İlk olarak, gülün gizlilik anlamı Yunan mitolojisine kadar da uzanıyor.La connotación de la rosa como secreto proviene también de la mitología griega.
Bu, gizli olarak yapıldı.Todo esto se hizo en secreto.
Hatta gizli bir yeraltı tüneli bile vardır.También tiene un curioso museo de planchas.
Ayrıca gizli bir polistir.Ella también es un jefe secreto.
Gizli gönderme yapma.No llevar artículos afilados.
Arzibibi - Rahimbay'ın karısı ve Kamilbek'in gizli aşkı.Carlota y el misterio de la casa encantada / La tribu de Camelot.
Bir şekilde Gwen gemiye gizlice girer.Generalmente se accede a La Gomera a través del barco.
Savaş esnasında Kerkük'te gizli operasyonlar yürüttüğü bilinmektedir.Yo sabía cómo Lyndon operaba en secreto.
Bir süre sonra halasının gelini Behice ile gizli bir ilişki yaşar.Su tía anda too el día detrás de ella con una bayeta.
Johann, babasından gizli olarak keman çalıştı ve ilk valsini 6 yaşında besteledi.Por su parte, Birney estuvo de acuerdo con su padre y recibió su primer esclavo a los seis años.
İrlanda'ya dönünce, herkes Brooklyn'e dönen Eilis burada tutmak için gizlice anlaşmış gibi görünmektedir.En Irlanda, todo el mundo parece estar conspirando para evitar que Eilis se vaya.
Gizli oyun en kolay uygulaması boş bir kağıda yazılan tercihten ibarettir.El trámite electrónico es más seguro que en papel.
Bu esnada gizli bilgilerin de yazıldığı not defterini yutar.Así se elimina la información que hubiera registrada.
Vostok ismi basına açıklanıncaya kadar gizli bir kelimeydi.Su nombre mismo fue un misterio hasta la publicación de su libro.
Çatı altında gizli kubbesi vardır.En el tejado hay un esquilón.
Nitekim, oylama daha gizli olmayan koşullar altında gerçekleşti.Las votaciones se llevaron a cabo sin mayores incidentes.
Birçoğu Yahudiliğini gizlice devam ettirmek zorunda kaldı.Algunos de esos refugiados mantuvieron su fe judía secretamente.
Gizli Servis NCS'nin toplamış olduğu istihbaratı değerlendirip analiz etmektir.Identificar y conocer los servicios que ofrece la CCC.
Arcabes gizlice sürgünden dönmüştür.El shah volvió del exilio.
Aleyhine düşünenler içinse İngiliz Gizli Servisine üye bir İngiliz ajanıdır.Su protagonista homónimo es un agente secreto inglés.
Nerede yaşadığı ise sır gibi gizli tutulurdu.Su cuerpo fue enterrado en un lugar que se mantuvo secreto.
Yeni Osmanlılar, İstanbul’da hükümete muhalif bir gizli örgüttü.De los tres estados Bálticos, solo Estonia conformó un gobierno formal en el exilio.
Formül gizlidir ve aynı anda sadece iki keşiş tarafından bilinmesine izin verilmektedir.El papa parece estar contemplando, tal vez enseñando a dos monjes.
Geceleri gizlice sahilde buluşurlar.Suele acercarse al litoral durante la noche.
Tom fıçının içine saklanır, gizlice oradan çıkarak bodrum penceresine girer.Thomas se desmaya, precipitándose al vacío desde lo alto de la ventana.
İçeriğinde yedi gizli madde bulunmaktadır.Puede albergar hasta 7 personas dentro.
Bildiriler yayınlıyoruz ve gizli toplantılar yapıyoruz.Edita publicaciones y organiza conferencias y coloquios.
Seçimler yargı denetiminde yapılmıyordu, oylar açık verilip gizli sayılıyordu.El voto fue público y obligatorio, mientras que el escrutinio fue secreto.
Anlaşma tam bir gizlilik içinde yürütülmüştü.El compromiso fue mantenido en secreto.
Kişisel hayatı hakkındaki gizliliğini sürdürmeyi tercih ediyor.Es muy cauto al respecto de su vida privada.
"Gizli kasadaki Zeki Müren".«El fantástico sale del armario».
Diffy ailesi taş devrine gezmeye gittiğinde zaman makinesine gizlice bindi.Cuando los Diffy fueron en sus vacaciones a la Edad de Piedra.
