Doğrusu bugün anlamaya çalıştığımız şey bu, nasıl olup da bu gizemi, bu karşıtlığı çözebileceğimiz.Teraz staramy się to wytłumaczyć chcemy odkryć jak pogodzić tą sprzeczność.
Doğrusu bugün anlamaya çalıştığımız şey bu, nasıl olup da bu gizemi, bu karşıtlığı çözebileceğimiz.Ето какво всъщност се опитваме да разберем днес, тази мистерия как... как да се разреши това противоречие.
Doğrusu bugün anlamaya çalıştığımız şey bu, nasıl olup da bu gizemi, bu karşıtlığı çözebileceğimiz.Саме це ми тепер намагаємося зрозуміти - таємницю того, як можна розв'язати це протиріччя.
Doğrusu bugün anlamaya çalıştığımız şey bu, nasıl olup da bu gizemi, bu karşıtlığı çözebileceğimiz.ולמעשה, כיום, זה מה שאנחנו מנסים להבין, התעלומה של איך -- איך פותרים את הסתירה הזו
Doğrusu bugün anlamaya çalıştığımız şey bu, nasıl olup da bu gizemi, bu karşıtlığı çözebileceğimiz.و في الحقيقة، اليوم هذا ما نحاول أن ندركه ذلك الغموض حول كيفية الحصول-- كيف يمكنك حل هذا التناقض
Doğrusu bugün anlamaya çalıştığımız şey bu, nasıl olup da bu gizemi, bu karşıtlığı çözebileceğimiz.この結果のミステリー この矛盾をどう解決するのか 実際、私の院生が
Dolayısıyla, pazarlama sonra yapılacak gizemli bir süreç olmaktan çıkar.Entonces, el mercadeo no se vuelve un proceso misterioso más adelante.
Dolayısıyla, pazarlama sonra yapılacak gizemli bir süreç olmaktan çıkar.이런 경우, 마케팅 역시 어려운 과정이 아니게 되죠
Dolayısıyla, pazarlama sonra yapılacak gizemli bir süreç olmaktan çıkar.Więc marketing nie będzie już dla ciebie tajemnym procesem na późniejszym etapie.
Dolayısıyla, pazarlama sonra yapılacak gizemli bir süreç olmaktan çıkar.Так що згодом маркетинг не став якимось таємничим процесом.
Dolayısıyla, pazarlama sonra yapılacak gizemli bir süreç olmaktan çıkar.وبعض التسويق لا يصبح غامضًا لاحقًا.
Dolayısıyla, pazarlama sonra yapılacak gizemli bir süreç olmaktan çıkar.すでにどのように買い いくら使うのか
Droidler gider gizemli kadınla tanışır.Avem roboţii care întâlnesc femeia misterioasă.
Droidler gider gizemli kadınla tanışır.Bạn có những người máy, chúng gặp người phụ nữ bí ẩn.
Droidler gider gizemli kadınla tanışır.Ci sono i druidi, che incontrano la donna misteriosa.
Droidler gider gizemli kadınla tanışır.De møder en mystisk kvinde.
Droidler gider gizemli kadınla tanışır.Droidit tapaavat salaperäisen naisen.
Droidler gider gizemli kadınla tanışır.Están los androides, conocen a la misteriosa mujer.
Droidler gider gizemli kadınla tanışır.Man hat die Androiden; sie treffen die mysteriöse Frau.
Droidler gider gizemli kadınla tanışır. O kim? Bilmiyoruz.Há os robôs, a mulher misteriosa.
Droidler gider gizemli kadınla tanışır.Vannak ezek a droidok; akik találkoznak a rejtélyes nővel.
Droidler gider gizemli kadınla tanışır.Vous avez les droids ; ils rencontrent la femme mystérieuse.
Droidler gider gizemli kadınla tanışır.Ze ontmoeten een mysterieuze vrouw.
Droidler gider gizemli kadınla tanışır.Τα ανδροειδή συναντούν μια μυστηριώδη γυναίκα.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Am reuşit să facem ezoteric chiar şi studiul literaturii.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Chúng ta thậm chí đã khiến cho nghiên cứu văn học thành tối nghĩa.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.심지어 우리는 문학 연구조차 이해할 수 없게 만들었습니다.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Nous sommes même parvenus à rendre l"étude de la littérature totalement impénétrable.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Siamo riusciti a rendere arcano persino lo studio della letteratura.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.We hebben het zelfs voor elkaar gekregen literatuurstudies te mystificeren.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Wir haben es sogar geschafft, die Literaturwissenschaften obskur werden zu lassen.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Y hasta hemos logrado hacer arcaico, el estudio de la literatura.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Zdołaliśmy nawet ze studiów nad literaturą uczynić coś tajemniczego.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Κάναμε ακόμα και τη διδασκαλία της λογοτεχνίας κάτι το σκοτεινό.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Дори сме успели да направим изучаването на литература мистериозно.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Ми примудрилися навіть вивчення літератури перетворити на дійство для обраних.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Мы даже умудрились сделать изучение литературы темным и загадочным.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.אפילו את לימודי הספרות הצלחנו להפוך למסתוריים.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.فقد تمكنا من جعل دراسة الأدب غامضة.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.皆さんは ジェイン・オースティンの小説を
"En gizemli bir iştir.""C'est une entreprise plus mystérieux."
"En gizemli bir iştir.""Det är en mycket mystisk verksamhet."
"En gizemli bir iştir.""Det er en meget mystisk forretning."
"En gizemli bir iştir.""Đó là một kinh doanh bí ẩn nhất."
"En gizemli bir iştir.""Es ist eine sehr geheimnisvolle Geschäft."
"En gizemli bir iştir.""Este o afacere mai misterioase."
"En gizemli bir iştir.""Es un asunto muy misterioso."
"En gizemli bir iştir.""É um negócio mais misterioso."
"En gizemli bir iştir.""Ez egy legtitokzatosabb üzlet."
"En gizemli bir iştir.""Het is een heel mysterieus bedrijf."
"En gizemli bir iştir.""Ini adalah bisnis yang paling misterius."
"En gizemli bir iştir.""Jest to najbardziej tajemnicze biznesu".
"En gizemli bir iştir.""Je to velmi záhadných podnikání."
"En gizemli bir iştir.""Je to veľmi záhadných podnikanie."
"En gizemli bir iştir.""Se on kaikkein salaperäinen liiketoimintaa."
"En gizemli bir iştir.""Si tratta di un business più misteriosa".
"En gizemli bir iştir.""To je najbolj skrivnostnih poslovanja."
"En gizemli bir iştir.""Είναι μια πιο μυστηριώδη επιχείρηση."
"En gizemli bir iştir.""Това е най-загадъчните бизнес."
"En gizemli bir iştir.""Це найзагадковіше справу."