Bu, İslam'ın en gizemli anıdır, ve tabii ki, deneysel analize meydan okur.Este es el momento clave de la mística del Islam, y como tal, por supuesto, desafía un análisis empírico.
Bu, İslam'ın en gizemli anıdır, ve tabii ki, deneysel analize meydan okur.이것은 분명 이슬람에서 중대하고 신비로운 순간이지만 당연히 실증적 분석이란 불가능합니다.
Bu, İslam'ın en gizemli anıdır, ve tabii ki, deneysel analize meydan okur.Questo è il momento mistico chiave dell'Islam e in quanto tale, naturalmente, sfida l'analisi empirica.
Bu, İslam'ın en gizemli anıdır, ve tabii ki, deneysel analize meydan okur.To główny mistyczny moment Islamu i jako taki, wychodzi poza empiryczne poznanie.
Bu, İslam'ın en gizemli anıdır, ve tabii ki, deneysel analize meydan okur.To je jadro mystického okamihu islamu, a ako také, samozrejme odporuje empirickej analýze.
Bu, İslam'ın en gizemli anıdır, ve tabii ki, deneysel analize meydan okur.To je ključni mistični moment islama in se kot tak seveda izmika empirični analizi.
Bu, İslam'ın en gizemli anıdır, ve tabii ki, deneysel analize meydan okur.Це - найтаємничіший момент ісламу, над яким,звісно, неможливо провести жодного емпіричного аналізу.
Bu, İslam'ın en gizemli anıdır, ve tabii ki, deneysel analize meydan okur.זוהי ליבת הרגע המיסטי באיסלם, וככזה, כמובן, הוא מאתגר את הניתוח האמפירי.
Bu, İslam'ın en gizemli anıdır, ve tabii ki, deneysel analize meydan okur.إنها اللحظة الأساسية في اﻹسلام، وﻷنها كذلك، بالطبع، فهي تتحدى التحليل العملي
Bu, İslam'ın en gizemli anıdır, ve tabii ki, deneysel analize meydan okur.勿論 この問いかけは 実証的に分析されうるものでは ありませんが それでも この問いは 私の頭から消えませんでした
Bundan sonra, korkunç şeyler oldu ve gizemliliği sabah oldu Mary açıkladı.Après, les choses épouvantables qui s'est passé, et le mystère de la matinée a été a expliqué à Marie.
Bundan sonra, korkunç şeyler oldu ve gizemliliği sabah oldu Mary açıkladı.Danach passiert entsetzlichen Dinge, und die Rätselhaftigkeit des Morgens wurde erklärte Mary.
Bundan sonra, korkunç şeyler oldu ve gizemliliği sabah oldu Mary açıkladı.Depois disso, as coisas terríveis aconteceram, eo mistério da manhã foi explicou a Maria.
Bundan sonra, korkunç şeyler oldu ve gizemliliği sabah oldu Mary açıkladı.Derefter skete forfærdelige ting, og det uudgrundelige af formiddagen blev forklarede Mary.
Bundan sonra, korkunç şeyler oldu ve gizemliliği sabah oldu Mary açıkladı.Después de eso, las cosas terribles que pasó, y fue el misterio de la mañana explicó a María.
Bundan sonra, korkunç şeyler oldu ve gizemliliği sabah oldu Mary açıkladı.Dopo di che, cose terribili è successo, e la misteriosità del mattino è stato ha spiegato a Maria.
Bundan sonra, korkunç şeyler oldu ve gizemliliği sabah oldu Mary açıkladı.După aceea, lucrurile îngrozitoare s-a întâmplat, şi misterioase de dimineaţă a fost a explicat Maria.
Bundan sonra, korkunç şeyler oldu ve gizemliliği sabah oldu Mary açıkladı.Efter det hände fruktansvärda saker och gåtfullhet på morgonen var förklarade för Maria.
Bundan sonra, korkunç şeyler oldu ve gizemliliği sabah oldu Mary açıkladı.Ezek után, szörnyű dolgok történtek, és a titokzatosság a reggel magyarázta Mary.
Bundan sonra, korkunç şeyler oldu ve gizemliliği sabah oldu Mary açıkladı.Na dat verschrikkelijke dingen gebeurd, en de geheimzinnigheid van de ochtend was uitgelegd aan Maria.
Bundan sonra, korkunç şeyler oldu ve gizemliliği sabah oldu Mary açıkladı.Po tem, groznih stvari se je zgodilo, in skrivnostnost od jutra je bil pojasnil, da Mary.
Bundan sonra, korkunç şeyler oldu ve gizemliliği sabah oldu Mary açıkladı.Po tom, čo sa stalo strašné, a tajomnosťou na ráno vysvetlil Mary.
Bundan sonra, korkunç şeyler oldu ve gizemliliği sabah oldu Mary açıkladı.Po tom, co se stalo strašné, a tajemností na ráno vysvětlil Mary.
Bundan sonra, korkunç şeyler oldu ve gizemliliği sabah oldu Mary açıkladı.Po tym, przerażające rzeczy się wydarzyło, i tajemniczość rano był wyjaśnił Maryi.
Bundan sonra, korkunç şeyler oldu ve gizemliliği sabah oldu Mary açıkladı.Sau đó, những điều kinh khủng xảy ra, và huyền bí của buổi sáng giải thích cho Đức Maria.
Bundan sonra, korkunç şeyler oldu ve gizemliliği sabah oldu Mary açıkladı.Sen jälkeen, kauhistuttavaa asiaa tapahtui, ja salaperäisyys ja aamulla oli selitti Mary.
