeasy bar XX.
Kurtarıcı çevreyi araştırırken, Michonne katanasıyla gizlice yaklaşır.As the Savior investigates, Michonne sneaks up on her, katana drawn.
Ablasının yardımıyla odasından gizlice çıkan Angus gölü ziyaret ederek Crusoe'yu çağırır.Angus, sneaking out of his room with his sister's help, visits the lake, calling for Crusoe.
Simon, gizlice Nicole'ün nişan yüzüğünü de paketin içine koyar.Simon secretly adds Nicole's engagement ring to the package.
Bütün bu işler gizlice yapıldı.All this work was done secretly.
Gardner cesedi saklamak için yola koyulur. Sloan onu gizlice takip etmektedir.Gardner leaves to hide his body, trailed by Sloan.
Aynı yıl o ve Maria, Pall Mall'daki evinde gizlice evlendiler.That same year he and Maria married in secret in his home on Pall Mall.
Bagajda kanlı bir torba fark edince, mendiliyle gizlice kan örneği alır.Noticing a bloody bag in the trunk, he surreptitiously collects some blood on his handkerchief.
Takeo'yu, çocukken bir çiçeğe benzettiğinden beri, ona gizlice aşık olmuştur.She has had a secret crush on Takeo ever since he compared her to a flower when they were children.
Amanda kaçmadan önce bebeği almaya çalışır ama bebek ameliyathaneden gizlice çıkar.Amanda tries to collect the baby before it escapes but it sneaks out of the operating room.
Konuşmalarını gizlice kaydeden Ani ayrılır.Having secretly recorded their conversation, Ani leaves.
1842'ye kadar Gevrem önce gizlice, sonra alenen iktidar için savaştı.Until 1842, Jevrem at first secretly, but later publicly, fought for power.
Bir St. Bernard yavrusu kaçar ve Newton ailesinin evine gizlice girer.A St. Bernard puppy escapes and sneaks into the Newton family's home.
1942'de gizlice direniş güçlerinin, yani Özgür Tay Hareketi'nin lideri oldu.He secretly became leader of the resistance forces or the Free Thai Movement in 1942.
Adıgözel Bey Kovalenskiy'de gizlice görev yaptı.Adigozel bey served at Kovalenskiy secretly.
Küçük Mary, annesinin odasındaki ruju gizlice aldı.Die kleine Maria hat sich heimlich den Lippenstift aus dem Zimmer ihrer Mutter genommen.
Gerçek bir barış politikası yerine, gizlice yeni bir savaşın hazırlıkları yapılıyordu.Statt eine echte Friedenspolitik zu treiben, werde heimlich schon der nächste Krieg vorbereitet.
Beatrice ve Moritz Darmstadt'da gizlice nişanlandılar.Beatrice und Heinrich Moritz verlobten sich heimlich in Darmstadt.
Firavun'un karısı Amalthea gizlice Yahudilik dinini kabul etmiştir.Außerdem gibt der Pharao ihm Asenat zur Frau und kleidet ihn kostbar ein.
Ailelerinden habersiz Las Vegas'a kaçarak gizlice evlendiler.Die Hochzeit fand ohne Öffentlichkeit heimlich in Las Vegas statt.
Gizlice pipo içmeye başlamıştır.Deshalb beginnt er heimlich zu trinken.
Birçoğu Yahudiliğini gizlice devam ettirmek zorunda kaldı.Viele Juden waren gezwungen, ihre Identität versteckt zu halten.
2) Hedefinizi gizlice öldürün.Siehe Abschnitt Objektivkonstruktionen.
Ve burada gizlice evlenirler.Beide heiraten heimlich.
Fakat üretim gizlice devam etti.Ein Betrieb wurde aber weiterhin heimlich weitergeführt.
Sonra, Paris gizlice geceleyin Helen'e gelir.Schließlich erhält Clarissa abends unerwartet Besuch.
Yoksa gizlice sürdürülen araştırma ve uygulamalar var mıdır?Finden formelle oder informelle Prozesse statt?
1930'da gizlice Sovyetler Birliği'ne gitti.1930 reiste er in die Sowjetunion.
Ben zaten onlardan bazıları ile gizlice anlaştım.Zwischen ihnen gab es vorher kaum Beziehungen.
Bir şekilde Gwen gemiye gizlice girer.Thorfinn versteckt sich heimlich an Bord.
Bu sırada sürgünde yaşayan amcası Ebu Salim ile gizlice anlaştı.Gegen diesen verschwor sich Ibn Chaldūn mit dessen im Exil lebenden Onkel, Abu Salim.
