Kapatılmış izleyicileri gizleHide closed trackers
Tüm Sütunları GizleHide All Columns
Sekme çubuğunu otomatik gizleAutohide tabbar
Silinmiş İletileri GizleHide Deleted Messages
Ayrıntılı süreç penceresini gizleHide detailed progress window
& Yardımcıyı Gizle& Hide Assistant
& Gizli anahtar:Private key:
Eğer bu seçiliyse dosya sistemindeki gizli dosya ve klasörler görünebilir olur.If this is set the hidden files and folder in the filesystem will be visible.
Gizli dosyaları/ dizinleri gösterShow hidden files/ folders
Gizli dosya ve dizinleri ağaçta gösterShow hidden files and folder in the tree.
gizli@ item partition flaghidden
Gizli dosya ve dizinleri bulFind hidden files and directories
Gizli özelliğine sahip tüm dosya ve dizinleri bulur.Finds files and directories with the hidden attribute.
Sayfalayıcıyı oluştur, fakat pencereyi gizli tutCreate pager but keep the window hidden
Göster: Gizli DosyalarShow & Hidden Files
Gizli dosyaları yoksayIgnore hidden files
Gizli dosyaları gösterShow hidden files
Atla düğmesini gizle& Hide skip button
& Menüyü GizleHide & Menu
Ana Araç Çubuğunu GizleHide Main & Toolbar
Görünüm Araç Çubuğunu GizleHide & View Toolbar
Ayarlar Araç Çubuğunu GizleHide & Settings Toolbar
'% 1' sütununu Göster/ GizleDisplay/ Hide the '%1 'column
Gizli Kimlik DoğrulamaPrivate Authentication
Kayıt Dosyasını GizleHide & Log
Sistem Kullanıcı/ Gruplarını GizleHide System Users/ Groups
Gizli arkaplanHide background
Patlayan kabarcıkları gizlemeDo n't hide bubbles when they pop
Karıştırmayı gizleHide shuffling
Pencereler gösterilirken ve gizlenirken prüzsüz bir şekilde hareket ettirNameMake modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden
Pencere yukarı gizlendiNameA window is shaded up
Pencere aşağı gizlendiNameA window is shaded down
Bir pencere tüm masaüstlerinde gizli hale getirildiNameA Window is no longer visible on all desktops
Filtreleme Araç Çubuğunu Gizle@ label: textboxHide Filter Bar
Gizli Dosyaları Göster@ action: inmenu ViewShow Hidden Files
Gizli Dosyaları göster@ action: buttonShow hidden files
Gizli Dosyaları Göster@ action: inmenu Additional informationPermissions
Pencere Kenarlığını GizleActivate Window Demanding Attention
Filtrelenmiş resimleri gizleHide filtered images
Sadece bir sekme açıkken sekme çubuğunu gizleHide the tab bar when only one tab is open
Etkin olmayan uygulamaların yardımcı pencerelerini gizleHide utility windows for inactive applications
Gizli girdiHidden entry
Gizli girdileri gösterShow hidden entries
Sekme Çubuğunu Her Zaman GizleAlways Hide Tab Bar
Uçbirim pencerelerinde menü çubuğunu göster ya da gizleShow or hide the menu bar in terminal windows
Kaydırma çubuğunu gizleHide the scroll bar
Başlangıçta pencereyi tepsiye gizleHide the window to the tray on startup
Evet, gizli bilgilerimi korumak için KDE cüzdan sistemini kullanmak istiyorum.Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information.
Pencere başlık çubuğunu gizleHide window title bar
Durum çubuğunu göstermek ya da gizlemek için bu komutu kullanınUse this command to show or hide the view's statusbar
Gizli dizinleri seçebilmek için işaretleyinCheck to be able to select hidden folders
Gizli dizinleri gösterShow hidden folders
Gizli aygıtları gösterShow hidden devices
% 1 ögesini gizleHide %1
Eşleşen Dosyaları GizleHide Files Matching
Simgeleri gizleHide icons
Gizli simgeleri gösterShow hidden icons
Otomatik GizleAuto Hide
GizliItem is always visible in the systrayHidden
Bildirimleri ve görevleri göster ya da gizleShow or hide notifications and jobs