Gizli dosyaları gösterShow hidden files
Gizli Kimlik DoğrulamaPrivate Authentication
Gizli arkaplanHide background
Bir pencere tüm masaüstlerinde gizli hale getirildiNameA Window is no longer visible on all desktops
Gizli Dosyaları Göster@ action: inmenu ViewShow Hidden Files
Gizli Dosyaları göster@ action: buttonShow hidden files
Gizli Dosyaları Göster@ action: inmenu Additional informationPermissions
Gizli girdiHidden entry
Gizli girdileri gösterShow hidden entries
Evet, gizli bilgilerimi korumak için KDE cüzdan sistemini kullanmak istiyorum.Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information.
Gizli dizinleri seçebilmek için işaretleyinCheck to be able to select hidden folders
Gizli dizinleri gösterShow hidden folders
Gizli aygıtları gösterShow hidden devices
Gizli simgeleri gösterShow hidden icons
GizliItem is always visible in the systrayHidden
Tüm gizli nesneleri gösterShow all hidden objects
Gizli nesne görünürlüğünü aç/ kapat.Enable/ disable hidden objects' visibility.
Gizli Nesneleri YapılandırConfigure Hidden Objects
Gizli tuşHidden key
'Gizli' için Yunanca 'kryptos'Greek'kryptos' for'hidden '
Gizli MerdivenHidden Ladder
Gizli merdivenleri boyaPaint hidden ladders
Çok GizliTop Secret
Her Zaman GizliAlways Hidden
Bu uygulama isminin gizli kalmasını isteyen birisi tarafından yazıldı.This application was written by somebody who wants to remain anonymous.
GizliBanner pageSecret
Çok Gizli@ action: button filter- yesTop Secret
Gizli Dizinleri Göster@ action: buttonShow Hidden Folders
Gizli dizin oluşturulsun mu?Create hidden directory?
Gizlilik Eklentisi tarafından bir ileti süzüldüNameA message was filtered by the Privacy Plugin
Gizlilik EklentisiCommentPrivacy Plugin
Gizli dosyalar:Hidden files:
DOS gizli özelliğini UNIX herkes çalıştırabilire haritalaMap DOS hidden to UNIX world execute
Gizli Olanı SeçmeUncheck Hidden
Gizli Olanı KoruKeep Hidden
KGet uygulamasını ana penceresi gizli olarak başlatStart KGet with hidden main window
Gizli anahtar:Private key:
Gizli Anahtar YönetimiPrivate Key Management
Gizli DSA Anahtarı:Private DSA Key:
Güvenlik ve Gizlilik AyarlarGenericNameSecurity & Privacy Settings
Gösterge gizliLegend is hidden
Seçili gizli sertifika:Selected secret certificate:
Gizli Anahtar Dosyaları@ infoSecret Key Files
% 1- bit% 2 (gizli sertifika kullanılabilir)%1-bit %2 (secret certificate available)
Gizli anahtar dışarıya aktarılmaya çalışılırken bir hata oluştu.% 1 komutunun çıktısı:% 2 @ infoAn error occurred while trying to export the secret certificate. The output from %1 was: %2
Gizli anahtar başarılı bir şekilde dışarıya aktarıldı.Secret certificate successfully exported.
Gizli anahtarlar işlendi:Secret certificates processed:
Alınan gizli anahtarlar:Secret certificates imported:
Alınmamış gizli anahtarlar:Secret certificates not imported:
Değiştirilmemiş gizli anahtarlar:Secret certificates unchanged:
X. 509 gizli anahtarları listeleniyorListing private X.509 certificates
OpenPGP gizli anahtarları listeleniyorListing private OpenPGP certificates
Gizli Anahtarı Dışarıya Aktarma Hatası@ title: windowSigning Certificates
Gizli Anahtarı Dışarıya Aktarma İşlemi Tamamlandı& Reload Certificates
Gizli Anahtarı Dışarıya AktarKDE Certificate Manager
Yeni veya değiştirilmiş:% 1 (gizli anahtarı var)New or changed: %1 (secret key available)
Gizli AlıcılarSelect Recipient
& Gizli dizinleri gösterShow hidden folders
UYARI: Bu onayın otomatik gönderilmesi kişisel gizliliğinize zarar verebilir. Daha fazla bilgi...WARNING: Unconditionally returning confirmations undermines your privacy. More about MDNs...
Gizlilik seviyesini ayarlayın@ option: checkSet the secrecy level