Tatlin kendisini giysi ve obje araştırmalara adadı.Tatlin also dedicated himself to the study of clothes, objects and so on.
Zehir bulaşmış giysiler çıkartılır.The contaminated clothing has to be removed.
Sarı giysiler giyer.They wear yellow robes.
Giysi, Worcester, Massachusetts merkezli David Clark Şirketi tarafından üretilmiştir.The suit was manufactured by the David Clark Company of Worcester, Massachusetts.
Bergman'ın şık giysi tasarımları Christian Dior'a aittir.Dietrich's costumes were designed by Christian Dior.
Kadın giysileri, erkek giysilerine göre, daha cazibeli görünür.A woman dressing in men's clothing is considered to be a more acceptable activity.
Raket sponsoru Babolat, giysi sponsoru Nike'tır.His clothing sponsor is Nike.
Oynanışın ana özelliklerinde birisi de karakterin giymiş olduğu nano giysidir.The hat he wears during performances looks like a funnel Thomas once had to wear.
Çok az yemek artığı, bir çizgiroman, giysi ve sigara buldular.They have very little food, clothing or money.
En azından Psycho düşüşten sağ çıkmış, zırhlı nano giysisi olmayan denizci ise ölmüştür.Although Psycho survives the fall, the Marine, who was not wearing an armored nanosuit, does not.
P363 Kirlenmiş giysilerinizi yeniden kullanmadan önce yıkayın.P363: Wash contaminated clothing before reuse.
Diğer taraftan kışlık giysi olarak en azından bazı unsurlar Almanya'daki ikmal merkezlerinde vardı.On October 21, people dressed as clowns were reported in two northern German towns.
Kendi değerlerimizi, kendi giysilerimizi, takvimimizi, yazımızı atmaya çalışmışız?Our own values, our own dress, calendar, script, everything?
Benim için tam olarak böyle kalmanı istiyorum, sorun olmayacaksa giysinin kollarını kıvır.I want you to just stand exactly like this for me, pull up your sleeves, if you don't mind.
Sana bazı giysiler getirdim.I brought you some clothes.
Bu kendimi rahat hissettiğim giysimin sadece bir kısmı hakkında.This is about the only piece of my clothing I feel comfortable in.
Eğer yakından bakarsanız, gece giysisiyle olduğunu farkedeceksiniz.If you look closely, it's clear that he's in his night shirt.
Tha'll o 'yatak alırsanız ben senden giysileri ile sana yardımcı olacağız.I'll help thee on with thy clothes if tha'll get out o' bed.
Bu giysilerin ortak noktası ne peki?Notice the one thing they all had in common?
Eđer bana Noel giysili gelmek zorunda olsaydýn, onlarý iptal etmiţtimIf I had to come down the chimney dressed as Santa, kidnap them
"Bize para lazım... ..."gaz maskesi ve kimyasal korumalı giysiler almamız gerek" dedik."We need to get some gas masks and chemical suits and stuff."
Bu tür giysiler...Wearing those kinds of clothes...
Mücevherler, giysiler... ...masajlar, tatiller yakýţýr.Money, jewelery, massages, vacations...
O, biraz daha kömür koymak, giysi at gelişeceğini, ve seyahat genişletilmişShe put on some more coal, unfolded the clothes-horse, and extended the traveller's coat upon this.
Sen onun yaka ve onun giysi astarları görebilirsiniz.You can see down his collar and the linings of his clothes.
"Nerede benim giysiler koymak var mı?""Where have they put my clothes?"
Ayrıca, markalı giysileri de düşünelim.You could also imagine, you know, name brand clothing.
Üzerindeki bol giysi vücudunu gevşekçe örtmüş.She is tired as she carrying the goods to the market to sell to make her living.
Merhumeye ait giysi, fotograf gibi kişisel eşyaları toparlayıp yaktıkları bir tören.And they actually take items of clothing and photographs, and they burn them as part of the ritual.
