Hizmet tamamen ücretsiz ve gizlidir.Palvelu on vapaaehtoinen ja maksuton.
Bu gizli bilgiler ayrılıkta alınan resimlerden elde edilememektedir.Löydettyjen maalausten jakautuminen on epätasaista.
İnsanlar çok uzun bir süre gizli kitaplar, saklı mekanlar ve şaşırtıcı şeyler olduğuna inandı.Για πολύ καιρό οι άνθρωποι πίστευαν ότι υπήρχαν μυστικά βιβλία, κρυφά μέρη και συναρπαστικά πράγματα.
1976 Aralık ayında Franco zamanının gizli polis teşkilatını dağıttı.Τον Δεκέμβρη του 1976 διέλυσε τη μυστική αστυνομία του Φράνκο.
Gizli anahtarların çalınması gibi diğer saldırılar kullanıcıların dikkatli davranmasını gerektirir .Άλλες επιθέσεις,όπως η κλοπή ιδιωτικών κλειδιών, χρειάζονται φροντίδα από τους χρήστες.
Karar oybirliği ile yapıldı; diğer adaylar çekildi ve böylece gizli oylama ihtiyacı ortadan kalktı.Οι άλλοι υποψήφιοι αποσύρθηκαν και μέσω αυτών η ανάγκη για μυστική ψηφοφορία αποφεύχθηκε.
Marx, 1898`da sevgilisi Aveling`in gizlice bir oyuncuyla evlendiğini öğrendi.Το 1898, η Ελεάνορ ανακάλυψε πως ο Aveling είχε παντρευτεί μυστικά μια νεαρή ηθοποιό.
Elementin keşfi bir süre gizli tutulmuş daha sonra Kasım 1945'te açıklanmıştır.Η ανακάλυψη κρατήθηκε μυστική και αποκαλύφθηκε στο κοινό τον Νοέμβριο του 1945.
İkincisi gizli zikirdir.Η δεύτερη είναι το ψευδές.
Gizlilik içinde yapılanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.Και ο Πατήρ σου, που βλέπει και τα πλέον απόκρυφα, θα σου αποδώση εις τα φανερά την αμοιβήν σου.
1953 - Sovyetler Birliği'nin eski Gizli Polis Şefi Lavrenti Beria kurşuna dizildi.1953 - Συλλαμβάνεται στη Μόσχα ο Λαβρέντι Μπέρια, υπουργός Εσωτερικών της Σοβιετικής Ένωσης.
Bu dönemde gizli P2 Mason locasının üyesi olacaktır.Το όνομά του είναι ανάμεσα στα μέλη της παράνομης μασονικής στοάς P2.
Posa Fransa'dan getirdiği bir mektubu (ve gizlice Don Carlos'tan bir pusulayi) Elizabeth'e verir.Ο μαρκήσιος της Πόζα της δίνει ένα γράμμα από τη Γαλλία μαζί (κρυφά) με ένα σημείωμα από τον Δον Κάρλος.
Öteki de gizli yönüydü.Το άλλο ήταν το Εκτελεστικό.
Sonralarında ise annesi bu çalışmalarına gizlice destek verdi.Λίγο αργότερα η μητέρα της άρχισε να τη στηρίζει κρυφά.
Tabi gizli olarak." sözleri ile açıkladı.«Πήγαινε, στρατιώτη», είπε με μεγάλη αξιοπρέπεια.
Meclis 4 yılda bir gizli oy ile seçilen 250 seçilmiş milletvekilinden oluşur.Η ολομέλεια αποτελείται από 250 αναλογικά εκλεγμένους βουλευτές με μυστική ψηφοφορία, με τετραετή θητεία.
Konfederasyon Başkanı mesaj çok gizli ve Birliği düzenli olarak çatlak onların mesajları.Τα μηνύματα της Συνομοσπονδίας δεν ήταν και τόσο ασφαλή και η Ένωση έσπαγε τακτικά τον κώδικά τους.
Odadan çıkıp gizlice ağladı.Η γυναίκα άρχισε να κλαίει με λυγμούς και βγήκε από το κελί.
21 Aralık 2010'da Tuivakanō gizli oyla Başbakan seçildi.Στις 21 Δεκεμβρίου 2010 εξελέγη πρωθυπουργός σε μυστική ψηφοφορία ο Σιαλεαταόνγκα Τουιβακάνο.
Ailelerinden habersiz Las Vegas'a kaçarak gizlice evlendiler.Αφού έβγαιναν για τέσσερις εβδομάδες, παντρεύτηκαν στο Λας Βέγκας.
Beş yıllık bir süre için gizli oyla evrensel, eşit ve doğrudan seçim hakkı temelinde seçilir.Εκλέγεται με βάση την καθολική, ισότιμη, μυστική και άμεση ψηφοφορία για περίοδο πέντε ετών.
Yani, bir anlamda, First Arsch gizli bir gruptu.Συχνά ο πρώτος δακτύλιος είναι ένα σώμα.
Böyle bir teoriye gizli değişken teorisi denir.Δικαίως, λοιπόν, αποκαλείται θεωρητικός της σύγκρουσης.
Fakat uzağa taşındı ve Hıristiyanlarca gizli bir yere gömüldü.Μετά τον θάνατό της, η σορός της παρελήφθη και θάφτηκε κρυφά από μερικούς χριστιανούς.
Bruno gizlice Bayan John’un evine gelir.Η Ανάφη θα πήγαινε στην κόρη του Ιωάννα.
Ancak, ek güvenlik için gizli anahtarın kendisi bir şifre ile kilitlenebilir.Μόνο το ιδιωτικό κλειδί μπορεί να αποκρυπτογραφήσει πληροφορία που έχει κρυπτογραφηθεί με το δημόσιο κλειδί.
