giz ile cümle
giz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Sonunda insanoğlunun en gelişmiş ve gizemli aracı bilgisayar ortaya çıktı.Finally came mankind's most advanced and mysterious tool, the computer.
Yani bizi buraya kadar gizlice takip mi ettin?So, you secretly followed us here?
Gizemli Bahçe 44 Metre[Mysterious Garden 44 m]
Sezon sonu! Satılık civcivler!" Gizemli Bahçe[Mysterious Garden 44 m] <Mysterious Garden>
Sprezzatura sanatı gizleyen sanattır.And sprezzatura is the art that conceals art.
"Tüm sanatı gizlemek ve yapılan veya söylenen şeyi çabasız bir şekilde gerçekleşmiş gibi göstermek.""To conceal all art and make whatever is done or said appear to be without effort":
Gizem ve inceliğe sahip olmak zorundasınız.You have to have mystery and you have to have grace.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.My ignorant, arrogant coarseness, my secret pride, my turning away.
İnsanların yüzleştikleri en büyük gizem:It's the greatest mystery confronting human beings:
En yaygını gizemli merdivenleri tırmanıp kendimizi kaybetmektir.One of the most common is climbing the secret staircase and losing ourselves.
Hepsi işte bu kodda gizli, ve baş döndürücü bir hızda anlaşılmaya başlanıyor.It's all hidden in this code, and it's starting to be understood at breakneck pace.
Yayınlanan onun hazırlıkları gizlenir.Massachusetts Senator Chairman of the Senate Committee United Nations Lawyer
Ve gizli bir örgüt kurulması için geri dönerler,Purchase the high quality, hard case DVD that has over 30 minutes of expanded extras.
Ama gizli bir topluluk oluşturmak için.You've made our previous films incredible successes. I'm counting on you now.
Cecil Rhodes tarafından oluşturulan gizli bir organizasyon ayrıntılı olarak açıklanmıştır.All of my films in super high quality. My book, Paul Watson's book, all there, fifteen cents a day.
Gizli kayıt ve belgeleri görmek için izin verildi ve onları birkaç yıl boyunca çalışma.In the United States they chose a different name.
Birleşik Devletler gizli hükümet olduğuna inanıyorum.It was written at a time when it was not popular to be critical of the UN.
Hazine Bakanı Timothy Geithner, İngiliz gizli istihbarat Richard Dearlove eski başkanı,And this is by design because The Powers That Be, who own the media, know how our brains work.
Onlar gizlice CIA tarafından desteklenen ve her şeyi alt kısmında uyuşturucu.Well, now the Special Prosecutor says it's the President that needs to explain some things.
Onlar zararsız toz patlayıcı için gizlice konulmasının tartışıldı,Most of the people will have died and the rest of us will be cannibals.
Onlar bizim egemenlik gizli tarafından yok.I am change.
Gizlice dinleme hükümet hakkında duydumCrises there will continue to be.
Gizli görüşmeler onlar kez çalışmak zorunda kalan öğreniyoruz. Haftanın 7 günü günde 14 saat.Through covert interviews we learn that they are often forced to work 14 hours a day 7 days a week.
Bu heykeller gibi pek çok gizem var.There's many mysteries, these statues.
Çok fazla gelenek ve gizem var, ve bende son derece bilimsel bir yaklaşım içindeyim.And I'm trying to use a very scientific approach.
Bunu sadeleştirip d/dx (e^x)'in gizemini çözebiliriz.We could just simplify this and solve for our mystery derivative of e to the x.
RAB, ‹‹Yapacağım şeyi İbrahimden mi gizleyeceğim?›› dedi,Yahweh said, "Will I hide from Abraham what I do,
Yahuda, kardeşlerine, ‹‹Kardeşimizi öldürür, suçumuzu gizlersek ne kazanırız?›› dedi,Judah said to his brothers, "What profit is it if we kill our brother and conceal his blood?
Levha Sandığını oraya getirip perdeyle gizle.You shall put the ark of the testimony in it, and you shall screen the ark with the veil.
‹‹ ‹Komşusunu gizlice öldürene lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.'Cursed is he who strikes his neighbor in secret.' All the people shall say, 'Amen.'
