"En gizemli bir iştir.""Это самое загадочное дело."
En yaygını gizemli merdivenleri tırmanıp kendimizi kaybetmektir.Az egyik leginkább közös a titkos lépcső megmászása és önmagunk elvesztése.
En yaygını gizemli merdivenleri tırmanıp kendimizi kaybetmektir.Eine der häufigsten ist jene des Erklimmens der geheimen Treppe und des Selbstverlierens.
En yaygını gizemli merdivenleri tırmanıp kendimizi kaybetmektir.Jednym z najczęstszych jest wspinaczka po schodach i utrata poczucia własnego "ja".
En yaygını gizemli merdivenleri tırmanıp kendimizi kaybetmektir."가장 일반적인 것중에 한가지는 비밀스러운 계단을 올라" "자신을 잊는 것입니다."
En yaygını gizemli merdivenleri tırmanıp kendimizi kaybetmektir.Một trong những cách thông thường nhất là trèo lên chiếc thang bí mật và quên đi bản thân mình.
En yaygını gizemli merdivenleri tırmanıp kendimizi kaybetmektir.Una delle più comuni è salire su per le scale segrete perdendo il proprio io.
En yaygını gizemli merdivenleri tırmanıp kendimizi kaybetmektir.Ένα από τα πιο κοινά είναι όταν ανεβαίνουμε τη μυστική σκάλα και χάνουμε τον εαυτό μας.
En yaygını gizemli merdivenleri tırmanıp kendimizi kaybetmektir.Один из самых распространённых — подъём вверх по тайной лестнице и выход за пределы своего я.
En yaygını gizemli merdivenleri tırmanıp kendimizi kaybetmektir.אחת השכיחות ביותר היא הטיפוס במדרגות הנסתרות ואובדן של עצמנו.
En yaygını gizemli merdivenleri tırmanıp kendimizi kaybetmektir.وأَحَدَ التجارب الشائعة هو صعود الدرج الصاعد السري والسمو بأنفُسِنا.
En yaygını gizemli merdivenleri tırmanıp kendimizi kaybetmektir.自己をなくすことです。 この階段は、私たちを
Etik çerçevede, ne olduğumuz hakkındaki felsefi gizemde yer almayan bir kavrayış yoktur.Każdy rozum ma swoje zdanie w sferze etycznej, w sferze tajemnicy naszego istnienia.
Etik çerçevede, ne olduğumuz hakkındaki felsefi gizemde yer almayan bir kavrayış yoktur.Không có lý do nào không tồn tại trong đạo lý luân thường, trong ẩn số triết học về chính chúng ta.
Etik çerçevede, ne olduğumuz hakkındaki felsefi gizemde yer almayan bir kavrayış yoktur.도덕적인 세계나 인간이 무엇인지에 대한 철학적 미스터리에 자리 못 잡을 이유는 없습니다.
Etik çerçevede, ne olduğumuz hakkındaki felsefi gizemde yer almayan bir kavrayış yoktur.Não há razão que não tome posição na esfera ética, no mistério filosófico que somos.
Etik çerçevede, ne olduğumuz hakkındaki felsefi gizemde yer almayan bir kavrayış yoktur.No hay razón que no ocupe una posición en la esfera ética, en el misterio filosófico de lo que somos nosotros.
Etik çerçevede, ne olduğumuz hakkındaki felsefi gizemde yer almayan bir kavrayış yoktur.Non c'è intelletto che non prenda posizione nella sfera etica, sul mistero filosofico di ciò che siamo.
Etik çerçevede, ne olduğumuz hakkındaki felsefi gizemde yer almayan bir kavrayış yoktur.Nu există raţionament care să nu ia poziţie în sfera etică, în misterul filozofic a ceea ce suntem.
Etik çerçevede, ne olduğumuz hakkındaki felsefi gizemde yer almayan bir kavrayış yoktur.Няма причина, която да не заема позиция в етичната сфера, във философската мистерия на онова, което сме ние.
Etik çerçevede, ne olduğumuz hakkındaki felsefi gizemde yer almayan bir kavrayış yoktur.אין הגיון שאיננו נוקט עמדה בעולם המוסרי, בתעלומה הפילוסופית מה שאנחנו.
