İslamın gizemli yolu daha çok Sufism ya da Arapça tasavvuf olarak bilinir.이슬람교에서 이 비밀의 길은 '수피즘(註 : 이슬람 신비주의)'으로 많이 알려져 있습니다. 아랍어로는 타사우프라고 하지요.
İşte bu gizemli sayı e sayısı, yani euler sayısı.사실 이 미지의 숫자가 바로 e입니다
İşte bu gizemli sayı e sayısı, yani euler sayısı.عدد هنا، وهو e
İşte bu gizemli sayı e sayısı, yani euler sayısı.それでは、今までこのビデオで、半分までやってきた事を、
İşte en sonunda, mesele bu - işin yapısını biraz esnetmek- gizemli kutu fikri bu.En dan is er nog het idee -- dat het paradigma wat stretcht -- het idee van de mystery box.
İşte en sonunda, mesele bu - işin yapısını biraz esnetmek- gizemli kutu fikri bu.És aztán végül, van ez az ötlet -- egy picit elnyújtva ezt a paradigmát -- a rejtélyes doboz ötlete.
İşte en sonunda, mesele bu - işin yapısını biraz esnetmek- gizemli kutu fikri bu.Et puis finalement, si on prolonge le paradigme un petit peu, Il y a l'idée de la boîte mystère.
İşte en sonunda, mesele bu - işin yapısını biraz esnetmek- gizemli kutu fikri bu.저에게는 아이디어가 오고 그 아이디어는 늘 미스터리 박스의 패러다임으로 넘어가 버립니다
İşte en sonunda, mesele bu - işin yapısını biraz esnetmek- gizemli kutu fikri bu.Lopuksi vielä ajatus -- jos venytän aihetta hieman -- ajatus arvoituslaatikosta.
İşte en sonunda, mesele bu - işin yapısını biraz esnetmek- gizemli kutu fikri bu.Og til sidst er der det her med -- for at strække konceptet en smule -- men idéen om den mystiske kasse.
İşte en sonunda, mesele bu - işin yapısını biraz esnetmek- gizemli kutu fikri bu.Ostatecznie jest też sama tajemnicza skrzynka, choć to trochę naciągane.
İşte en sonunda, mesele bu - işin yapısını biraz esnetmek- gizemli kutu fikri bu.Şi apoi este această idee - extinderea acelei paradigme puţin -- prin ideea de cutie misterioasă.
İşte en sonunda, mesele bu - işin yapısını biraz esnetmek- gizemli kutu fikri bu.Và rồi, cuối cùng, có một ý tưởng này -- mở rộng mô hình ra một chút -- chỉ còn ý tưởng về chiếc hộp bí ẩn.
İşte en sonunda, mesele bu - işin yapısını biraz esnetmek- gizemli kutu fikri bu.Y, finalmente, está esta idea, estirando un poco el paradigma... pero la idea de la caja misteriosa.
İşte en sonunda, mesele bu - işin yapısını biraz esnetmek- gizemli kutu fikri bu.И вот, наконец, эта идея - я тут растягиваю парадигму немного - но идея ящика с загадкой.
İşte en sonunda, mesele bu - işin yapısını biraz esnetmek- gizemli kutu fikri bu.И тогава, най-накрая, имам и тази идея -- да разтегнем малко парадигмата -- освен идеята за магическата кутия.
İşte en sonunda, mesele bu - işin yapısını biraz esnetmek- gizemli kutu fikri bu.ואז, לסיום, יש את הרעיון -- אם נמתח קצת את הפרדיגמה -- של קופסת המיסתורין.
İşte en sonunda, mesele bu - işin yapısını biraz esnetmek- gizemli kutu fikri bu.ومن ثم ، أخيرا ، هناك تلك الفكرة -- التي وسعت من منظورى قليلا -- لكن فكرة صندوق الغموض.
