Claron McFadden: İnsan sesi: gizemli, spontane, ve ilkelDe menselijke stem: mysterieus, spontaan, oer.
Claron McFadden: İnsan sesi: gizemli, spontane, ve ilkelGiọng ca của con người: bí ẩn, bột phát, ban sơ.
Çok fazla gelenek ve gizem var, ve bende son derece bilimsel bir yaklaşım içindeyim.Există o tradiţie imensă, există secrete, şi încerc să folosesc o abordare foarte ştiinţifică.
Çok fazla gelenek ve gizem var, ve bende son derece bilimsel bir yaklaşım içindeyim.Hay tradiciones tremendas, hay secretismo, y yo trato de usar una perspectiva muy científica.
Çok fazla gelenek ve gizem var, ve bende son derece bilimsel bir yaklaşım içindeyim.Ik probeer het wetenschappelijk te benaderen.
Çok fazla gelenek ve gizem var, ve bende son derece bilimsel bir yaklaşım içindeyim.Il y a énormément de traditions, il y a des secrets, et j'essaie d'utiliser une approche très scientifique.
Çok fazla gelenek ve gizem var, ve bende son derece bilimsel bir yaklaşım içindeyim.대단한 전통에는 비밀이 있기 마련이죠. 그리고 전 아주 과학적인 접근을 시도하고 있습니다.
Çok fazla gelenek ve gizem var, ve bende son derece bilimsel bir yaklaşım içindeyim.Tutaj chodzi o wielką tradycję jak i o sekret. Usiłuje podejść do tego w sposób bardzo naukowy.
Çok fazla gelenek ve gizem var, ve bende son derece bilimsel bir yaklaşım içindeyim.Und ich versuche, einen sehr wissenschaftlichen Ansatz zu verwenden.
Çok fazla gelenek ve gizem var, ve bende son derece bilimsel bir yaklaşım içindeyim.Има невероятни традиции и тайни, и аз се опитвам да използвам научни методи.
Çok fazla gelenek ve gizem var, ve bende son derece bilimsel bir yaklaşım içindeyim.Я пытаюсь использовать очень научный подход.
Çok fazla gelenek ve gizem var, ve bende son derece bilimsel bir yaklaşım içindeyim.יש המון מסורת, המון סודיות. אני משתדל לבוא בגישה מדעית.
Çok fazla gelenek ve gizem var, ve bende son derece bilimsel bir yaklaşım içindeyim.هنالك كم هائل من العادات، هنالك سرّية، وأنا أُحاول إستعمال أقرب مفهوم علمي.
Çok fazla gelenek ve gizem var, ve bende son derece bilimsel bir yaklaşım içindeyim.そんな中で 僕はとても 科学的なやり方で取り組んでいる これが僕の最新の料理器具で
Çok gizemli.Ajaib sekali
Çok gizemli.Es muy espiritual.
Çok gizemli.참 신비한 술이지
Çok gizemli.Que místico...
Çok gizemliydi - Ne gördüğümüzü bir türlü anlayamadık.Bilo je tako skrivnostno -- nismo mogli ugotoviti, kaj smo videli na Titanu.
Çok gizemliydi - Ne gördüğümüzü bir türlü anlayamadık.Bolo to tak tajuplné - nemali sme poňatia, čo sme to na Titane videli.
Çok gizemliydi - Ne gördüğümüzü bir türlü anlayamadık.Bylo to tak záhadné, že jsme neuměli určit, co vlastně na Titanu vidíme.
Çok gizemliydi - Ne gördüğümüzü bir türlü anlayamadık.C'était tellement déroutant, on n'arrivait pas à identifier ce que l'on voyait sur Titan.
Çok gizemliydi - Ne gördüğümüzü bir türlü anlayamadık.Era così sconcertante: non riuscivamo a capire che cosa stavamo osservando.
Çok gizemliydi - Ne gördüğümüzü bir türlü anlayamadık.Era misterios, nu puteam desluși ce vedem pe Titan.
Çok gizemliydi - Ne gördüğümüzü bir türlü anlayamadık.Era tão mistificante — não conseguíamos definir o que estávamos a ver em Titã.
Çok gizemliydi - Ne gördüğümüzü bir türlü anlayamadık.Es war so mysteriös. Wir konnten nicht erkennen, was wir da auf Titan sahen.
Çok gizemliydi - Ne gördüğümüzü bir türlü anlayamadık.För oss som arbetar med Cassini- -har det varit ett sant Jules Verne-äventyr.
