HMAC’e karşı yapılan en yaygın saldırı gizli anahtarı ele geçirmeyi hedefleyen kaba kuvvet atağıdır.The most common attack against HMACs is brute force to uncover the secret key.
Kitaplarda Arya kız olduğunu gizliyordu ve mutfaklarda çalışıyordu.The Princess had been a girl who worked in the kitchen and kept a pet rat.
1930'da gizlice Sovyetler Birliği'ne gitti.In 1930, he emigrated to the Soviet Union.
Sonralarında ise annesi bu çalışmalarına gizlice destek verdi.After some time, her mother even secretly supported her.
Gizli yapılmaya gayret edilir.They tried to do this in a very secretive manner.
Gizli şekilde istenilmeyen adware ve başka software ekleniyor.There is no additional server software required.
O bölümün ismi gizli tutulmuştur.The Name of This Website is Secret.
15 Haziran 1957'de Häyhänen'e Fisher'ın gizlice çekilen fotoğrefı gösterildi.On June 15, 1957, Häyhänen was shown a photograph of Fisher taken by the FBI with a hidden camera.
Bunlar gayet gizli yapılmakta Firuz ve Beomondo dışında kimse tarafından bilinmemekteydi.Everyone is surprised except Nubia, who figured it out earlier.
Gizli oy, seçmen tercihlerinin gizli tutulduğu bir oy verme yöntemidir.Balloting is a form of voting in which the secrecy of the member's choices is desired.
Anlaşma tam bir gizlilik içinde yürütülmüştü.The plan was kept in strict secrecy.
Bu çift duvarlar bir metrenin üzerinde bir kalınlıkta olup gizli merdivenleri ve kuyusu vardır.The double wall is over one meter thick and contains secret staircases and a well.
Yaşı gizli tutulur.The Queanbeyan Age.
Ancak bu belge yıllarca gizli kaldı.This document remained private for many years.
1939’da oğlunu gizlice Berlin’den İstanbul’a getirdi.In 1939 he managed to fly out his son illegally from Berlin to Turkey.
Gizli Eylem Bölümü: Örtülü operasyonlardan sorumlu paramiliter bir birimdir.Special Operations Group (SOG) is the element within SAD responsible for paramilitary operations.
Yeni Zelanda limanında Fransız Gizli Servisi tarafından 10 Haziran 1985'te batırılmıştır.She was bombed by French agents in New Zealand 10 July 1985.
Seçimler gizli oylama ile yapılır.The voting takes place by secret ballot.
Fakat plağın kartonunda anlaşılması zor gizli bir teşekkür yazısı görünmektedir.It is also charted on the Billboard Easy Listening chart.
Ölümü bir ay boyunca gizli tutulup açıklanmamıştır.Her body had been lying undiscovered for about a month.
Olayın gizli servislerce yapıldığı iddiaları ortaya atıldı.Complaints filed by the public are kept confidential.
Türkiye’de tek muhalefet partisi gizli Türkiye Komünist Partisi (TKP) idi.The only opposition party in Turkey in these days was the underground TKP.
Geri döndüklerinde Kate gizlice Jack'e yakaladıkları sinyalden bahseder.Upon returning to camp, Jack refuses to hear Kate's apology.
Bordur ve Sildav gizli polisi bu aygıtın peşine düşer.He uses an undercover police cadet and Klein to attain this goal.
Gladio gizli tesis oldu, aynı zamanda yasal ve meşru.It is hunted as game both legally and illegally.
Ancak Tommy Lucchese, Luciano'yu gizlice uyararak ölüm fermanının imzalandığını söyledi.However, Lucchese alerted Luciano that he was marked for death.
Ama sen görümü gizli tut.Beware of what I hold.
Bu sistemler çok gizli bir güvenlik ve emniyet unsurları ile korunmaktadır.He now travels with a bodyguard and security detail.
Bu yüzden ilişkilerini bir süre gizli tuttular.It continued its operations for a while in secret.
Senato üyeleri gizli oyla dolaylı oy kullanma esasına göre seçilirler.Members of the Senate are elected on the basis of indirect suffrage by secret ballot.
Gestapo: Devlet gizli polis teşkilatı.Gestapo – Geheime Staatspolizei – Secret State Police.