Bir balığı andıran sembol, ilk Hristiyanlar tarafından kullanılan gizli bir semboldü.Los peces de los laterales aluden al símbolo usado por los primitivos cristianos.
Tüm operasyon hazırlıkları tam bir gizlilik içinde sürdürülmüştür.Todas las acciones deberían realizarse en secreto.
Başkanın tüm gizli işlerini öyrenmek için Süreyya ile sevgili olmuştur.El presidente la llama cuando debe realizar trabajos secretos.
Evin gizli otoritesi.El orgullo de la casa.
Bu zamana kadar, o kadar çok gizli iş yapmıştı ki; askerlikten men edildi.Ella ha llevado a cabo misiones muy especiales que deben ser mantenidas en secreto.
Tüm eski inisiyasyonlarda gizliliğe ve aday seçimine dikkat edilmiştir.Las otras partes versarían, respectivamente, sobre el laicismo y la organización del sufragio.
Frodo, Gollum'un gizli bir yoldan Mordor'a girme önerisini kabul etti.Gollum aceptó y les prometió que les mostraría una entrada secreta a Mordor.
Gizli Tarih (2006 bas.).La verdad oculta (2006) ....
1993 - Oslo'da gizli pazarlıklardan sonra, İsrailliler ve Filistinliler arasında antlaşma imzalandı.En 1993 los Acuerdos de Oslo concluyeron como marco para el futuro de las relaciones palestino-israelíes.
Gizli kodu hatırlayamıyorum.Non riesco a ricordare il codice segreto.
O nasıl gizli tutuldu?In che modo è stato tenuto segreto?
Bir şey mi gizliyorsun?Stai nascondendo qualcosa?
Sarah sonunda o da polis tarafından ve gizli dini grup "Proletheans" tarafından aranan olduğunu keşfeder.Sarah scopre di essere ricercata anche dalla polizia e da un gruppo religioso segreto, i proletani.
Şirket başlangıçta neredeyse tamamen gizlilik içinde çalıştı.La società operò inizialmente in una quasi completa segretezza.
İnsanlar çok uzun bir süre gizli kitaplar, saklı mekanlar ve şaşırtıcı şeyler olduğuna inandı.Per tanto tempo la gente ha creduto che ci fossero libri segreti, luoghi nascosti, e cose fantastiche.
Kyosuke hızlı bir şekilde gizli hobisi için Kirino'nun sırdaşı oldu.Kyosuke diventa così rapidamente confidente con Kirino per il suo hobby segreto.
(Not: B mesajı, TGS'nin gizli anahtarı kullanılarak şifrelendiğinden istemci tarafından çözülemez.)(Nota: il client non può decriptare il Messaggio B, che è stato criptato con la chiave segreta di TGS).
Gizli elemanlar: k {\displaystyle k} , x {\displaystyle x} .Informazioni private: k {\displaystyle k} , x {\displaystyle x} .
1942 yılında Dalí, Salvador Dalí'nin Gizli Hayatı isimli otobiyografisini yayımladı.Nel 1942 pubblica la propria autobiografia, La vita segreta di Salvador Dalí.
Daha önce Romanya gizli polisi Siguranţa Statului (Devlet Güvenliği) denirdi.In precedenza la polizia segreta rumena era chiamata Siguranţa Statului (Sicurezza dello Stato).
Asteria da aynı zamanda gizlice Tamerlano'u öldürmek için plan ve hazırlık yapmaktadır.Asteria, nel frattempo, sta segretamente preparandosi ad uccidere Tamerlano.
Uzun zaman önce Gizli Krallık'ta, hayvanlar ve insanlar birlikte barış içinde yaşıyorlardı...Tanto tempo fa, esseri umani e mostri vivevano assieme pacificamente.
"Kayıp Gecelerin Gizli Dili"."Il Linguaggio Perduto delle Stelle".
Turgon'un halkı Nevrast'ı gizlice terkeder.Il popolo di Turgon vi migra, segretamente, dal Nevrast.
Raporların gizliliği 1971 yılında kaldırıldı ve Almanya'ya iade edildiler.Nel 1971, i rapporti furono declassificati e restitutiti alla Germania.
Dikkat ederseniz sadece a, b ve gab = gba mod p gizli tutulmuştu.Si noti come solo a, b e gab = gba sono segreti.
Danny'den gizlice hoşlanmaktadır.È innamorato segretamente di Danny.
İlke 7 Görsel kontrol kullanın, böylece hiçbir sorun gizli kalmasın.Usa un sistema di controllo visuale, così non ci saranno problemi nascosti.