giz ile cümle
giz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Çantalarında gizli kamera bulunan biri iki katılımcıyı yakaladılar.And they caught a couple of my guys who had hidden cameras in duffel bags.
Ve hepsi de yalnızdı, işte "Erkeklerin gizli yaşamı" diye düşündüm.And they were all alone, and I thought, "This is the secret life of men."
Gizlilik kullanıcılar için çok önemlidir. Bazen arkadaşlarınızla paylaşmak istersiniz.Privacy is very important to users.
Bir baba ve kızını bir bisikletten ayıran gizemli bir duvar.A father and daughter separated from a bicycle by a mysterious wall.
Bu gizemli kütlenin ne olduğunu bulmaya çalışalım.Or to figure out what that mystery mass actually is?
Yani, X'ler bize yardım etmiyor, hala terazinin sağ tarafında gizemli bir kütleye sahibiz.So the X's still don't help you out, you still have this mystery mass on the right-hand side.
"Ama insan vücudu çok gizemli!"But the human body is a mystery!
"Evet, hayat gizemlerle dolu, doğru,"Life is full of mysteries, yeah
Ama bu gizemlerin bir yerlerde cevapları var.But there are answers out there
"Yaşam ne kadar gizemli değil mi?" diyenler olmayacak.And saying isn't life mysterious?
Çözülmüş olan her tür gizemin aslındaEvery mystery
Ama bütün bunları eski moda görgü kuralların ve cazibenin arkasına gizliyorsun.But you hide it all behind your old-world manners and charm.
Isak'la benim gizlice nişanlandığımı gayet iyi biliyorsun.You know quite well that Isak and I are secretly engaged.
O kadar gizli ki, herkes biliyor.So secretly, everyone knows it.
Haftasonlari gizlice gittik oraya.We snuck in on the weekend.
♫ Kabinlerimizde gizlice♫ ♫ Beethoven çalıyoruz. ♫♫ We secretly play Beethoven ♫ ♫ inside our bassmobiles. ♫
Mesele şudur ki, bu bedeli sularda gizliyoruz.The problem is we are hiding that cost beneath the waves.
Bu, üç yıl boyunca, gizlice yaptı, ve benim artık o şehirden kaçmam gerekiyordu.She did it in secret. She did it for three years. And I had to get out of town.
Haydut ekonomi, tarih boyunca sürekli arka planda gizlenen bir kuvvettir.Rogue economics is a force which is constantly lurking in the background of history.
Linux yükledik, gizliliğin temellerini yükledik.We've, we've got Linux on it. We've got a privacy stack.
Daha fazla açıkta su olacağını biliyordum ve göğsümün üzerinde gizli bir silahım vardı.I knew there was more open water. And I had a secret weapon up my sleeve.
Çok geçmeden, ya gizlice silahlanmak ya da Brezilya'dan ayrılmak gerekliydi.Either go into clandestinity with weapons in hand, or leave Brazil.
Burası da bunun açıkça gösterildiği ilk yer çünkü biraz gizlilikle yapıyorduk bunu.This is the first time the public sees this as well, because we have been in stealth mode.
Bayes'in önemli bir kısmı formülün bu bölümünde gizli.Now a key part to the Bayesian is this part of the formula.
Dolayısıyla muhtemelen oldukça gizli.So, we know that it's probably quite cryptic.
O yüzden çok gizli kalmalı bu mesele ...Hung ve işbirlikçileri öğrenmesinMake sure nothing leaks out ...so that we could take Hung unawares
Kısa yoldan gidip, merkeze gizlice gireceğimI'll take the shortcut and sneak into the headquarter
Yani bu konuşmalar, özel ve gizli konuşmalar.So these are private, secret conversations.
İmzaladığınız gizlilik anlaşması izinsiz aramalar yapmanızı yasaklıyorThe waiver you signed prohibits making any unauthorized calls.
Burada gizli ID kodları ile temsil edilen iki birey var.Here are two individuals represented by their anonymous ID codes.
