Stadyumdan gizlice götürülürken yazdığı, son şiirde şunları söylüyordu...Njegove zadnje besede so bile v pesmi:
Stadyumdan gizlice götürülürken yazdığı, son şiirde şunları söylüyordu...No seu último poema, escrito no estádio, escreveu...
Stadyumdan gizlice götürülürken yazdığı, son şiirde şunları söylüyordu...V jeho poslednej básni, ktorá bola prepašovaná zo štadiónu, napísal:
Stadyumdan gizlice götürülürken yazdığı, son şiirde şunları söylüyordu...W ostatnim wierszu przeszmuglowanym ze stadionu napisał:
Stadyumdan gizlice götürülürken yazdığı, son şiirde şunları söylüyordu...Στο τελευταίο του ποίημα, που βγήκε κρυφά από το στάδιο, έγραφε...
Stadyumdan gizlice götürülürken yazdığı, son şiirde şunları söylüyordu...В последната си песен, написана скришно на стадиона, казва:
Stadyumdan gizlice götürülürken yazdığı, son şiirde şunları söylüyordu...В своей последней поэме, которую тайно вынесли со стадиона, он написал:
Stadyumdan gizlice götürülürken yazdığı, son şiirde şunları söylüyordu...באחד משיריו האחרונים שהוברחו :מחוץ לאיצטדיון הוא כתב
Stadyumdan gizlice götürülürken yazdığı, son şiirde şunları söylüyordu..."ファシズムの顔が作り出す恐怖
Sürekli, sürekli sokak hayvanlarını alıyor ve gizlice vücudunda saklıyorsun!Aina sinä otat kulkukissoja- -ja pidät sisälläsi. Hankkiudu eroon siitä!
Sürekli, sürekli sokak hayvanlarını alıyor ve gizlice vücudunda saklıyorsun!Du plockar alltid hem vildkatter- -och har dem i din kropp. Bort med den!
Sürekli, sürekli sokak hayvanlarını alıyor ve gizlice vücudunda saklıyorsun!Du samler altid vildfarne katte op - - og gemmer dem i din krop.
Sürekli, sürekli sokak hayvanlarını alıyor ve gizlice vücudunda saklıyorsun! Kurtul ondan!Estás sempre a apanhar gatos vadios e a guardá-los dentro do teu corpo!
Sürekli, sürekli sokak hayvanlarını alıyor ve gizlice vücudunda saklıyorsun! Kurtul ondan!Μαζεύεις συνέχεια αδέσποτα και τα κρύβεις στο σώμα σου!
Sürekli, sürekli sokak hayvanlarını alıyor ve gizlice vücudunda saklıyorsun!¡Siempre igual! ¡Recogiendo gatos callejeros y escondiéndolos dentro de tu cuerpo! ¡Deshazte de él!
Sürekli, sürekli sokak hayvanlarını alıyor ve gizlice vücudunda saklıyorsun!Tu devi sempre raccogliere i gatti randagi e nasconderli dentro il tuo corpo!
Sürekli, sürekli sokak hayvanlarını alıyor ve gizlice vücudunda saklıyorsun!Wszędzie zbierasz bezdomne koty i chowasz je w swoim ciele.
Sürekli, sürekli sokak hayvanlarını alıyor ve gizlice vücudunda saklıyorsun!Вечно ты подбираешь бродячих кошек и прячешь их в своё тело!
Ve ben gizlice arkadan çıktım.Dan saya menyelinap ke belakang.
Ve ben gizlice arkadan çıktım.Je suis sorti en douce.
Ve ben gizlice arkadan çıktım.몰래 숨어들었는데
Ve ben gizlice arkadan çıktım.Sono sgattaiolato dal retro.
Ve ben gizlice arkadan çıktım.Und ich schlich mich hinten raus.
Ve ben gizlice arkadan çıktım.Y fui atrás.
Ve ben gizlice arkadan çıktım.Zaczaiłem się z tyłu.
Ve ben gizlice arkadan çıktım.Και βγήκα κρυφά από την πίσω μεριά.
Ve ben gizlice arkadan çıktım.И аз се измъкнах отзад.
Ve ben gizlice arkadan çıktım.И я тайком пробрался на задний двор.
Ve ben gizlice arkadan çıktım.והתגנבתי לאחורי הטירה.
Ve ben gizlice arkadan çıktım.وكنت انا اسير خلفه ..
Ve ben gizlice arkadan çıktım.堀とフェンスがあり 牛のいる草原が見えました
Ve bunlar size gizlice yaklaşmak isteyenleri farketmeniz için çok önemlidir.Așadar acestea sunt foarte importante pentru a prinde pe cineva care încearcă să se furișeze pe lângă dvs.
Ve bunlar size gizlice yaklaşmak isteyenleri farketmeniz için çok önemlidir.Das hilft Ihnen dabei jemanden zu erwischen, der sich anschleichen will.
Ve bunlar size gizlice yaklaşmak isteyenleri farketmeniz için çok önemlidir.Dat is zeer belangrijk als iemand je probeert te besluipen.
Ve bunlar size gizlice yaklaşmak isteyenleri farketmeniz için çok önemlidir.Donc c'est très important pour attraper quelqu'un qui s'approche furtivement.
Ve bunlar size gizlice yaklaşmak isteyenleri farketmeniz için çok önemlidir.Esto es muy importante para detectar a alguien que está intentando acercarse sigilosamente.