Bundan sonra, korkunç şeyler oldu ve gizemliliği sabah oldu Mary açıkladı.Setelah itu, hal-hal mengerikan terjadi, dan Kegaiban dari pagi hari adalah menjelaskan kepada Maria.
Bundan sonra, korkunç şeyler oldu ve gizemliliği sabah oldu Mary açıkladı.Μετά από αυτό, τρομακτικές πράγματα συνέβησαν, και το μυστηριώδες του το πρωί, ήταν εξήγησε η Μαρία.
Bundan sonra, korkunç şeyler oldu ve gizemliliği sabah oldu Mary açıkladı.Після цього, жахливі речі сталися, і загадковість ранок пояснила Марія.
Bundan sonra, korkunç şeyler oldu ve gizemliliği sabah oldu Mary açıkladı.После этого, ужасные вещи случились, и загадочность утро объяснила Мария.
Bundan sonra, korkunç şeyler oldu ve gizemliliği sabah oldu Mary açıkladı.След това, ужасяващи неща се случиха, и мистериозност на сутринта обяснява Мария.
Bundan sonra, korkunç şeyler oldu ve gizemliliği sabah oldu그 후, 소름이 끼치는 일들이 일어난 후, 아침의 mysteriousness했습니다
Bundan sonra, korkunç şeyler oldu ve gizemliliği sabah olduלאחר מכן, דברים מחרידים קרה, ואת המסתורין של הבוקר היה
Bundan sonra, korkunç şeyler oldu ve gizemliliği sabah olduبعد ذلك حدثت أشياء مروعة ، وكان من الغرابة الصباح
Bundan sonra, korkunç şeyler oldu ve gizemliliği sabah olduメアリーに説明した。
Bu onu gizemli ve güçlü kılan şeydir.C'est ce qui en a fait cette chose mystérieuse et puissante.
Bu onu gizemli ve güçlü kılan şeydir.De aceea e un lucru atât de misterios şi puternic.
Bu onu gizemli ve güçlü kılan şeydir.Deshalb ist es zu dieser mysteriösen und mächtigen Sache geworden.
Bu onu gizemli ve güçlü kılan şeydir.Det har skapat detta mystiska, kraftfulla kommunikationssätt.
Bu onu gizemli ve güçlü kılan şeydir.Điều đó đã làm cho nó hùng cường bí ẩn như ngày hôm nay.
Bu onu gizemli ve güçlü kılan şeydir.Es eso lo que la volvió misteriosa y poderosa, tal cual es.
Bu onu gizemli ve güçlü kılan şeydir.Ez tette ezzé a relytélyes, erőteljes dologgá.
Bu onu gizemli ve güçlü kılan şeydir.Foi isso que tornou essa coisa misteriosa e poderosa.
Bu onu gizemli ve güçlü kılan şeydir.Is er dit mysterieuze, krachtige iets door geworden.
Bu onu gizemli ve güçlü kılan şeydir.Itulah yang membuatnya menjadi sesuatu yang kuat dan misterius.
Bu onu gizemli ve güçlü kılan şeydir.그래서 지금의 신비하고 강력한 형태가 된 것입니다.
Bu onu gizemli ve güçlü kılan şeydir.Questo è quello che l'ha trasformata in questa cosa così misteriosa e potente.
Bu onu gizemli ve güçlü kılan şeydir.To dlatego jest czymś tak wyjątkowym i potężnym.
Bu onu gizemli ve güçlü kılan şeydir.To je to, čo z nej spravilo onu mysterióznu a mocnú vec, ktorou je.
Bu onu gizemli ve güçlü kılan şeydir.To je to, co zní udělalo onu tajemnou a mocnou věc.
Bu onu gizemli ve güçlü kılan şeydir.Αυτό το έκανε αυτό το μυστήριο, πανίσχυρο πράγμα που είναι.
Bu onu gizemli ve güçlü kılan şeydir.Това го е превърнала в това мистериозно, мощно нещо, което е.
Bu onu gizemli ve güçlü kılan şeydir.Этот длительный процесс и породил то мистическое и мощное явление в том виде, каким мы видим его сегодня.
Bu onu gizemli ve güçlü kılan şeydir.זה מה שהופך אותה לדבר המסתורי והעוצמתי הזה שהיא כיום.
Bu onu gizemli ve güçlü kılan şeydir.وهذا ما يجعل اليوم التواصل المرئي عبر الانترنت رائع وقوي
Bu onu gizemli ve güçlü kılan şeydir.誰かがしゃべると
Burada da gördüğünüz gibi formüldeki n'i büyüttükçe o gizemli sayıya yaklaşıyorum. .Jak widać, jeśli powiększam n w tym równaniu, zbliżam się do tej magicznej liczby,
Burada da gördüğünüz gibi formüldeki n'i büyüttükçe o gizemli sayıya yaklaşıyorum. .n에 점점 큰 수를 대입하면 이 마법의 숫자에 근접해갑니다
Burada da gördüğünüz gibi formüldeki n'i büyüttükçe o gizemli sayıya yaklaşıyorum. .Όπως βλέπετε, καθώς αυξάνω το n σε αυτή την αρχική εξίσωση, προσεγγίζω αυτόν τον μαγικό αριθμό.
Burada da gördüğünüz gibi formüldeki n'i büyüttükçe o gizemli sayıya yaklaşıyorum. .كما ترى اذاً، كما جعلت n اكبر واكبر في هذه المعادلة الاصلية، فأنا اقارب هذا العدد السحري