Bu kısa film "Beynin Gizli Hayatı" isimli PBS belgeselinden.So, this clip is from the PBS series, "The Secret Life of the Brain."
Ve bunlar size gizlice yaklaşmak isteyenleri farketmeniz için çok önemlidir.So those are very important for catching somebody who's trying to sneak up on you.
Aslında, geçmişte, bu büyük bir gizemdi.In fact, in the past, it was a big mystery.
Ya da taksi şöförü ve aktör, bankacı ve ressam, gizlice veya açıkça sanatlarıyla uğraşan.Or a cabby and an actor, a banker and a painter, secretly or publicly performing their own arts.
Bu bir düğmeye gizlenmiş kameradan alınmış bir görüntü.And this is footage from a hidden camera in a button.
Bu atıkları ile gizemli içgüdüleri tarafından yönetilenLed by mysterious instincts through that waste
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Such a portentous and mysterious monster roused all my curiosity.
Gerçekten, onun gizlendiğini düşündüğü o vadiye gömülmeyi istedi.In fact, he asked to be buried in that ravine where he thought it was hidden.
Hiç kimse kendini Felice kadar gizleyemez.No one could disguise herself as well as Felice.
Kurbanın adresini görüntüleyen gizli kameramız olayları gösteriyorAt the mark's address our hidden cameras watch the action
Bunun cevabı kültürel tarihimizin derinliklerinde gizli.One answer lies deep in our cultural history.
Bu tarihi gerçekliğin bi parçası ama matematiksel bir örtünün altında gizli.That's a piece of history, but it comes in a mathematical wrapping.
Din, iman ve gizeme inançtan kesinliğe doğru gitti.Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty.
Gizli potansiyel!Ah! Latent potential!
Evlenene kadar, kıllı bir canavar olduğunu benden gizledi.She hid that she's a furry monster when we got married.
Onları gizlice izlemeli ve ilgimi çekecek bir şey bulmalıyım.I have to watch them stealthily and find something I want to steal
Hiç hayatın gizemlerini merak ettiniz mi?Have you ever wondered about the great mysteries of life? Like how the universe began.
Bazı gizli maddeleri kaynatarak bir şurup elde edip... ...tadının çok güzel olduğu kanısına vardı.[music] Back in 1886, a pharmacist named John Pemberton was experimenting with a new recipe.
O zamanlar ben çocuktum -1957 'den 65'e kadar sürdü bu proje. Çok gizliydi.This took place in my childhood, 1957-65.
Asıl gizli kısmısa enerji patlamalarına nasıl yön verileceğiydi.This is the really secret stuff: how to get directed energy explosions.
Avantaj elde etmek ve zayıflıklarımızı gizlemek için aldatırızWe deceive to gain advantage, and to hide our weaknesses.
Onu gizlice takip edecek birini bul.Get someone who doesn't talk a lot to tail her.
Bu tür şeyler sadece Yaşamın gizemleri ve orada bulunuyor.These things are just Life's mysteries, and that's all there is to it.
Her türlü girişimi düşük blighters parçası onu gizlice vardı benden.There used to be all sorts of attempts on the part of low blighters to sneak him away from me.
Bence sihirli unsur da bu, gizli sos meraklandırabiliyor musunuz?And that's what I think the magic ingredient is, the secret sauce, is can you invoke wonder.
Alçakça yapılan gizli pazarlıklara karşı savaştıklarını iddaa ediyorlar.They claim that they are battling a dastardly conspiracy.
Bu bana göre, kendi gizemli yanıyla, çok çok rahatlatıcı bir düşünce.This to me, in its own strange way, is very, very comforting.
Mahremiyeti ve gizliliği nasıl sağlıyorsunuz?And how do you secure their privacy?
Neden gizli bilgilerin açığa çıkmasını desteklemek gereklidir?Why is it right to encourage leaking of secret information?
Big Brother (hükümet) üstümüzde daha büyük bir kontrol ve gizlilik mi uyguluyor, yada bizler,Big Brother exerting more control, more secrecy, or us watching