P3P, gizlilik tercihleri platformu protokolü.Policy communication P3P – The Platform for Privacy Preferences.
"Gizli teşkilatın silahları Akdeniz'in dibinde yatıyor"."Research teams find oil on bottom of Gulf".
1956 sonrasında ikisi kadın 622 kişi ABD ve İngiliz gizli servisleri tarafından eğitildi.Up to 1945 it trained 72,000 British and allied service men and women.
AES-GCM,gizlilik ve doğrulama için.AES-GCM providing confidentiality and authentication together efficiently.
Halbuki Alevilerin baskı ve zulümden korktukları için gizli yaptıklarını anlamıyorlardı.They motioned back that they would not; but that they afterwards became frightened and did leave."
Şeytan Ayrıntıda Gizlidir - IMDb sayfası."BOXING: IN THE NEWS -- LIGHTWEIGHT; Gatti Revels in the Punishment".
Beşinci olarak ise gizlilik politikası gelir.The fifth act, then, is a rapid conclusion.
Ama Rilke ile gizli aşk yaşamaya devam etti.His close friendship with Rilke has received a great deal of scholarly attention.
Bu amaçla onu gizlice takip eder ama öğrendikleri hoşuna gitmeyecektir.He finally goes after him, but isn't happy with what he finds.
Karl Friedrich Gauss da bu alanda çalıştı, ancak çalışmalarını gizli tuttu.Carl Friedrich Gauss had also studied the problem, but he did not publish any of his results.
Juanita, Loup’dan Kiely’ye gizli bir mesaj getirerek bir Fransız ajanı olduğunu ortaya koyar.Juanita reveals herself to be a French agent by giving Kiely a secret ultimatum from Loup.
Avustralya Gizli İstihbarat Servisi (ÇED; / eɪsɪs /) Avustralya ulusal dış istihbarat kuruluşudur.Australian National Data Service/National Research Infrastructure for Australia.
Gizli sinyalle ilgili diğer ayrıntılar açıklanmamıştır.The details of the high-precision signal have not been disclosed.
Rusya'nın yanı sıra eski Sovyet ülkelerinin gizli servislerinde de bulunmaktadır.Outside of Russia, it is also widely known in countries of the former Soviet Union.
"Arkasında Japonya'nın Teslim: Gizli Mücadele sonunda da bir İmparatorluk.""Behind Japan's Surrender: The Secret Struggle That Ended an Empire."
Lois de gizlice onu takip etmektedir.Rick secretly follows after them.
Sertab Erener) "Gizli Aşk (feat."Crossfade – Secret Love".
Öğrenciler bunu gizli tuttular ve o günlerde hiç kimseye gördüklerinden söz etmediler.Then the Indians closed in around him, and I did not see any more.
Gizli Dosyalar (The X-Files), Chris Carter tarafından yaratılmış bir Amerikan bilim kurgu dizisi.The X-Files is an American science fiction drama television series created by Chris Carter.
Görüntüler 22 Mayıs'ta tamamen doğaçlama olarak gizli kameralarla çekilmişti.The clip was made from edited hidden camera footage taken on 22 May.
22:5 Gizlice para çalma Lev.22:5 Not to steal money stealthily — Lev.
Finn'in soyunma odasına gizlice esrar koyar ve New Directions'a katılma konusunda ona şantaj yapar.He plants marijuana in Finn's locker, and blackmails him into joining New Directions.
Gizli söylev, Kruşçev döneminde gözlemlenen yumuşamanın bir parçasıdır.The sedation is lifted slowly during the critical part of the surgery.
Bu gizli çevrenin ortaya çıkmasını sağladıktan sonra ise Küba Füze Krizi çözülmüştür.Essence of Decision, Explaining the Cuban Missile Crisis.
Yahudilerin dünya egemenliği için gizlice çalıştıklarını öne sürdü.They sent their agents out across the worlds for universal domination.
Gizlice pipo içmeye başlamıştır.To cope she began to drink.
Paramiliter operasyonlar ve gizli eylemlerden de sorumludur.It is responsible for paramilitary and covert operations as well as special activities.
Öteki de gizli yönüydü.The other was a tipped pass.
Mezarının yeri uzun süre gizli kaldı.The location of his grave remains a state secret.