İsviçre, Interlaken yakınlarında bulunan Jungfrau Parkı, Gizem Park’ı olarak 2003'te açılmıştır.Jungfrau Park located near Interlaken, Switzerland, was opened as the Mystery Park in 2003.
Daha sonra ejderha ağzında gizlediği dişlerini çıkarır ve balığı yer.The magician then pulls fish from his mouth the fill the tank.
Öykü ayrıca, polisiye edebiyatın ilk kilitli oda gizemidir.It is also the first locked room mystery in detective fiction.
Yeni Osmanlılar, İstanbul’da hükümete muhalif bir gizli örgüttü.Of the three Baltic states, only Estonia established a formal government in exile.
Gece yarısı Odysseus uyurken onu İthake’de gizli bir limana bırakırlar.They deliver him at night, while he is fast asleep, to a hidden harbour on Ithaca.
Devlet ve işletmelerce yapılan gizlilik ihlallerini izlemekle yükümlüdür.States and behaviors are controlled by the execution-context.
Vostok ismi basına açıklanıncaya kadar gizli bir kelimeydi.His or her identity was kept a secret until the broadcast itself.
Nerede yaşadığı ise sır gibi gizli tutulurdu.The treasure found, if any, was kept secret.
Burada 25 Kasım'da bir gizli toplantı yapılması kararlaştırıldı.It then proceeded to a referendum on 25 November.
Piramit adı verilen firavun mezarlarının en ünlülerinden üçü Gize'dedir.Famous pharaoh and builder of three pyramids.
Projenin içeriği ve yeri uzun süre gizli tutulmuştur.The exact location and time of the service were kept secret.
Ama beklenen gizemli kadın hiçbir zaman gelmez.But the expected invasion never came.
Yıllar boyunca ökaryotik genomlardaki süpersarılımın kaynağı gizemli kalmıştır.For many years, the origin of residual supercoiling in eukaryotic genomes remained unclear.
Cücelerin gizli dili: Khuzdul.The Arabic spelling is: كصر حدادة.
Gizli tutulan başlangıç vektörü (IV) açık bir şekilde tutulur.The implicit initialization vector (IV) was replaced with an explicit IV.
Hedefinizi gizlice öldürün.Find Target Reference.
Schiller’in kendisi galayı gizli bir isim kullanarak eleştirir.Raffles has answered it under a false name.
Kyung soo sunbaeSadece bana mı?Ne çeşit bir gizli bilgi bu?Kyung Soo sunbae! Just to me?! What kind of secret information is this?!
Adım Gizemli Patates Adam-I'm not a pear. My name is Mystery Potato Man.
Ben için Prag gizli gelmiş size danışmak amacı. "I have come incognito from Prague for the purpose of consulting you."
Alışık arkadaşımın şaşırtıcı oldu gibi gizleyen kullanımı güçler, ben zorundaAccustomed as I was to my friend's amazing powers in the use of disguises, I had to
De bir yaklaşık kolay gizlenme için büyük kadın elbisesi.Too large for easy concealment about a woman's dress.
Kadın, doğal olarak gizli ve onlar kendi sırlarını yapmak ister.Women are naturally secretive, and they like to do their own secreting.
Lokum deneyinin yaptığı, gizli varsayımları tanımlamalarına yardımcı olmaktır.And what the marshmallow challenge does is it helps them identify the hidden assumptions.
O zehir bir tasarım sanki pişirme hakkında çok gizlilik yoktur.There is as much secrecy about the cooking as if he had a design to poison you.
Senin parlak parıltı gizemli converse tutun miDid thy bright gleam mysterious converse hold
Sonra avcı öne çıktı ve onların ortasında durdu ve gizemi çözüldü.Then the hunter came forward and stood in their midst, and the mystery was solved.
Peki, bu gizemli organı nasıl araştırırsınız?OK, so how do you study this mysterious organ?
Sanırım, bu kişinin ismi gizli mi tutuldu?Who shall remain nameless, I guess?
Görmüyoruz fakat burada gizli bir 1 var, bunu da 100 ile çarparız.We don't see it, but there's a 1 there, times 100.