Çok gizemliydi - Ne gördüğümüzü bir türlü anlayamadık.Fue muy desconcertante, no podíamos explicarnos lo que estábamos viendo en Titán.
Çok gizemliydi - Ne gördüğümüzü bir türlü anlayamadık.Het was zo mysterieus -- we konden niet uitmaken wat we zagen op Titan.
Çok gizemliydi - Ne gördüğümüzü bir türlü anlayamadık.Ini sangat menakjubkan -- kita tidak dapat memahami apa yang kita lihat pada Titan.
Çok gizemliydi - Ne gördüğümüzü bir türlü anlayamadık.이 사진은 꽤나 어리둥절하게 만들었습니다. 도대체 이게 뭔지 모르겠더군요.
Çok gizemliydi - Ne gördüğümüzü bir türlü anlayamadık.Nagyon sejtelmes volt, nem tudtuk kivenni, hogy mit látunk a Titánon.
Çok gizemliydi - Ne gördüğümüzü bir türlü anlayamadık.Ήταν τόσο περίπλοκο -- δεν μπορούσαμε να καταλάβουμε τι βλέπαμε στον Τιτάνα.
Çok gizemliydi - Ne gördüğümüzü bir türlü anlayamadık.Беше толкова озадачаващо, че не можехме да решим какво точно виждаме на Титан.
Çok gizemliydi - Ne gördüğümüzü bir türlü anlayamadık.Ми були геть спантеличені, не могли зрозуміти, що бачимо на Титані.
Çok gizemliydi - Ne gördüğümüzü bir türlü anlayamadık.Это было так загадочно -- мы не могли понять что же мы видим на Титане.
Çok gizemliydi - Ne gördüğümüzü bir türlü anlayamadık.וזה היה תעלומה-- לא יכולנו לזהות מה שראינו על טיטאן.
Çok gizemliydi - Ne gördüğümüzü bir türlü anlayamadık.كانت شديدة الغموض.-- لم نستطع ان نفسر ما نراه على سطح "تايتان".
Çok gizemliydi - Ne gördüğümüzü bir türlü anlayamadık.この地域をよく見てみると 何かが見えてきます
Çok gizemli.Так загадково.
Çok gizemli.عميق جداً
Çözülmüş olan her tür gizemin aslında Büyülü birşey olmadığıJedes Rätsel dass jemal gelöst ward, stellte sich heraus als
Çözülmüş olan her tür gizemin aslındaכל מיסתורין
Çünkü bu konunun altında erotizmin gizemi yatar.Bởi vì .nó nằm trong bí mật của ham muốn..............
Çünkü bu konunun altında erotizmin gizemi yatar.Bo w tym leży tajemnica erotyzmu.
Çünkü bu konunun altında erotizmin gizemi yatar.Denn darin liegt das Geheimnis der Erotik.
Çünkü bu konunun altında erotizmin gizemi yatar.Deri ligger erotikkens mysterie.
Çünkü bu konunun altında erotizmin gizemi yatar.Här är erotikens mysterium.
Çünkü bu konunun altında erotizmin gizemi yatar.바로 그곳에 에로티시즘의 미스터리가 있습니다.
Çünkü bu konunun altında erotizmin gizemi yatar.Koska juuri siinä piilee eroottisuuden salaisuus.
Çünkü bu konunun altında erotizmin gizemi yatar.Mert ebből adódik az erotika rejtélye.
Çünkü bu konunun altında erotizmin gizemi yatar.Parce que c'est là que réside le mystère de l'érotisme.
Çünkü bu konunun altında erotizmin gizemi yatar.Pentru că acolo se află misterul erotismului.
Çünkü bu konunun altında erotizmin gizemi yatar.Perché è lì che sta il mistero dell'erotismo.
Çünkü bu konunun altında erotizmin gizemi yatar.Porque ahí radica el misterio del erotismo.
Çünkü bu konunun altında erotizmin gizemi yatar.Porque é aí que está o mistério do erotismo.
Çünkü bu konunun altında erotizmin gizemi yatar.Protože tam leží ono mystérium erotiky.
Çünkü bu konunun altında erotizmin gizemi yatar.V tem leži skrivnost erotike.
Çünkü bu konunun altında erotizmin gizemi yatar.Want daarin ligt het mysterie van erotiek.
Çünkü bu konunun altında erotizmin gizemi yatar.Διότι εκεί κρύβεται το μυστικό του ερωτισμού.