Hindistan'ın ulusal çıkarlarını korumak için gizli operasyonlar.Huvuduppdraget är att skydda Indiens nationella intressen i den indiska ekonomiska zonen.
Ailelerinden habersiz Las Vegas'a kaçarak gizlice evlendiler.Efter att ha dejtat i fyra veckor gifte de sig i Las Vegas.
Gizli servis İstihbarat teşkilatları listesiArtikel om MC-ordonnanser i värnpliktsnytt
Ayrıca, Show TV'de yayınlanan Gizli Dünyalar programının sunuculuğunu yapmıştır.Händelsen blev även dramatiserad i ett avsnitt av TV-programmet Unsolved Mysteries.
Rus askerleri Amerikan askerlerinin üniformalarını giyerek gizli bir hava üssüne gelirler.Amerikanska flygplan, med amerikanska militära markeringar, och personal i amerikansk uniform skulle användas.
Bu bölümde Boone ve Locke keşfettikleri metali herkesten gizli bir şekilde aramaya devam ederler.Boone och Locke hittar en metallucka i djungeln som de håller hemlig från de andra överlevande.
Öteki de gizli yönüydü.Området var då hemligt.
Bir varlığın içindeki gizli güç.Sympatiens hemlighetsfulla makt.
1919'un Şifresi (Gizli ABD İşgalinin Belge ve Fotoğrafları).Reportage (1991) och Falska kort?
Odasında gizli Laboratuvar'ı vardır.I huset fanns även ett laboratorium.
Yeni seçimler gizli oy ve serbest propaganda özgürlüğüyle yapılmalıdır.Sanningen kan bestå blott genom övertygelse- och yttrandefrihet.
Bu tarihte Osmanlı devleti aleyhine Rusya-Avusturya gizliden ittifak etmişlerdi.Clark återfinns sedan kraftlös av Oliver i Ryssland.
Yasanın ana amacı Kongre'nin CIA'in gizli görevleri hakkında bilgi edinmesini sağlamaktır.Därmed blir han också ansvarig att informera USA:s kongress om CIA:s verksamhet.
Özel ağ bağlantısını taklit etmek için, gönderilen veriler gizlilik amacıyla şifrelenir.Vid emulering av en privat länk krypteras de data som skickas av säkerhetsskäl.
Zaten halka açık utangaç Krebs'in koleksiyonunu gizli tutmak için katkıda bulundu.Kungen anklagades för att ha varit inblandad i dråpet av den högt uppsatte Mbhabha Nsibandze.
İnsanlar çok uzun bir süre gizli kitaplar, saklı mekanlar ve şaşırtıcı şeyler olduğuna inandı.Занадто довго люди вважали, що існують секретні книги, приховані місця та дивні речі.
Duvarlar sadece gizliliği değil, ayrıca güneşe karşı korumayı da sağlamak üzere tasarlandı.Стіни не тільки забезпечують конфіденційність, але захищені від сонця.
Sadece TLS_DHE ve TLS_ECDHE iletme gizliliği sağlar.Лише алгоритми TLS_DHE та TLS_ECDHE пропонують пряму секретність.
Konfederasyon Başkanı mesaj çok gizli ve Birliği düzenli olarak çatlak onların mesajları.Послання Конфедерації були далекі від секретних, і їх противники регулярно зламували повідомлення.
DNSSEC verinin gizliliğini sağlamaz, bütün DNSSEC cevapları doğrulanmıştır ancak şifrelenmez.DNSSEC не забезпечує конфіденційність даних; зокрема, всі DNSSEC відповіді аутентіфіковані, але не шифруються.
Öteki de gizli yönüydü.Остання з них була схованою.
4shared kullanıcı aktiviteleri 4shared Kullanım Şartları ve Gizlilik Politikası tarafından düzenlenir.Дії користувачів 4shared регулюються Правилами Користування 4shared.
Nisan 1866'da Prusya temsilcisi Floransa'da İtalyanlar ile gizli bir anlaşma imzaladı.В квітні 1866 року, представник Пруссії у Флоренції підписав секретну угоду з Італією.
Özellikle 1936 Sovyet Anayasası gizli oylama ile doğrudan genel oy hakkını garantiye almıştı.Зокрема, в Конституції СРСР 1936 р.гарантовано взагалі прямі виборні права при таємному голосуванні.
Ve burada gizlice evlenirler.З нею таємно одружився.
Adayla arasında gizli bir bağ olduğu düşünülmektedir.Стає зрозуміло — на острові відбувається щось таємниче.
İsviçre'deki gizli hesaplar meselesi hakkında neler konuşuldu?Про що ставиться до відома податкова служба Швеції.
