giysi ile cümle
giysi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Giysilerin neden kırmızı? Üstün başın neden çukurda üzüm çiğneyen biri gibi kızıla bulanmış?Pourquoi tes habits sont-ils rouges, Et tes vêtements comme les vêtements de celui qui foule dans la cuve? -
Giysilerin neden kırmızı? Üstün başın neden çukurda üzüm çiğneyen biri gibi kızıla bulanmış?Prečo je tvoje rúcho červené a prečo tvoj odev ako odev toho, ktorý šliape v lise?
Giysilerin neden kırmızı? Üstün başın neden çukurda üzüm çiğneyen biri gibi kızıla bulanmış?Proč jest červené roucho tvé, a oděv tvůj jako toho, kterýž tlačí v presu?
Giysilerin neden kırmızı? Üstün başın neden çukurda üzüm çiğneyen biri gibi kızıla bulanmış?Przeczże jest czerwone odzienie twoje? a szaty twoje jako tego, który tłoczy w prasie?
Giysilerin neden kırmızı? Üstün başın neden çukurda üzüm çiğneyen biri gibi kızıla bulanmış?Varför är din dräkt så röd? Varför likna dina kläder en vintrampares?
Giysilerin neden kırmızı? Üstün başın neden çukurda üzüm çiğneyen biri gibi kızıla bulanmış?"Waarom is uw kleding zo rood als van iemand die in de wijnpers de druiven uitperst?"
Giysilerin neden kırmızı? Üstün başın neden çukurda üzüm çiğneyen biri gibi kızıla bulanmış?Warum ist dein Gewand so rotfarben und dein Kleid wie eines Keltertreters?
Giysilerin neden kırmızı? Üstün başın neden çukurda üzüm çiğneyen biri gibi kızıla bulanmış?Zakaj si rdeč po obleki in oblačila tvoja kakor njega, ki tlači v tlačilnici? –
Giysilerin neden kırmızı? Üstün başın neden çukurda üzüm çiğneyen biri gibi kızıla bulanmış?Δια τι ειναι ερυθρα η στολη σου και τα ιματια σου ομοια ανθρωπου πατουντος εν ληνω;
Giysilerin neden kırmızı? Üstün başın neden çukurda üzüm çiğneyen biri gibi kızıla bulanmış?Защо е червено облеклото Ти. И дрехите Ти подобни на ония на човек , който тъпче в лин?
Giysilerin neden kırmızı? Üstün başın neden çukurda üzüm çiğneyen biri gibi kızıla bulanmış?Отчего же одеяние Твое красно, и ризы у Тебя, как у топтавшего в точиле?
Giysilerin neden kırmızı? Üstün başın neden çukurda üzüm çiğneyen biri gibi kızıla bulanmış?מדוע אדם ללבושך ובגדיך כדרך בגת׃
Giysilerin neden kırmızı? Üstün başın neden çukurda üzüm çiğneyen biri gibi kızıla bulanmış?ما بال لباسك محمر وثيابك كدائس المعصرة.
Giysilerin neden kırmızı? Üstün başın neden çukurda üzüm çiğneyen biri gibi kızıla bulanmış?你 的 裝 扮 為 何 有 紅 色 、 你 的 衣 服 為 何 像 踹 酒 醡 的 呢
Giysilerin neden kırmızı? Üstün başın neden çukurda üzüm çiğneyen biri gibi kızıla bulanmış?你 的 裝扮為何 有 紅色 、 你 的 衣服 為 何像踹 酒醡 的 呢
Giysilerin şekilleri mi uyumsuz?Bentuk pakaian tidak cocok?
Giysilerin şekilleri mi uyumsuz?I vestiti stonano?
Giysilerin şekilleri mi uyumsuz?¿La forma de la ropa no encaja?
Giysilerin şekilleri mi uyumsuz?La forme des vêtements n'est pas accordée
Giysilerin şekilleri mi uyumsuz?Формата на дрехите ли не е правилна?
Giysilerin süslemeleri, altından ve gümüşten yapılmış nişanlar ışık altında parlıyorlar.Ornamentálnost, vojenská vyznamenání ze zlata či stříbra, která se lesknou na světle.
Giysilerin süslemeleri, altından ve gümüşten yapılmış nişanlar ışık altında parlıyorlar.Szczególną uwagą zwracają ozdoby, wojskowe medale, złoto i srebro błyszczące w świetle.
Giysilerin süslemeleri, altından ve gümüşten yapılmış nişanlar ışık altında parlıyorlar.Відчуття прикрас, військових орденів, золота і срібла, сяючих на сонці.
‹‹Giysinin dört yerine püskül dikeceksin.››A ku wieczorowi omyje się wodą, a po zajściu słońca wnijdzie do obozu.
‹‹Giysinin dört yerine püskül dikeceksin.››A te felsõruhádnak négy szegletére, a melyet felülre öltesz, bojtokat csinálj magadnak.
‹‹Giysinin dört yerine püskül dikeceksin.››Buatlah rumbai-rumbai pada keempat ujung pakaianmu.
‹‹Giysinin dört yerine püskül dikeceksin.››Du skal gjøre dig dusker på de fire kanter av din kappe, som du dekker dig med.
‹‹Giysinin dört yerine püskül dikeceksin.››Du skall göra dig tofsar i de fyra hörnen på överklädnaden som du höljer dig i.
‹‹Giysinin dört yerine püskül dikeceksin.››Du skal sætte Kvaster i de fire Hjørner af din Kappe, som du hyller dig i.
