giz ile cümle

giz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
İşte bizim peşinde olduğumuz kayıtlardaki gizli veri de budur.And it's the data hidden inside the recording.
Bu suyun akıcılığı kadar gizemli bir konu.It's about as mysterious as the liquidity of water.
"Eğer toplum beni buna zorlamasaydı, bunu gizlemezdim""I wouldn't hide it if society didn't make me feel like I needed to."
Ben onları "gizler" olarak adlandırıyorum -- bu kelimeleri alfabetik sıraya göre dizebiliriz.I call them secrets -- and we can cause them to form an alphabetical list.
Bir gizli ajan virüs bakteriye bulaştığı zaman biraz casusluk yapar.When a secret agent virus infects a bacterium, they do a little espionage.
Sağda ise lizojen yolu gizli ajan virüsler kullanılan.On the [right] is the lysogenic way that uses secret agent viruses.
Peki bu gizemli ilişkiyi nasıl açıklıyorum?So, how do I explain this mysterious affinity?
Bunu gizlemek istediğinizden emin misinizAre you serious about keeping this buried?
Dışarı çıkıp yakartop takımları bulduk, ve içlerine gizlice katıldık.So we went out and found these dodgeball teams and infiltrated them.
İyi ama birisi içkisini gizlice zehir koydu!Well, somebody slipped it in his drink!
Burada ilgilendiğimiz bilgi, aslında ilk üç saatin içinde gizli.And what we're actually really concerned with is this first three hours.
Artik biliyorsun Jan Di masum gözüküyor olsada icinde bir yilan gizliSo now you know that even though JanDi looks innocent, her actions are those of a lovely snake.
Bu -- gizli tariften biraz alabilir miyiz?Is that -- could we have some of that secret sauce?
Çok gizemliydi - Ne gördüğümüzü bir türlü anlayamadık.It was so mystifying: we couldn't make out what we were seeing on Titan.
Ne var ki, ızgara tavuk içinde gizli bir tehdidi barındırıyor.However, grilled chicken poses a hidden danger.
Çünkü veriler, veri tabanlarında gizleniyor.Because the data is hidden down in the databases.
Bir milyar insan hala gizem içinde.There is still mystery in one billion.
Bu gizemli yukleri soru isaretiyle adlandirmaktansa, hepsini x diye adlandirdim.Instead of labeling the mystery masses with a question mark, I have labeled them all "x."
Bu gizemli kutlelerin her birinin kutlesi ne?What is the mass of each of these mystery masses?
Yani: " Neden bu iki gizemli kutleyi, tartinin sag kolundan cikartmiyorum?" diyebilirsiniz.So you might say: "Why don't I remove 2 of these mystery masses from the right-hand side?"
Ama bu da baska bir problem, cunku bu gizemli kutlenin kaca esit oldugunu bilmiyorsunuz.But that is a problem too, because you don't know what this mystery mass is.
Benim ofisim katlanıp kolaylıkla gizlenebiliyor.My office folds away, easily hidden.
Ah Fei ile gizlice buluştuğunu inkar mı ediyorsun ?Are you denying that you were secretly meeting with Fei?
Planımız çok gizli olduğundan... ona anlatamadımThis is our plan... and we have no reason to tell her
Şuurlu zihinlerimizle ilgili hayret ve gizem üzerine konuşmak için buradayım.I'm here to talk about the wonder and the mystery of conscious minds.
Ne ispat ne de sorgu değişkeni olmayan herşey gizli değişken olarak bilinir.Anything that is neither evidence nor query is known as a hidden variable.
Bunda büyük bir gizem yok.There's no big mystery about it.
Kazanacağız, çünkü bizim gizli planlarımız yok.We're going to win because we don't have an agenda.
Aslında Apophis, bizim için gizli bir lütuf çünkü o, benzer tehlikelere karşı gözümüzü açtı.In fact, Apophis is a blessing in disguise, because it woke us up to the dangers of these things.
Ve kartal yavrusu bir gülümseme gizlemek için başını eğildi: bazı diğer kuşlar tittered sesli.And the Eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly.
şimdi de evrendeki en gizemli kuvvetlerden birini konuşalım. -Let's talk a little bit about what I find to be one of the more mysterious forces of the universe.