Ve bunlar size gizlice yaklaşmak isteyenleri farketmeniz için çok önemlidir.이것들은 여러분을 덮치려 하는 누군가를 알아채는 데 매우 중요합니다.
Ve bunlar size gizlice yaklaşmak isteyenleri farketmeniz için çok önemlidir.Những điều này rất quan trọng khi muốn thu nhận hình ảnh của ai đó Những người đang cố gắng lẩn trốn bạn
Ve bunlar size gizlice yaklaşmak isteyenleri farketmeniz için çok önemlidir.Sono molto importanti per rilevare qualcosa che sta cercando di aggredirvi.
Ve bunlar size gizlice yaklaşmak isteyenleri farketmeniz için çok önemlidir.To bardzo ważne, żeby zareagować, gdy ktoś się do nas skrada.
Ve bunlar size gizlice yaklaşmak isteyenleri farketmeniz için çok önemlidir.Поэтому эти клетки очень важны, чтобы заметить того, кто пытается подкрасться к вам незамеченным.
Ve bunlar size gizlice yaklaşmak isteyenleri farketmeniz için çok önemlidir.Така че, тези клетки са много важни за улавяне на някой, който се опитва да се промъкне до вас.
Ve bunlar size gizlice yaklaşmak isteyenleri farketmeniz için çok önemlidir.Тому ці клітини дуже важливі для того, щоб помітити хто намагається підкрастися до вас.
Ve bunlar size gizlice yaklaşmak isteyenleri farketmeniz için çok önemlidir.אז אלו מאוד חשובים בשביל לתפוס מישהו שמנסה להתגנב מאחוריכם.
Ve bunlar size gizlice yaklaşmak isteyenleri farketmeniz için çok önemlidir.لذلك فهي مهمة جدا لاصطياد شخص ما يحاول التسلل نحوك.
Ve bunlar size gizlice yaklaşmak isteyenleri farketmeniz için çok önemlidir.とても重要です。 最後に言わせてください。
Ve dediğim gibi, gizlice ya da bilinç altından bizi ayırmaya çalışan boşanmış arkadaşlarımız var.A jak jsem řekla, máme ty rozvedené kamarády, kteří se možná tajně nebo podvědomě snaží nás rozvést.
Ve dediğim gibi, gizlice ya da bilinç altından bizi ayırmaya çalışan boşanmış arkadaşlarımız var.Dann haben wir diese geschiedenen Freunde, die uns heimlich oder unterbewusst auseinander bringen wollen.
Ve dediğim gibi, gizlice ya da bilinç altından bizi ayırmaya çalışan boşanmış arkadaşlarımız var.그리고 제가 말했듯이, 우리는 몰래 또는 무의식적으로 우리를 갈라 놓으려고 할 지 모르는 이혼한 친구들을 두고 있습니다.
Ve dediğim gibi, gizlice ya da bilinç altından bizi ayırmaya çalışan boşanmış arkadaşlarımız var.Och som sagt, vi har dessa skilda vänner som antingen i hemlighet eller undermedvetet försöker splittra oss.
Ve dediğim gibi, gizlice ya da bilinç altından bizi ayırmaya çalışan boşanmış arkadaşlarımız var.Şi cum vă spuneam, avem acei prieteni divorţaţi care în secret sau în subconştient încearcă să ne despartă.
Ve dediğim gibi, gizlice ya da bilinç altından bizi ayırmaya çalışan boşanmış arkadaşlarımız var.И както казах, имаме доста разведени приятели, които тайно и несъзнателно може би се опитват да ни разделят.
Ve dediğim gibi, gizlice ya da bilinç altından bizi ayırmaya çalışan boşanmış arkadaşlarımız var.Як я вже казала, ми маємо розлучених друзів, які крадькома чи підсвідомо намагаються розлучити нас.
Ve dediğim gibi, gizlice ya da bilinç altından bizi ayırmaya çalışan boşanmış arkadaşlarımız var.(צחוק) וכפי שאמרתי, ישנם אותם חברים גרושים שמנסים בחשאי או באופן תת-הכרתי
Ve dediğim gibi, gizlice ya da bilinç altından bizi ayırmaya çalışan boşanmış arkadaşlarımız var.وكما قُلت لدي اولئك الاصدقاء المًطلقين والذين كانوا بشكل سري او لا شعوري يحاولون فصلنا
Ve dediğim gibi, gizlice ya da bilinç altından bizi ayırmaya çalışan boşanmış arkadaşlarımız var.密かに私たちの離婚を望んで 離婚していった友人もいました 周囲には気をつけなくてはだめですね
Ve dediğim gibi, gizlice ya da bilinç altından bizi ayırmaya çalışan boşanmış arkadaşlarımız var.正如我所講，我哋有離婚嘅朋友。 秘密或者無意識甘 想拆散我哋。
Ve Reggie ile ben de gizlice arkaya sızar ve ipuçlarını falan ararız. Harika.いつも思うけどどうして
Ve Reggie ile ben de gizlice arkaya sızar ve ipuçlarını falan ararız.Mentre io e Reggie ci intrufoliamo nel retro a cercare prove.
Ve Reggie ile ben de gizlice arkaya sızar ve ipuçlarını falan ararız.Während Reggie und ich nach hinten schleichen und nach Hinweisen und so suchen.