Bu yüzden ilişkilerini bir süre gizli tuttular.Їх відносини деякий час зберігалися в таємниці.
Marx, 1898`da sevgilisi Aveling`in gizlice bir oyuncuyla evlendiğini öğrendi.У 1898 році Маркс з'ясувала, що її громадянський чоловік Евелінг таємно одружився з молодою акторкою.
Grup daha sonra Shane'in gizlice ormanda bıraktığı ve öldürdüğü Randall için bir arama yapar.Вони ведуть пошуки Рендела, якого Шейн таємно відпустив та вбив.
İlke 7 Görsel kontrol kullanın, böylece hiçbir sorun gizli kalmasın.Використовуй візуальний контроль, щоб жодна проблема не залишилася непоміченою.
Amerikan Gizli Servisi, sonradan bir başkanlık ulaşımı görevleri için Douglas C-54 Skymaster modelini denedi.Секретна служба згодом модернізувала Дуглас C-54 Skymaster у президентський борт.
Şarkı, gizli ilişkiler hakkında bir konsepte sahiptir.Пісня про якісь внутрішні таємниці.
Moğolların Gizli Tarihi.Таємна історія монголів.
Meydan okuma – karşılık verme protokolleri, gizli bir bilginin bilinmesi dışında şeyler de ileri sürebilir.Виклик-відповідь протоколи використовуються також стверджувати що-небудь, крім знання секретного значення.
Hedefinizi gizlice öldürün.Поставте перед групою чіткі цілі.
Fakat bunu ondan gizliyor.Він сховав її.
1872 yılında "gizli oy" esası kabul edildi.У 1872 році прийнята система таємної подачі голосів на виборах.
Seçim gizli oyla yapılır.Вибори є таємними.
Öğrenciler bunu gizli tuttular ve o günlerde hiç kimseye gördüklerinden söz etmediler.Власники зберігають таємницю, тому зараз ніхто не знає, як вони виглядали.
Kişisel hayatı hakkındaki gizliliğini sürdürmeyi tercih ediyor.Надає перевагу прихованому особистому життю.
Film çoğunlukla İran'da, kimi kısımları ise, gizli olarak Afganistan'da çekildi.Більша частина фільму була знята в Ірані, але деякі сцени були зафільмовані на території Афганістану.
1989 yılında gizlice Kırım’a döndü.1989 року повернувся у Крим.
Olay gizli tutuluyordu.Засідання були секретними.
Yaşı gizli tutulur.Ліцей закритий.
Gizli Kinayeler:Kasdı zor anlaşılan kinayeler.Складні відеодатчики: Розпізнають об'єкти.
Markiz gizlice Diderot’nun Encyclopédie projesini desteklemiştir.Маркіза допомагала Дідро у публікації його Енциклопедії.
Çatı altında gizli kubbesi vardır.Під будівлею знаходиться закритий склеп.
Aynı zamanda gizli bir ajandır.Також секретований назовні.
İkincisi gizli zikirdir.Другий тип — ідентифікація.
İçeriğinde yedi gizli madde bulunmaktadır.Має 7 авторських свідоцтв на винаходи.
Cemler de kışın ve gizli yapılırdı.Бази також відкриті і в зимовий час.
Alexandra Daddario - Annabeth Chase, Athena'nın yarı tanrı kızı ve Percy'nin gizli aşığı.Олександра Даддаріо — Аннабет Чейз, кохана дівчина Персі і донька Афіни.
Almanların gizli silahı ise Wasserfall güdümlü füzesi, kısa adıyla V-2 füzesi.Весь видобуток руди видавався через похилий ствол шахти № 2 ім.
Hatta gizli bir yeraltı tüneli bile vardır.Існував також підземний зрошувальний канал.
Bu çift duvarlar bir metrenin üzerinde bir kalınlıkta olup gizli merdivenleri ve kuyusu vardır.Подвійна стіна завтовшки близько метра і містить таємні сходи і джерела.
Kitaplarda Arya kız olduğunu gizliyordu ve mutfaklarda çalışıyordu.Щур стояв біля столика на кухні, в руках він тримав якісь листи.
İngiliz gizli servisi MI6'nın başında bulunan ve 007'nin amiri olan karakterdir.Бонд є секретним агентом британської розвідки MI6 і носить кодове ім'я 007.
Iki genc gizli gizli buluşup evlenmeye karar verirler.Тому вони вирішують таємно заручитись та взяти шлюб .
Batman: Arkham Asylum'da geçmektedir, Batman:Arkham City'de bir bilmece ve gizli bölgedir.Ця гра є приквелом до Batman: Arkham Asylum, та Batman: Arkham City.