İşte en sonunda, mesele bu - işin yapısını biraz esnetmek- gizemli kutu fikri bu.謎の箱をすこしばかり展開してみましょう 渡されたと思っているものと 本当に渡されているものの違いです
Kahraman, gizemli bir mesaj alır, bir davetiye mi?Bohater otrzymuje tajemniczą wiadomość. Zaproszenie?
Kahraman, gizemli bir mesaj alır, bir davetiye mi?De held ontvangt een mysterieus bericht, een uitnodiging?
Kahraman, gizemli bir mesaj alır, bir davetiye mi?Der Held erhält eine mysteriöse Nachricht. Eine Einladung?
Kahraman, gizemli bir mesaj alır, bir davetiye mi?El héroe recibe un mensaje misterioso, ¿una invitación?
Kahraman, gizemli bir mesaj alır, bir davetiye mi?Eroul primește un mesaj misterios, o invitație?
Kahraman, gizemli bir mesaj alır, bir davetiye mi?Hrdina obdrží tajemnou zprávu. Pozvání?
Kahraman, gizemli bir mesaj alır, bir davetiye mi?영웅은 신비로운 메시지를 받죠. 초대일까요?
Kahraman, gizemli bir mesaj alır, bir davetiye mi?L'eroe riceve un misterioso messaggio. Un invito?
Kahraman, gizemli bir mesaj alır, bir davetiye mi? Meydan okuma mı?Le héros reçoit un message mystérieux, une invitation, un défi.
Kahraman, gizemli bir mesaj alır, bir davetiye mi?Người anh hùng nhận được một thông điệp bí ẩn, Một lời mời?
Kahraman, gizemli bir mesaj alır, bir davetiye mi?Ο ήρωας λαμβάνει ένα μυστήριο μήνυμα, μια πρόσκληση;
Kahraman, gizemli bir mesaj alır, bir davetiye mi?Герой отримав незрозуміле послання. Запрошення?
Kahraman, gizemli bir mesaj alır, bir davetiye mi?Герой получает таинственное послание. Приглашение?
Kahraman, gizemli bir mesaj alır, bir davetiye mi?הגיבור מקבל מסר מסתורי, הזמנה?
Kahraman, gizemli bir mesaj alır, bir davetiye mi?البطل يتلقى رسالة غامضة، دعوة؟
Kahraman, gizemli bir mesaj alır, bir davetiye mi?招待状か 挑戦状か？
[kendi dilinde]: Yavaş yavaş git. [Adam kendi dilinde konuşur] [gizemli bir müzik]Ayo, ayo, perlahan. >Ya.
[kendi dilinde]: Yavaş yavaş git. [Adam kendi dilinde konuşur] [gizemli bir müzik]Doucement, doucement.
[kendi dilinde]: Yavaş yavaş git. [Adam kendi dilinde konuşur] [gizemli bir müzik]Hoch, langsam.
Kurallar gizemli.As regras são confusas.
Kurallar gizemli.A szabályok ködösek.
Kurallar gizemli.Aturan-aturannya misterius.
Kurallar gizemli.Các quy tắc ở đây rất khó hiểu,
Kurallar gizemli.De regels zijn verwarrend.
Kurallar gizemli.Die Regeln sind verwirrend.
Kurallar gizemli.규칙은 애매하고,
Kurallar gizemli.Las reglas son confusas.
Kurallar gizemli.Le regole portano fuori strada.
Kurallar gizemli.Les règles sont mystifiantes.
Kurallar gizemli.Nie. Reguły są mylące.
Kurallar gizemli.Pravidla jsou záhadou.
Kurallar gizemli.Pravidlá sú záhadou.
Kurallar gizemli.Reglerne er forvirrende.
Kurallar gizemli.Regulile sunt de neînţeles.
Kurallar gizemli.Säännöt ovat epämääräisiä.
Kurallar gizemli.Οι κανόνες είναι αινιγματικοί.
Kurallar gizemli.Правила містифікують.
Kurallar gizemli.Правила окружены таинственностью.
Kurallar gizemli.Правилата са озадачаващи.
Kurallar gizemli.לא. הכללים מסתוריים.
Kurallar gizemli.القوانين محيرة.