Menü çubuğunu gösterir/ gizlerShows/ hides the menu bar
'Menü Çubuğunu Göster' komutu, menü çubuğunu gösterir veya gizler.The'Show Menu Bar 'command shows or hides the menu bar.
Durum çubuğunu gösterir/ gizlerShows/ hides the status bar
Durum Çubuğunu Göster komutu, durum çubuğunu gösterir veya gizler.The'Show Status Bar 'command shows or hides the status bar.
Çalma listesini gösterir/ gizlerShows/ hides the playlist
Çalma Listesini Göster komutu, çalma listesi araç çubuğunu gösterir veya gizler.The'Show Playlist 'command shows or hides the playlist toolbar.
Çokluortam kitaplığını gösterir/ gizlerShows/ hides the multimedia library
Kitaplığı Göster komutu, çokluortam kitaplığını gösterir veya gizler.The'Show Library 'command shows or hides the multimedia library.
Mesaj günlüğünü gösterir/ gizlerShows/ hides the message log
Mesaj Günlüğünü Göster komutu, mesaj günlüğünü gösterir veya gizler.The'Show Message Log 'command shows or hides the message log.
Ana araç Çubuğunu gösterir/ gizlerShows/ hides the main toolbar
Ana Araç Çubuğunu göster komutu, ana araç çubuğunu gösterir veya gizler.The'Show Main Toolbar 'command shows or hides the main toolbar.
İşlem araç çubuğunu gösterir/ gizlerShows/ hides the progress toolbar
Ses düzeyi araç çubuğunu gösterir/ gizlerShows/ hides the volume toolbar
Ses Düzeyi Araç Çubuğunu Göster komutu, ses düzeyi araç çubuğunu gösterir veya gizler.The'Show Volume Toolbar 'command shows or hides the volume toolbar.
Karşıtlık araç çubuğunu gösterir/ gizlerShows/ hides the contrast toolbar
Parlaklık araç çubuğunu gösterir/ gizlerShows/ hides the brightness toolbar
Renk araç çubuğunu gösterir/ gizlerShows/ hides the hue toolbar
Doygunluk araç çubuğunu gösterir/ gizlerShows/ hides the saturation toolbar
% 1 GizleHide %1
% 1 sütununu gizlerHides %1 column
Menü Çubuğunu Göster komutu, menu çubuğunu gösterir veya gizler.The'Show %1 'command shows the column.
Bağlı olmadıklarında simgeleri gizleHide when disconnected
Kullanılamaz olduğunda simgeyi gizleHide when unavailable
Liste görüntüsünde gizleHide from list view
& Gizli dosya ve dizinleri gösterShow & hidden files and directories
Gezinirken gizli dosyalar gösterilmeli.Should hidden files be shown when browsing.
Gizli AnahtarPrivate Key
Bunu açarsanız, sunucu listesinde, bağlantının kesildiği sunucular gizlenecektir.If you turn this on, disconnected servers will be hidden in the server list.
Bağlantının kesildiği sunucuları gizleHide disconnected servers
Kara listeye alınmış sunucuları gizleHide blacklisted servers
Duraksatılmış indirmeleri & gizleHide & paused downloads
Duraksatılmış İndirmeleri & Gizle& Hide Paused Downloads
Bağlantının Kesildiği Sunucuları & Gizle& Hide Disconnected Servers
& Gelişmiş Kipleri Gizle & lt; lt;& Hide Advanced Modes & lt; lt;
'% 1' şimdi sizin gizli makineniz (servisler tarafından ayarlandı).'%1 'is now your hidden host (set by services).
Kanal kipini 'gizli' olarak ayarladınız.You set the channel mode to'secret '.
% 1, kanal kipini 'gizli' olarak ayarladı.%1 sets the channel mode to'secret '.
Gizli kanal.% 1Secret channel. %1
Ana pencere menüsü gizlendiğinde uyarWarning on hiding the main window menu
Bu, menü çubuğunu tamamen gizleyecek.% 1 yazarak geri getirebilirsiniz.This will hide the menu bar completely. You can show it again by typing %1.
& Gizli kanal, bu kanal kanal listesinde gösterilmeyecek& Secret channel, the channel is not listed in the channel list
Kaydırma çubuğunu gizliHide the scrollbar
Ana pencereyi gizleyerek başlaStart with hidden main window
Katılma/ Ayrılma/ Takma İsim Değiştirme olaylarını & gizleHide & Join/ Part/ Nick events
Sohbet penceresi gizliyken son konumu işaretleMark the last position in a chat window when it is hidden
Başlangıçta pencereyi gizleHide window on startup
Gizli Anahtar: @ label: chooserPrivate Key:
Şifreleme ve imza açma işlemi için gizli anahtar@ info: whatsthisThe private key used for decryption and signing
Gizli Anahtar Yok@ infoNo Private Key
Grup görünümünü göster/ gizleShow or hide the search bar
Menü çubuğu gizleme yamasıPatch to hide menu bar
KTorrent' i Göster/ GizleShow/ Hide KTorrent
Bağlanıldı: GizliConnected to: Hidden
Boşlukları GizleSuppress Space
Boşlukları GizlemeDo not Suppress Space
(La) TeX Uyarılarını & GizleHide (La)TeX & Warnings
Kapatılan hesapları göster veya gizleShow or hide closed accounts
Kapatılmış hesapları gizleHide closed accounts
Seçili işlemleri gizleHide checked operations