Gizli gönderme yapma.Не давай особистісних оцінок.
Melkor, Gizli Ateş'i arzuladı ve boşu boşuna ele geçirmeye uğraştı.Мелькорові не вдавалося знайти Вогню, бо Вогонь був із Ілуватаром.
ARK'da olan olaylar ve Shadow Projesi gizli tutulur.За спогадами старожилів і архівними документами, в Шацьку діяв ревком.
Hades, Menthe adlı güzeller güzeli bir peri kızı ile gizli bir aşk yaşar.Сава — красива дівчина що живе таємним життям вбивці.
Gizli bir örgütün bu patlamaları gerçekleştirdiğinden şüphelenilmektedir.Широко поширена думка, що цей вибух був здійснений махновцями.
Stalin'le Gizli Görüşmeler.Розмови зі Сталіним.
Asıl dönüşümü sağlayan ikinci girdi olan gizli anahtardır.Зовнішній Унікальний ключ, який мігрував до іншої сутності.
Apple, Ekim 2008'de gizlilik anlaşmasını sonlandırmıştır.Apple зупинила дію цієї угоди у жовтні 2008.
Yüksek rahibe annem beni gizlice doğurdu.Вихованням доньок займалася переважно матір.
Antlaşmanın odak noktasını Doğu Avrupa'nın paylaşımına dair gizli protokol oluşturuyordu.До договору додавався секретний протокол, що розмежовує сфери впливів в Європі.
1099'da kurulmuş olan gizli Avrupa cemiyeti gerçek bir topluluktur.1909 створено Товариство Русько-Американських Горожан, яке придбало власний народний дім.
Geceleri gizlice sahilde buluşurlar.Вони розміщуються вночі на піщаних пляжах.
Öte yandan Mihver Devletleri'yle gizli görüşmelere başladı.Почалася облога, під час якої Мухаммад почав вести таємні переговори з лідерами племен.
Seçimler gizli oylama ile yapılır.Рішення було прийнято шляхом таємного голосування.
"Ben, evden kaçmak için, gizlice parasız yatılı sınavına girdim.В своєму обійсті відвів безоплатно приміщення для двокласної школи.
Sovyetler Birliği döneminde gizli bir yerleşim olup haritalarda yer almamaktaydı.Біля села розташоване військове містечко-привид, яке не було позначено на картах Радянського Союзу.
Gizli elemanlar: k {\displaystyle k} , x {\displaystyle x} .Дано дані спостережень: x → , y {\displaystyle {\vec {x}},y} .
FOX'un resmî sitesinde Gizli Saklı 8 Haziran 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.Приховано на офіційному FOX .
IMDb'de Gizli Saklı8 Haziran 2022 tarihinde IMDb
Sudan gizlice İsrail'in mülteci kamplarını boşaltmasına izin verdi.Súdán tajně dovolil Izraeli tyto uprchlíky evakuovat.
Raporların gizliliği 1971 yılında kaldırıldı ve Almanya'ya iade edildiler.V roce 1971 byly zprávy byly odtajněny a vrátily se do Německa.
Marx, 1898`da sevgilisi Aveling`in gizlice bir oyuncuyla evlendiğini öğrendi.Roku 1898 zjistila, že se Aveling tajně oženil s mladou herečkou.
"ÇOK GİZLİ" veriler 192 ya da 256-bit anahtar kullanımını gerektirmektedir.Americká vláda vyžaduje pro vysoce citlivá data 192 nebo 256bitový AES klíč.
Kendisini "içe dönük bir çocuk" olarak tanımlamakta ama gizliden gizliye aktör olmayı istemekteydi.Přesto, že byl introvertní dítě, tajně si přál být herec.
Anonimlik geliştirmek için Tor gizli servislerinde barındırılan HTTP proxy'lerini ve depolarını destekler.K podpoře anonymity podporuje HTTP proxy a repozitáře hostované na Tor hidden services.
Seçimler gizli oylama ile yapılır.Volba tajným hlasováním.
O gece Bart, evden gizlice çıkar ve heykelin başını testereyle keser.Ještě tu noc se Bart nenápadně vykrade z domu a hlavu soše pod rouškou tmy uřeže.
Bir varlığın içindeki gizli güç.Skryté síly v člověku.
İkinci Dünya Savaşı'nda İngiliz Gizli İstihbarat Servisi MI5 için hizmet ettiği bilinmektedir.Existují důkazy o tom, že stávka byl podporována britskou tajnou službou MI5.
Ruhu hala bir yerlerde gizlidir.Peníze jsou však někde ukryté.
Moğolların Gizli Tarihi.Tajná kronika Mongolů.
Gizli anahtarın sadece bir sahibi vardır.Stanice měla jenom jednoho majitele.
Aleksios, thelematarioi öncülüğünde bazı adamlarını gizli bir geçitten geçirerek şehre soktu.Alexios nařídil části svých mužů, aby jim udělali cestu do města tajnou chodbou.