‹‹Giysinin dört yerine püskül dikeceksin.››Du sollst dir Quasten machen an den Zipfeln deines Mantels mit dem du dich bedeckst.
‹‹Giysinin dört yerine püskül dikeceksin.››"Harás borlas en los cuatro extremos de tu manto con que te cubras
‹‹Giysinin dört yerine püskül dikeceksin.››입는 겉옷 네 귀에 술을 만들지니라
‹‹Giysinin dört yerine püskül dikeceksin.››Metterai fiocchi alle quattro estremità del mantello con cui ti copri
‹‹Giysinin dört yerine püskül dikeceksin.››Naredi si šopke na štirih voglih plašča, s katerim se odevaš.
‹‹Giysinin dört yerine püskül dikeceksin.››Ngươi phải kết tua nơi bốn chéo áo choàng của mình mặc.
‹‹Giysinin dört yerine püskül dikeceksin.››Ngươi phải kết tua nơi bốn chéo áo_choàng của mình mặc .
‹‹Giysinin dört yerine püskül dikeceksin.››Porás franjas nos quatro cantos da tua manta, com que te cobrires.
‹‹Giysinin dört yerine püskül dikeceksin.››Prýmy zděláš sobě na čtyřech rozích oděvu svého, jímž se odíváš.
‹‹Giysinin dört yerine püskül dikeceksin.››Să faci ciucuri la cele patru colţuri ale hainei cu care te vei înveli.
‹‹Giysinin dört yerine püskül dikeceksin.››Spravíš si strapce na štyroch rohoch svojho odevu, ktorým sa odievaš.
‹‹Giysinin dört yerine püskül dikeceksin.››Tee itsellesi tupsut viittasi neljään kulmaan, johon verhoudut.
‹‹Giysinin dört yerine püskül dikeceksin.››Tu mettras des franges aux quatre coins du vêtement dont tu te couvriras.
‹‹Giysinin dört yerine püskül dikeceksin.››U moet franjes maken aan de vier hoeken van de mantel die u draagt.
‹‹Giysinin dört yerine püskül dikeceksin.››Θελεις καμει εις σεαυτον κροσσια εις τας τεσσαρας ακρας του ενδυματος σου, με το οποιον σκεπαζεσαι.
‹‹Giysinin dört yerine püskül dikeceksin.››Да си правиш ресни по четирите краища на дрехата, с която се покриваш.
‹‹Giysinin dört yerine püskül dikeceksin.››Сделай себе кисточки на четырех углах покрывала твоего, которым ты покрываешься.
‹‹Giysinin dört yerine püskül dikeceksin.››גדלים תעשה לך על ארבע כנפות כסותך אשר תכסה בה׃
‹‹Giysinin dört yerine püskül dikeceksin.››اعمل لنفسك جدائل على اربعة اطراف ثوبك الذي تتغطى به
‹‹Giysinin dört yerine püskül dikeceksin.››你 要 在 所 披 的 外 衣 上 四 圍 作 繸 子
‹‹Giysinin dört yerine püskül dikeceksin.››你 要 在 所 披 的 外衣 上 四 圍 作 繸子
Giysisindeki kıvrımlar da çok geleneksel tarzda yapılmış. .To je zajímavé, protože je to velmi antické. Podívejte se na tu drapérii (sukno).
Giysisindeki kıvrımlar da çok geleneksel tarzda yapılmış. .- Αυτό είναι ενδιαφέρον γιατί η μορφή είναι εξαιρετικά κλασικίζουσα. Κοίταξε τις πτυχώσεις....
Giysisinin eteğine bir dokunsak diye yalvarıyorlardı. Dokunanların hepsi iyileşti.A prosili ho, aby se aspoň podolka roucha jeho dotkli. A kteřížkoli dotkli se, uzdraveni jsou.
Giysisinin eteğine bir dokunsak diye yalvarıyorlardı. Dokunanların hepsi iyileşti.a prosili ho, žeby im dovolil, aby sa aspoň dotkli lemu jeho rúcha, a ktorí sa ho dotkli, ozdraveli.
Giysisinin eteğine bir dokunsak diye yalvarıyorlardı. Dokunanların hepsi iyileşti.e lo pregavano di poter toccare almeno l'orlo del suo mantello. E quanti lo toccavano guarivano
Giysisinin eteğine bir dokunsak diye yalvarıyorlardı. Dokunanların hepsi iyileşti.e rogaram-lhe que apenas os deixasse tocar a orla do seu manto; e todos os que a tocaram ficaram curados.
Giysisinin eteğine bir dokunsak diye yalvarıyorlardı. Dokunanların hepsi iyileşti.in ga prosijo, da bi se smeli dotekniti roba obleke njegove. In katerikoli so se doteknili, so ozdraveli.
Giysisinin eteğine bir dokunsak diye yalvarıyorlardı. Dokunanların hepsi iyileşti.I prosili go, aby się tylko podołku szaty jego dotykali; a którzykolwiek się dotknęli, uzdrowieni są.
Giysisinin eteğine bir dokunsak diye yalvarıyorlardı. Dokunanların hepsi iyileşti.다만 예수의 옷가에라도 손을 대게 하시기를 간구하니 손을 대는자는 다 나음을 얻으니라
Giysisinin eteğine bir dokunsak diye yalvarıyorlardı. Dokunanların hepsi iyileşti.Och de bådo honom att allenast få röra vid hörntofsen på hans mantel; och alla som rörde vid den blevo hulpna.