Bu gizlilik aynı zamanda da onların hayat felsefesi ve kültürü oldu.Χαρακτηριστικά της ζωής του αποτέλεσαν τα έργα φιλανθρωπίας και η μυστηριακή ζωή.
Açık veya gizli cezalandırmalar ve infazlar.Σαφείς οδηγίες συμπεριφοράς και πράξεων.
Anlaşma tam bir gizlilik içinde yürütülmüştü.Το σχέδιο είχε σχεδιαστεί προσεκτικότατα και με απόλυτη μυστικότητα.
Senatör, genç kadını ziyaret eder ve ona gizli bir anlaşma teklif eder.Η νύφη της υπόσχεται να κρατήσει το μυστικό.
Büyücüler bu ilimi gizli öğrenirler ve çok iyi bilirler.Έχουν μεγάλη γνώση των μαγικών τεχνών και έτσι γνωρίζουν και το μέλλον.
Bu konuyla ilgili olarak ABD'nin bölgede gizli bir istihbarat üssü açtığı da iddia edilmektedir.Αποτελεί κοινό μυστικό πως στις σπηλιές βρίσκεται σήμερα μια στρατιωτική βάση των ΗΠΑ.
Fransız büyükelçisi Piscatory gizli raporunda onu "tutkulu ve tehlikeli bir Rus yanlısı" olarak nitelendirdi.Σε μυστική έκθεσή του ο Γάλλος πρέσβης Πισκατορύ τον χαρακτήρισε ως εμπαθή και επικίνδυνο ρωσόφιλο.
Araştırma gizliydi ve 731.Vi pløjed og vi så'de 731.
Hizmet tamamen ücretsiz ve gizlidir.Den tilbudte hjælp er gratis og fortrolig.
Görevler gizlilik içerisinde, çarpışarak veya her ikisinin kombinasyonuyla tamamlanabilmektedir.Missionerne kan gennemføres gennem snig, kamp eller en kombination af begge.
Malzemelerin bazıları taşların arasında gizlidir.En del af dem har dog en undermølle i sten.
1 Mayıs 1776 tarihinde İlluminati gizli topluluğunu kurdu.1. maj 1776 grundlagde han Illuminati-broderskabet.
Fakat bu gizliliğin ne derece korunduğu tartışılagelmiştir.Dette giver udtryk for, hvor stærkt de er beskyttet.
1957'de CIA destekli gizli polis örgütü SAVAK'ı kurdurdu.I 1957 blev den hemmelige politistyrke SAVAK grundlagt.
Vostok ismi basına açıklanıncaya kadar gizli bir kelimeydi.Helt op til offentliggørelsen af projektets navn var Vostok et hemmeligt ord.
Ash'in Bulbasaur'ı ilk olarak "Bulbasaur ve Gizli Köy" bölümünde görülmüştür.I anime-serien, blev Bulbasaur første gang set i "Episode 10 – Bulbasaur and the Hidden Village".
Yaklaşık altı yıl önce Formula 1 pilotu Lewis Hamilton ile gizli bir ilişkisi olmuştur.Hun har tidligere dannet par med Formel 1-køreren Lewis Hamilton.
Bildiriler yayınlıyoruz ve gizli toplantılar yapıyoruz."Alt som må gøres, er at publicere de hemmelige overenskomster.
Bart, zeka testinde başarısız olacağını anlayınca sınav kâğıdını Martin Prince'inkiyle gizlice değiştirir.Bart snyder sig til lettjente point ved at udbytte sin egen prøve med Martin Princes.
Olay gizli tutuluyordu.Rapporten blev hemmeligholdt.
Seçimler gizli oylama ile yapılır.Fra åben til hemmelig afstemning.
Geri döndüklerinde Kate gizlice Jack'e yakaladıkları sinyalden bahseder.Da de kommer tilbage fortæller Kate i hemmelighed Jack om den franske transmission.
Gestapo: Devlet gizli polis teşkilatı.Gestapo – Geheime Staatspolizei, det hemmelige statspoliti.
Marius ise gizlice onların peşinden gider.Shino følger efter dem i hemmelighed.
20 yaş üzeri yetişkinlerin gizli oyla tüm seçilebilen makamlar için genel oy hakkı bulunmaktadır.Der er almindelig stemmeret for voksne med hemmelige valg til alle folkevalgte embeder.
Cunco İtalya'lı politik bir göçmen ve La Giovine Italia "Genç İtalya" hareketinin gizli üyesi idi.Han var medlem af det hemmelige selskab "Unge Italien" (La Giovine Italia).
Odadan çıkıp gizlice ağladı.Der steg hun af læsset, og bød Hans indenfor.
Bu yüzden babası gizli çalışmak zorunda kaldı.Hans far havde dog problemer med sit erhverv.
28 Mayıs 1533 gününde Anne ve Henry gizlice evlendiler ve evliliklerinin geçerli olduğuna karar verildi.Fem dage senere, den 28. maj, 1533, erklærende han ægteskabet mellem Henrik og Anne gyldigt.
Bu tarihte Osmanlı devleti aleyhine Rusya-Avusturya gizliden ittifak etmişlerdi.Østrig allierede sig med Rusland under denne konflikt.
Bu harekat için hazırlıklar gayet büyük gizlilik içinde tamamlandı.Forberedelserne blev gjort i yderste hemmelighed.
Erişim tarihi: 26 Ocak 2018. ^ "İbrahim Kalın: Rusya ile gizli bir pazarlık yok".Hentet 26. juni 2016. (på engelsk)Poroshenko: 'No negotiations with separatists'.
1941 yazı sonrasında, Japonya sığ sulara atılabilen gizli torpido modifiye ve testleri yaptı.I løbet af sommeren 1941 blev der testet en modificeret torpedo, som fungerede på lavt vand.