Nesneleri gizleHide Items
Görüntü dönerken nesneleri gizlemeyi aç/ kapatToggle whether objects hidden while slewing display
Nesnelerin gizlenmesi için zaman basamağı eşik değeri (saniye olarak)Timestep threshold (in seconds) for hiding objects
Görüntü dönerken sönük yıldızlar gizlensin mi?Hide faint stars while slewing?
Görüntü dönerken güneş sistemi cisimleri gizlensin mi?Hide solar system bodies while slewing?
Görüntü dönerken Messier nesneleri gizlensin mi?Hide Messier objects while slewing?
Görüntü dönerken NGC nesneleri gizlensin mi?Hide NGC objects while slewing?
Görüntü dönerken IC nesneleri gizlensin mi?Hide IC objects while slewing?
Görüntü dönerken Samanyolu gizlensin mi?Hide Milky Way while slewing?
Görüntü dönerken takımyıldız isimleri gizlensin mi?Hide constellation names while slewing?
Görüntü dönerken takımyıldız çizgileri gizlensin mi?Hide constellation lines while slewing?
Görüntü dönerken takımyıldız sınırları gizlensin mi?Hide constellation boundaries while slewing?
Görüntü dönerken koordinat örgüsü gizlensin mi?Hide coordinate grid while slewing?
döndürme sırasında gizlenecek olan en parlak yıldızın parlaklığımagnitude of brightest star hidden while slewing
Gizli tuşHidden key
Hataları GizleHide Errors
Bu düğme Hatalar sekmesini gizlerThis button hides the Errors tab
Arama çubuğunu göster/ gizle.Toggle display of the search bar.
Arama çubuğunu göster/ gizleToggle display of the search bar
'Gizli' için Yunanca 'kryptos'Greek'kryptos' for'hidden '
Arama çubuğunun göster/ gizleToggle display of the search bar
Arama çubuğunun göster/ gizle.Toggle display of the search bar.
Ders sütununu göster/ gizleShow/ hide the lesson column.
Etkin sütunu göster/ gizle.Show/ hide the active column.
Gizlenecek Yer YokNowhere to Hide
Gizli MerdivenHidden Ladder
Gizli merdivenleri boyaPaint hidden ladders
Uyan Döşemeleri GizleHide & Matching Tiles
Etkinleştir göster/ gizleEnable show/ hide
Bilgi GizleDisable All Dialog Boxes
Çabuk Gizlemeye ZorlaForce Instant Hide
Canlandırma Kullanılan Gizlemeye ZorlaForce Animated Hide
Formları GizleHide Forms
Çok GizliTop Secret
Gecikmeden Sonra GizleHidden After Delay
Her Zaman GizliAlways Hidden
& Gizleme İşaretlerini GösterShow Folding & Markers
Kod gizleme işaretlerinin gösterileceğini seçebilirsiniz, - tabii KodGizleme mümkünse.You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is possible.
Simge kenarlığını gösterir- gizler. Örneğin, Yer imi sembollerini gösteren simge kenarlığı.Show/ hide the icon border. The icon border shows bookmark symbols, for instance.
Görünümün sol yanında satır numararlarının görünüp/ gizleneceği.Show/ hide the line numbers on the left hand side of the view.
Dikey kaydırma çubuğu işaretlerini göster/ gizle. Örneğin, yer imlerini gösteren işaretler.Show/ hide the marks on the vertical scrollbar. The marks show bookmarks, for instance.
Hata ayıklama çıktısını gizlemeDo not suppress debug output
Görünümün durum çubuğunu göstermek ya da gizlemek için bu komutu kullanınUse this command to show or hide the view's statusbar
Kod & Gizleme& Code Folding
Vi kipi durum çubuğunu gizleHide the Vi mode status bar
Kod & gizleme işaretlerini göster (varsa)Show & folding markers (if available)
Bu uygulama isminin gizli kalmasını isteyen birisi tarafından yazıldı.This application was written by somebody who wants to remain anonymous.
Ayrıntıların gizlenmesi ve pencerenin küçültülmesi için buraya tıklayınClick this to collapse the dialog, to hide details
GizliBanner pageSecret
Çok Gizli@ action: button filter- yesTop Secret
Araç çubuğuna gizleHide in toolbar
'% 1' Girdisini & Gizle& Hide Entry '%1 '
Gizli Dizinleri Göster@ action: buttonShow Hidden Folders
Gizli dizin oluşturulsun mu?Create hidden directory?
Bu grubu gizle.Hide this group.
Göster / GizleShow / Hide
Karıştırıcı Penceresini GizleHide Mixer Window
Gizlilik Eklentisi tarafından bir ileti süzüldüNameA message was filtered by the Privacy Plugin
Gizlilik EklentisiCommentPrivacy Plugin
Gizlenme yokNo & hide