Engizisyon tehlikesine rağmen çoğu konverso Yahudi ibadetlerine gizlice devam etti.Trotz eifriger Bemühungen von Seiten der Kirche hielten viele Conversos jedoch heimlich am Judentum fest.
Hedefinizi gizlice öldürün.Entfernen abgestorbener Nagelhaut.
1539'da gizlice idam edilmesi emrini verdi.Auf königlichen Befehl wurde es 1539 aufgelöst.
Vlas açlıktan ölmek üzereyken domuzun sahibi yaşaması sağlamak için gizlice yiyecek vermiştir.Als Waise verdingte er sich als Schweinehirt um überleben zu können.
Kalan 500.000 gümüş mark birçok Haçlı şövalyesi tarafından gizlice geride tutuldu.Le reste des 500 000 marcs d'argent a été secrètement gardé par de nombreux chevaliers.
İnsanları gizlice öldürtüp, sonra da sarayına davet ederdi.Ses habitants sont appelés les Nachamptais et les Nachamptaises.
Davetliler ayrılınca Prunier gizlice hizmetkar Lisette'i Bullier kaberesine götürmek için geri gelir.Après que les invités sont partis, Prunier revient discrètement pour emmener Lisette, la bonne, au bal.
2942: Sauron gizlice Mordor'a geri döndü.2951 : Sauron retourne au Mordor.
Redfa'nın tüm geniş ailesi Irak'tan İsrail'e gizlice kaçırılmıştır.Les conditions de Redfa pour faire s’échapper clandestinement tous ses parents d'Irak furent acceptées.
Ailelerinden habersiz Las Vegas'a kaçarak gizlice evlendiler.Pour cela, ils partent à Las Vegas pour se marier en secret.
Ölen Ülke'yi bulmak için Anita, Rick ve Jason gizlice yollara düşüyor.Anita, Rick et Jason sont partis secrètement à la recherche du Village qui meurt.
Gerçekte durum daha da karmaşık olup kızın öğretmeni olan Dr Romualdo da genç Bellina'ya gizlice aşıktır.Pour compliquer davantage la situation, le Dr Romualdo, tuteur de Bellina, en est lui aussi amoureux.
Yahudiler, gizlice ölü bir bedenin mahalleye sokulup huzursuzluk çıkarma çabasını engelledi.Les Juifs arrivent à déjouer une tentative visant à faire rentrer un cadavre humain dans leur quartier.
Herhangi bir eskort ya da takipçi olmadan, şehre gizlice girebilmek için dilenci kılığına büründü.Sans escorte ni partisan, il se déguisa en mendiant pour pouvoir entrer dans la ville incognito.
1930'da gizlice Sovyetler Birliği'ne gitti.En 1930, elle visita l'Union soviétique.
Ve burada gizlice evlenirler.Il épouse en secret cette dernière.
Odadan çıkıp gizlice ağladı.Il s'empara de l'appareil et le cacha.
Ancak Tommy Lucchese, Luciano'yu gizlice uyararak ölüm fermanının imzalandığını söyledi.Cependant, Lucchese prévient Luciano de sa mort prochaine.
Gizlice evlendiler fakat evlilik gelinini akrabaları tarafından iptal edildi.Son fiancé aurait annulé leur mariage.
Kapılara gizlice kulak asılır.Des peintures en trompe-l'œil décorent les portes.
Danny'den gizlice hoşlanmaktadır.Elle déteste en particulier Danny.
Mikołajczyk gizlice ülke dışına kaçtı.L'enfant est sorti de la clandestinité.
Posa Fransa'dan getirdiği bir mektubu (ve gizlice Don Carlos'tan bir pusulayi) Elizabeth'e verir.Posa entrega una carta de Francia (y secretamente una nota de Don Carlos).
Diane Selwyn'ın dairesine giden Betty ve Rita, kapıya cevap veren olmayınca eve gizlice girer.Betty y Rita van al apartamento de Diane Selwyn y entran cuando nadie responde la puerta.
2942: Sauron gizlice Mordor'a geri döndü.En 2942 T. E., Sauron regresó a Mordor y se declaró abiertamente en 2951 T. E..
Spike ise, belkemiğinde oluşan yarayı gizlice tedavi eder.Spike va a su cripta claramente afectado.
Rodolfo girer ve gizlice masa üzerindeki sürahisinin içindeki suya zehir tozunu karıştırır.Rodolfo entra sin ser visto y vierte veneno en una jarra de agua sobre la mesa.
Gerçekte durum daha da karmaşık olup kızın öğretmeni olan Dr Romualdo da genç Bellina'ya gizlice aşıktır.Complica las cosas aún más el doctor Romualdo, tutor de Bellina, que también está enamorado de ella.