İsviçre'deki gizli hesaplar meselesi hakkında neler konuşuldu?Zároveň se objevily neprokázané informace o tajném kontu ODS ve Švýcarsku.
Özet üretimi iki açık anahtarın da gizli anahtarlarını içeriyordu.Konstrukce obsahuje soukromé klíče pro oba veřejné klíče.
Ve burada gizlice evlenirler.Pár se tajně vezme.
1942 yılında Dalí, Salvador Dalí'nin Gizli Hayatı isimli otobiyografisini yayımladı.V roce 1942 vyšla jeho autobiografie Tajný život Salvadora Dalího, za další dva roky román Skryté tváře.
Posa Fransa'dan getirdiği bir mektubu (ve gizlice Don Carlos'tan bir pusulayi) Elizabeth'e verir.Markýz z Posy ji předává list z Francie, ten ukrývá tajný dopis od Dona Carlose.
Bu dönemde gizli P2 Mason locasının üyesi olacaktır.V současné době působí ve skupině 3 Legged Dogg.
Gizli polis, politik amaçlar için faaliyet gösteren gizli polis örgütüdür.Vojenská policie je zvláštní policejní sbor, který působí v armádě.
Uzun süredir hasta olan köle bir kız, gizli bir iblis tarafından sıkıntıya uğruyordu.Měl totiž nemocnou dceru, posedlou zlým duchem.
ÇünküŞifreleme/Şifre çözme yöntemi gizli değildir.Takovýto návrh či postup není závislý na utajení implementace.
Dönemin siyasal koşulları nedeniyle üyeleri de gizli tutulmuştur.Vzhledem k politické situaci musely tyto sliby proběhnout tajně.
Beş yıllık bir süre için gizli oyla evrensel, eşit ve doğrudan seçim hakkı temelinde seçilir.Je volen na pět let v přímých, tajných a všeobecných volbách.
Olayı çözmeye çalışırlar.Gizli S.H.I.E.L.D üssünü bulurlar ve gerekli bilgileri öğrenirler.Je zraněný, tak ho vezmou na základnu SGC, protože chtějí získat informace.
Şirket başlangıçta neredeyse tamamen gizlilik içinde çalıştı.Zpočátku žila komunita v naprosté izolaci.
Clawd bunların çabalarını gizliden izler ve onları koçluk yapmak ister.Clay po marném hledání na ně narazí a zkouší je přesvědčovat.
Bu terim aynı zamanda, Yahudiliği gizlice idame ettiren Kripto Yahudiler için de kullanılır.Kromě jiného se tak také nazývá pokrývka hlavy, kterou věřící židé nosí.
Şeytan Ayrıntıda Gizlidir - IMDb sayfası.Divotvůrce – Pouze u datadisku.
Polis ölümleri araştırmaya geldiğinde Möbius gizli formülünü yok eder.Pirxovi se podaří jejich záhadnou smrt vysvětlit.
Gizlilik için bu tür bir gerekçe, ulusal güvenlik için gerekli bilgiyi koruma arzusuyla güdülendi.Kromě zdravotního průkazu musejí mít tyto osoby ještě znalosti nutné k ochraně veřejného zdraví.
Carbonari adı verilen gizli dernekler İtalya'nın birleşmesi için çalışmaya başladılar.Byly zakládány tajné spolky revolučních demokratů (tzv. karbonářů), kteří toužili po sjednocení Itálie.
Binbaşı Francis Monogram - Perry'nin bağlı bulunduğu gizli servis O.W.C.A'nın lideridir.Členové: major Frencis Monogram - velitel organizace O.H.L.A. Je mu kolem 60 let.
İşte ikilinin bu sohbetlerine gizlice tanıklık edenler doktorun da hasta olduğu düşüncesine kapılır.Těmito zpaměti kreslenými díly chtěl i přesvědčit lékaře o navracejícím se zdraví.
20 yaş üzeri yetişkinlerin gizli oyla tüm seçilebilen makamlar için genel oy hakkı bulunmaktadır.Aktivní volební právo mají osoby starší 20 let, volí se tajně do všech zastupitelských úřadů.
Odadan çıkıp gizlice ağladı.Beznadějně se do ní zahleděl a tajně ji sledoval.
İçi büyücülükle ilgili tüm gizli kalmış bilgileri öğrenmekle yanıyordu.Chtěl, aby všechny děti poznaly to kouzlo při honbě za hmyzem.
Ayrıca 47 Ronin ve Kingsman: Gizli Servis filmlerinde görüldü.Proslavil se rolí ve filmu Kingsman: Tajná služba.
Birçoğu Yahudiliğini gizlice devam ettirmek zorunda kaldı.V jejich rodinách se však nepřestaly tajně udržovat některé židovské obřady.
Albümde bir de "Girls" adında gizli şarkı bulunmaktadır.Na albu je mimo jiné i známá píseň „Friends“.