Yerel kullanıcılar gizleHide local users
Yerel kullanıcıları gizleHide & local users
Gizli dosyalar:Hidden files:
Yazılamayan dosyaları gizleHide unwritable files
& Özel dosyaları gizleHide special files
Nokta ile başlayan dosyaları & gizleHide files starting with a dot
Okunamayan dosyaları gizleHide unreadable files
DOS gizli özelliğini UNIX herkes çalıştırabilire haritalaMap DOS hidden to UNIX world execute
Takip eden noktayı gizleHide trailing dot
Gizli Olanı SeçmeUncheck Hidden
Gizli Olanı KoruKeep Hidden
Klasör Ağacını GizleCollapse Folder Tree
Ana Pencereyi GizleHide Main Window
İndirme hedefi gizleniyorHiding drop target
KGet uygulamasını ana penceresi gizli olarak başlatStart KGet with hidden main window
Gizli anahtar:Private key:
Gizli Anahtar YönetimiPrivate Key Management
Gizli DSA Anahtarı:Private DSA Key:
Başlangıçta ana pencereyi gizleHide main window on startup
Güvenlik ve Gizlilik AyarlarGenericNameSecurity & Privacy Settings
Adres Defterleri Görünümünü GizleHide Address Books View
Kişiler Görünümünü GizleHide Contacts View
Ayrıntılı Görünümü GizleHide Details View
Arşivlenmiş Alarmları Gizle@ info: tooltipHide Archived Alarms
Gösterge gizliLegend is hidden
Seçili gizli sertifika:Selected secret certificate:
Gizli Anahtar Dosyaları@ infoSecret Key Files
% 1- bit% 2 (gizli sertifika kullanılabilir)%1-bit %2 (secret certificate available)
Ayrıntıları GizleHide Details
Gizli anahtar dışarıya aktarılmaya çalışılırken bir hata oluştu.% 1 komutunun çıktısı:% 2 @ infoAn error occurred while trying to export the secret certificate. The output from %1 was: %2
Gizli anahtar başarılı bir şekilde dışarıya aktarıldı.Secret certificate successfully exported.
Gizli anahtarlar işlendi:Secret certificates processed:
Alınan gizli anahtarlar:Secret certificates imported:
Alınmamış gizli anahtarlar:Secret certificates not imported:
Değiştirilmemiş gizli anahtarlar:Secret certificates unchanged:
X. 509 gizli anahtarları listeleniyorListing private X.509 certificates
OpenPGP gizli anahtarları listeleniyorListing private OpenPGP certificates
Gizli Anahtarı Dışarıya Aktarma Hatası@ title: windowSigning Certificates
Gizli Anahtarı Dışarıya Aktarma İşlemi Tamamlandı& Reload Certificates
Gizli Anahtarı Dışarıya AktarKDE Certificate Manager
Yeni veya değiştirilmiş:% 1 (gizli anahtarı var)New or changed: %1 (secret key available)
İmza ayrıntılarını gizle.Hide signature details.
Eklenti listesini gizle.Hide attachment list.
Tüm "Kime" listesini gizleHide full "To" list
Tüm "Cc" listesini gizleHide full "Cc" list
Gizli AlıcılarSelect Recipient
Bu dizini dizin seçim ekranında gizle@ info: whatsthisHide this folder in the folder selection dialog
Başlıkta Sütun Adını GizleHide Column Name in Header
& Gizli dizinleri gösterShow hidden folders
UYARI: Bu onayın otomatik gönderilmesi kişisel gizliliğinize zarar verebilir. Daha fazla bilgi...WARNING: Unconditionally returning confirmations undermines your privacy. More about MDNs...
Grup çalışması klasörlerini gizle& Hide groupware folders
Hızlı Aramayı GizleHide Quick Search
Grup Görünümünü GizleHide & Article Viewer
Başlık Görünümünü GizleSwitch to Header View
Haber Görüntüleyiciyi GizleInternal error: Failed to open pipes for internal communication.
Tüm Notları GizleHide All Notes
Henüz başlamamış yapılacak ögelerini gizlemek için bu kutucuğu işaretleyin.Check this box if you want to specify the number of days in the future for upcoming events.
Şu Yapılacak Ögesi Tiplerini GizleHide Following To-do Types
Tamamlanmış yapılacak ögelerini gizleHide completed to-dos
Yapılması gereken günü olmayan yapılacak ögelerini gizleHide to-dos without a due date