Burada gizli bir 1 var. 1 çarpı 200 artı 0.8 çarpı 200.Well, this is just 1 times 200 plus 0.08, times 200.
Bu filmde, güya bu mesajlar elektronik olaylarda gizli.(Laughter) In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena.
Bu süper gizemli birşey gibi görünüyor, ama değil.And it seems like a super mysterious thing, but it's not that mysterious.
gizlilik hakkında ilgilenmemSwapping out my pre-burned SlM cards everyday at 6pm is a small price to pay.
Kathryn, ben Keith, seni gizli bir yere götüreceğim, tamam mı?Kathryn, it's Keith here. I'm going to take you to a secret location, OK?
Bu haberi sizden gizleyemem.I cannot, I cannot keep this news from you.
Şurada gizemli bir kütlemiz var.We have this mystery mass over here.
Bu gizemli kütleyi bulmak için tartının iki tarafına ne yapabiliriz? - -What could we do to either side of this scale in order to figure out what the mystery mass is?
O sabah hava gizemli bir şey vardı.There was something mysterious in the air that morning.
Bundan sonra, korkunç şeyler oldu ve gizemliliği sabah oldu Mary açıkladı.After that, appalling things happened, and the mysteriousness of the morning was explained to Mary.
O sadece o duydum insanların hasta olduğunu biliyordu ve gizemli ve ürkütücü geliyor.She only knew that people were ill and that she heard mysterious and frightening sounds.
Belki de gizemli bir bahçe içinde yaşadı ve bu konuda her şeyi biliyordu.Perhaps he lived in the mysterious garden and knew all about it.
"Ben bu gizli bahçede ağaç olduğuna inanıyorum ne olduğunu eminim," dedi."I believe that tree was in the secret garden--I feel sure it was," she said.
Tha Kullanıcı hiç bir şey gizlemek için denemek gerekir onu. "Tha's no need to try to hide anything from him."
O gizli bir bahçe içinde duruyordu. >She was standing inside the secret garden. >
O herhangi biri ile hayal edebileceğiniz en tatlı, en gizemli görünümlü bir yer oldu.It was the sweetest, most mysterious- looking place any one could imagine.
Bu ağaçtan ağaca puslu arapsaçı oldu Her şeyin bu kadar gizemli bir görünüm yaptı.It was this hazy tangle from tree to tree which made it all look so mysterious.
O, onu gizli krallık tutmak için bilseniz o dikkatli olmalısınız.She must be careful if she meant to keep her secret kingdom.
Güneş, yaklaşık bir hafta boyunca aşağı gizli bahçe parlıyordu.The sun shone down for nearly a week on the secret garden.
Gizli bahçe ampulleri çok daha hayret olmalıdır.The bulbs in the secret garden must have been much astonished.
Belki de gizlice onun belirgin istek onun yaşlı şirket için oldukça gurur duydum.Perhaps he was secretly rather flattered by her evident desire for his elderly company.
Hiç kimse hakkında gizli bahçe Eğer bulunursa, o zaman kendini zevk gerekir.If no one found out about the secret garden, she should enjoy herself always.
"It'sa gizli bahçe, ve ben ayakta olmak istiyor dünyada tek değilim.""It's a secret garden, and I'm the only one in the world who wants it to be alive."
Ve bunu bilmek, bilimde uzun zamandır süren gizemleri açıklamaya başlıyor.And knowing that starts to explain a lot of long-standing mysteries in science.
Ve kızımı gizli bir erkek arkadaşı olduğuyla suçladım.So, I accused my daughter to have like a secret boyfriend.
Öyle bir duygu ki aşkım, gizleyemem, gizleyemem, gizleyemem."It's such a feeling that my love, I can't hide, I can't hide, I can't hide."
Sizinle, kısa bir süre içinde zamanın gizli gücü hakkında bazı fikirlerimi paylaşacağım.I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time. Video:
Metafor etrafımızda gizli bir yaşam sürüyor.Metaphor lives a secret life all around us.
Metafor her yerdedir ancak yine de gizlidir.Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden.
Ýndirmeler, mahkemlerin devasa gizlilik ihlallerini de açýđa çýkarmýţtý.The downloading also uncovered massive privacy violations in the court documents.