Etik çerçevede, ne olduğumuz hakkındaki felsefi gizemde yer almayan bir kavrayış yoktur.فلا منطق أو سبب لا ياخذ مكانا في الفضاء الأخلاقي أو المعضلة الفلسفية التي نحن فيها
Etik çerçevede, ne olduğumuz hakkındaki felsefi gizemde yer almayan bir kavrayış yoktur.哲学上の謎に、感情を持ち込んでも構いません 感情は、街の空間、街の生活に
"Evet, hayat gizemlerle dolu, doğru,"Das Leben ist voller Rätsel, ja
"Evet, hayat gizemlerle dolu, doğru,"כן החיים מלאי מיסתורין"
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.Aber die stoßartigen Pulsgeräusche bleiben ein Geheimnis.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.Ale výbušné, pulzující zvuky jsou takovým tajemstvím.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.Dar sunetele exploziv-pulsative sunt încă un mister.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.Jednak pulsująco-wybuchające dzwięki pozostają dla nas tajemnicą.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.하지만 터지는듯한 파동 소리는 아직도 밝혀진 사실이 많이 없습니다.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.Les poussées de sons sont encore un mystère.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.Maar de bromtonen zijn nog steeds een mysterie. Dit zijn drie spectagrammen.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.Ma le raffiche di suoni a impulsi restano ancora un mistero.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.Mas os sons curtos e sistemáticos são um tanto misteriosos.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.Men salve pulserende lyde er lidt et mysterium.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.Nhưng những âm thanh bẻ gãy liên hồi (xuất hiện khi cá heo "trò chuyện" với nhau) có một chút bí hiểm.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.No praskavé pulzujúce zvuky sú pre nás tak trochu záhadou.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.Pero los sonidos explosivos son un misterio.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.Όμως οι αυτοί οι έντονα παλλόμενοι ήχοι είναι ένα μυστήριο..
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.Але різкі пульсуючі звуки є таємницею.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.Однако короткие импульсы всё ещё представляют загадку.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.אבל קולות המורכבים מאותות מתפרצים הם תעלומה.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.ولكن نوعاً ما يعد صوت تدفق النبضات لغزاً
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.ここに3つの声紋があります
Galapagos sıradan adalar değildir gizemli tarih öncesi bir dünya, hayatı derinden etkileyen bir doğadırGalapágy nejsou obyčejné ostrovy. Je to tajemný, prehistorický svět. Krajina významně ovlivňující život.
Galapagos sıradan adalar değildir gizemli tarih öncesi bir dünya, hayatı derinden etkileyen bir doğadır.הגאלאפאגוס אינם איים רגילים .עולם מסתורי, קדמוני .נוף המשפיע עמוקות על החיים
Galapagos sıradan adalar değildir gizemli tarih öncesi bir dünya, hayatı derinden etkileyen bir doğadırغالاباغوس ليست جزر عادية عالم غامض من عصور ما قبل التاريخ المنظر الطبيعي الذي يؤثّر على الحياة بشكل كبير
Gandalf gibi büyüleyici ya da gizemli olmak vardır.간달프처럼 마법적이거나 신비로운 것 입니다.
Gandalf gibi büyüleyici ya da gizemli olmak vardır. Ya da daha sakin bir tavra mı sahipsiniz?Nebo je ve vás více vnitřních atributů?
Gandalf gibi büyüleyici ya da gizemli olmak vardır. Ya da daha sakin bir tavra mı sahipsiniz?Of heb je meer van een down attribuut?
Gandalf gibi büyüleyici ya da gizemli olmak vardır. Ya da daha sakin bir tavra mı sahipsiniz?Sau ai mai mult caracteristicile unei persoane serioase?
Gandalf gibi büyüleyici ya da gizemli olmak vardır.קסום ומיסטי כמו גאנדלף מ"שר הטבעות".
Gandalf gibi büyüleyici ya da gizemli olmak vardır.سحري أو غامض مثل غاندلف
Gandalf gibi büyüleyici ya da gizemli olmak vardır.それともあなたは内向的な人？
Gerçekten gizemlidir bu konu, en azından benim için.C'est vraiment, du moins pour ma part, un petit peu mystique.
Gerçekten gizemlidir bu konu, en azından benim için.적어도 저에게는 살짝 신비롭습니다
Gerçekten gizemlidir bu konu, en azından benim için.Realmente es, al menos para mí, un poco místico.
Gerçekten gizemlidir bu konu, en azından benim için.To naprawdę, przynajmniej dla mnie, jest trochą mistyczne.
Gerçekten gizemlidir bu konu, en azından benim için.To připadá minimálně mě trochu záhadné.
Gerçekten gizemlidir bu konu, en azından benim için.Това, поне за мен, е наистина мистично.