Korece öğrendiler, Kore giysileri aldılar.They were studying Korean; they bought Korean clothes.
Bu ne dini bir giysi ne de bunu söylemek dinle alakalı.Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.
Bu nedenle, gurur compasseth bunları bir zincir olarak, şiddet bir giysi gibi covereth.Therefore, pride compasseth them as a chain; violence covereth them as a garment.
Okula giderken herkesle aynı giysileri giyerdim. Bunlar, eğitim sisteminin dayattığı giysilerdi.I was often forced to wear the same outfit as others, an outfit imposed by the educational system.
Basınç giysisine ihtiyacınız var.You need a pressure suit.
15 km'de bir uzay giysinine.basınçlı giysiye ihtiyacınız vardır.Above 50,000 feet you need a space suit, a pressure suit.
Eski püskü yeşil giysiler içinde olan soldaki havari masanın üzerinden bütün dikkatiyle Hz.The disciple on the left, in the tattered green shirt or jacket
Soldaki havarinin giysisinde küçük bir yırtık var, sanırım fakir olmalı.The Apostle on the right looks like he has a little bit of a cold. His nose is a little red.
Kim bütün bu giysilerieri yanında getirir?I mean, what does somebody with all these outfits bring with her?
Bu dünya canlıdır, kendi giysisini kendisi yaratmıştır.This Earth is alive, and it's made its own membrane.
Şu uçuş giysilerini çıkartalım.All right, crew. Let's exit these flight suits.
Meryem'in hem de Hz. İsa'nın giysilerindeki desenlere dikkat ettiniz, değil mi?This is remarkably beautiful sculpture.
"Gerçekten burada giysilerini değiştiren insanları görebilecek miyim?""Am I going to actually get to see the people changing clothes here?"
Bu sayede denediğiniz giysi için onay alabilir ya da almayabilirsiniz.So you can try to get approval, or not, for whatever you're wearing.
Oyuncaklar şekerler, giysiler, bisiklet, ve bunun gibi şeyler.You ask for toys, sweets, clothes, a bicycle, and things like that.
Çok düz hatlarla çizilmiş, çok kapalı giysilerle, sol alttaki heykelle tam tezat görüntüde.SPEAKER 2: She does. SPEAKER 1:
Çocukları suda katrana, zifte bulanıyor, tüm giysilerine, sandaletlerine yapışıyor.Their kids are in the water; they're getting tar all over their clothes and their sandals--
Giysilere ve kürke dokunuruz.Clothes and furs, too.
Stil giysiler giymeliler.(Fashion area) They should wear name brands.
Benimle aynı giysileri giydi diye... ...yıldız olduğunu mu sanıyor?Just because she wears the same costume and same makeup, does she think she's the star?
Benimle aynı giysileri giyen kadını bul.Look for a woman that's dressed just like me. That's Park Chae Rin.
Bu giysiyi nereden buldun?Where did she find that outfit?
Eun Jo için spor giysi getirmemi söyledi o bana.She told me to bring Eun Jo's gym clothes.
Ben gerçekten güzel giysileri severim.I like really nice clothes.
JULIET Ay, bu giysileri en iyi şunlardır: - ama, nazik bir hemşire,JULlET Ay, those attires are best:--but, gentle nurse,
Ne, dress'd! ve giysiler! ve tekrar aşağı!What, dress'd! and in your clothes! and down again!
Sol tarafta mavi giysiler içinde gördüğümüz kişi Fernando.No, not at all.
Neden bu Batılı giysileri giyiyorsun, diye merak edebilirsiniz.You might wonder, why are you wearing these Western clothes?
Asya ve Hindistan'daki çoğu ev de... ...bir pamuk giysi vardır.Most houses in Asia and India have a cotton garment.
Taklit edemeyecekleri tek şey... o giysinin üzerindeki... asli ticari marka etiketidir.The only thing that they can't copy is the actual trademark label within that piece of apparel.
Bazı giysilerini ödünç aldım.I borrowed some of your clothes.