Amorlu beş kral kaçıp Makkedadaki bir mağarada gizlenmişlerdi.These five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.
Yeşuya, ‹‹Beş kral Makkedadaki bir mağarada gizlenirken bulundu›› diye haber verildi.Joshua was told, saying, "The five kings are found, hidden in the cave at Makkedah."
Böylece Benyaminoğullarına, ‹‹Gidip bağlarda gizlenin›› diye öğüt verdiler,They commanded the children of Benjamin, saying, "Go and lie in wait in the vineyards,
Davut oradan ayrılıp Eyn-Gedi bölgesindeki sığınaklara gizlendi.David went up from there, and lived in the strongholds of En Gedi.
Mikaya, ‹‹Gizlenmek için bir iç odaya girdiğin gün göreceksin›› diye yanıtladı.Micaiah said, "Behold, you will see on that day, when you go into an inner room to hide yourself."
Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca RABbin Tapınağında dadısıyla birlikte gizlendi.He was with her hidden in the house of Yahweh six years. Athaliah reigned over the land.
Gizonlu Haşemin oğulları, Hararlı Şage oğlu Yonatan,the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,
Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca Tanrı'nın Tapınağı'nda onların yanında gizlendi.He was with them hidden in God's house six years: and Athaliah reigned over the land.
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı."Now a thing was secretly brought to me. My ear received a whisper of it.
‹‹Ama bunları yüreğinde gizledin, Biliyorum aklındakini:Yet you hid these things in your heart. I know that this is with you:
Gizlice Onun tarafını tutarsanız, Kuşkusuz sizi azarlar.He will surely reprove you if you secretly show partiality.
‹‹Yalnız şu iki şeyi lütfet, Tanrım, O zaman kendimi senden gizlemeyeceğim:"Only don't do two things to me; then I will not hide myself from your face:
Bilgelerin atalarından öğrenip bildirdiği, Gizlemediği gerçekleri;(Which wise men have told by their fathers, and have not hidden it;
Toprağa gizlenmiş bir ilmek, Yoluna koyulmuş bir kapan bekliyor onu.A noose is hidden for him in the ground, a trap for him in the way.
‹‹Kötülük ağzında tatlı gözükse, Onu dilinin altına gizlese bile,"Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue,
Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.
‹‹Tanrının gücünü size öğreteceğim, Her Şeye Gücü Yetenin tasarısını gizlemeyeceğim.I will teach you about the hand of God. That which is with the Almighty will I not conceal.
Irmakların kaynağını tıkar, Gizli olanı ışığa çıkarır.He binds the streams that they don't trickle. The thing that is hidden he brings forth to light.
Gençler beni görüp gizlenir, Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;The young men saw me and hid themselves. The aged rose up and stood.
Kötülük yapanların gizlenebileceği Ne karanlık bir yer vardır, ne de ölüm gölgesi.There is no darkness, nor thick gloom, where the workers of iniquity may hide themselves.
‹‹Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrıdan yardım istemezler."But those who are godless in heart lay up anger. They don't cry for help when he binds them.
Ya RAB, neden uzak duruyorsun, Sıkıntılı günlerde kendini gizliyorsun?Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble?
Koru beni gözbebeği gibi; Kanatlarının gölgesine gizleKeep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,
Ya Rab, bütün özlemlerimi bilirsin, İniltilerim senden gizli değil.Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.
Tanrı bunu ortaya çıkarmaz mıydı? Çünkü O yürekteki gizleri bilir.won't God search this out? For he knows the secrets of the heart.
Niçin yüzünü gizliyorsun? Neden mazlum halimizi, üzerimizdeki baskıyı unutuyorsun?Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression?
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;
Akılsızlığımı biliyorsun, ey Tanrı, Suçlarım senden gizli değil.God, you know my foolishness. My sins aren't hidden from you.
Kulundan yüzünü gizleme, Çünkü sıkıntıdayım, hemen yanıtla beni!Don't hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily!
Niçin beni reddediyorsun, ya RAB, Neden yüzünü benden gizliyorsun?Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me?