Bilmediğimiz o kadar çok gizem var ki.There is so much mystery we don't know.
Bu kadar sayının gizemi de kızların tüm mesajları tek tek açmaları.And the secret is she opens every single one.
Kuzey Koreliler'in gizlice karşıya geçmesine izin verir, fakat pek çoğu ölür.But many die.
Gizli belgelerden oluşan dosyaları aldılar.They get these dossiers full of secret documents.
Gizli bir şekilde... ...senin büyükbabanın, Sangmin'in ninesine karşı hisleri vardı.Secretly, your grandpa had feelings for Sangmin's grandma.
Evlendiğini diğer arkadaşlarından gizlememelisin.You shouldn't keep it from your other friends.
Gizleyecek ne var?What's there to hide!
Sihirbazlık son derece gizemli bir alan.So magic is a very introverted field.
Şimdi, eğer ilginizi çekerse bazı gizli teknikleri sergileyeceğim.Now, if you are interested, I will demonstrate some underground techniques.
Pastanın geri kalanı son derece gizemli bir cisim olan "karanlık enerji".The rest of the pie is a very mysterious substance called dark energy.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.But burst-pulsed sounds is a bit of a mystery.
Bu gizemler sadece onunla oynama fırsatını yakalayanlar tarafından görüldü.These mysteries are only revealed to those who get the opportunity to play with it.
Bu gizem 20 yıl kadar daha sürdü.The mystery persisted for about 20 years.
Hardy Rodenstock sayesinde 2005 yılında bu gizem çözülmeye başladı.It finally began to get resolved in 2005 because of this guy.
Güçlü yeni teknolojilerin her zaman gizemi vardır.Powerful new technologies always present enigmas.
Gaflar, gizli, silinmiş sahneler ve Wood'un kötü şöhreli Gay Webcam Şovu yer alacak.Bloopers, outtakes, deleted scenes and clips from Wood's infamous Bear Webcam Show.
Tek fark, onların hataları gizli dosya dolaplarındaydı.The only difference was, their mistakes were in the secret filing cabinets.
Ve daha korkuncu %22'si düşük yapsa, bunu kocasından gizleyeceğini söylüyor.And astoundingly, 22 percent said they would hide a miscarriage from their spouse.
Bu çok iyi gizlemlenmiş ve dökümante edilmiş bir davranış değişimi.Now this is a very well-observed and well-established notion for behavior change.
Ben bunlara "gizemci" ve "savaşçı" isimlerini verdim.I call them "the mystic" and "the warrior."
O zamandan beri gizemli yolun bir yolcusuyum ve Albert Einstein"ınAnd ever since, I've been walking the mystic path, trying to peer beyond what Albert Einstein called
Bir gizemci olarak geçirdiğim hayatım bana hemen hemen bütün varsayımlarımı sorgulattı.My years as a mystic have made me question almost all my assumptions.
Gizemci yanımın böyle çenesi düştüğünde savaşçı yanım gözlerini deviriyor.Now when the mystic part of me jabbers on and on like this, the warrior rolls her eyes.
Bir gizemciyle bir savaşçıyı aynı bedende barındırmak insanı delirtici olabiliyor.And it can be sort of crazy-making, housing both the mystic and the warrior in one body.
Hepimiz bu üç gizemci savaşçıyı adeta aziz genleriyle doğmuşlar gibi göstermeyi seviyoruz.Now we all love to trot out these three mystic warriors as if they were born with the saint gene.
ABD gizli servisleri neden Suriye'nin istikrarsızlaştırılmasına yardım ediyor?Why are U.S. operatives helping to destabilize Syria?
Eğer taraflardan birisi anlaşma koşullarını gizlice ihlal ederse olan bu. Toplam kar düştü.You're going to have total economic profit of 480.
Ama kendisi için çok gizli ve çok yakın, yani uzak, sondaj ve keşifBut to himself so secret and so close, So far from sounding and discovery,
Bu mutlu maskeler, siyah olmak, adil bayan kaşları öpücük adil gizlemek akla getirir;These happy masks that kiss fair ladies' brows, Being black, puts us in mind they hide the fair;

İlgili Sayfalar