Ondan kurtulmak için de ayakkabıları, giysileri ters giymek gerekir.Om hun voeten niet te laten bevriezen, moesten ze hun schoenen 's nachts uitdoen.
Hizmetkarları beyaz giysiler giyerler.Artsen moesten witte kleding dragen.
Ne giysileri eskidi, ne de ayakları şişti.Zijn kleren waren vodden en zijn voeten staken uit zijn schoenen.
İş elbisesi, özellikle iş yerinde giyilen giysi olarak tanımlanır.Een overall is werkkleding die, zoals de naam al aangeeft, over andere kleding gedragen wordt.
Ürünleri arasında giysi, ayak giyimi, gözlük, parfüm, saat ve giyim aksesuarları bulunmaktadır.Het maakt niet alleen kleding maar ook schoenen, parfums, horloges, brillen en andere accessoires.
P361 Kirlenmiş tüm giysilerinizi hemen kaldırın/çıkarın.S 27: Verontreinigde kleding meteen uittrekken.
Hansode (半袖 -（はんそで）) : Yarım kollu giysi.En Menthol (zwart pakje met groen).
Onlar da dışarı çıkınca Milo'ya su tüpü giysisini giydirirler ve Milo nefes alır.Als ze daar eenmaal aangekomen zijn, trekken ze beiden snel hun kleren uit en Miranda gaat in bed liggen.
Üzerlerinde 5. yüzyıl Atinasında popüler olan Trak giysileri vardır.In de terp is een mantelspeld gevonden uit de 5e eeuw.
Koruma amaçlı giysiler modadan uzak olmak zorunda değildir.De bescherming van het masker is niet eeuwig.
Tights bir tür kumaş giysidir.Een blazer is een kledingstuk.
Keza tek Parça giysi yapmak basitti, potansiyel olarak da uygundu.Het voordeel van een zijtje was dat het gemakkelijk in een kledingstuk genaaid kon worden.
"Gerçek cadılar sıradan giysiler giyerler ve tıpkı sıradan kadınlara benzerler.Normaal draagt ze eenvoudige kleding zoals voor Joodse vrouwen geldt.
Yeni bir giysi ararken, Kate, Claire'in hamile olduğunu öğrenir.Alles komt in de laatste aflevering tot een hoogtepunt, wanneer blijkt dat Claire zwanger is van Peter.
Mayuko kendi giysilerini tasarladı.Mayuko ontwierp haar eigen kleding.
Çin'de, cumhuriyet öncesi zamanlarda sadece Çin imparatoru sarı renkte giysi giyebilirdi.W Chinach przed ustanowieniem republiki tylko cesarz mógł się ubierać w żółte barwy.
Eşlerine, kızlarına ve müminlerin kadınlarına söyle, dış giysilerini üzerlerine alsınlar.Powiedz swoim żonom i swoim córkom, i kobietom wierzących, aby się szczelnie zakrywały swoimi okryciami.
Ayrıca ön cephedeki bazı bölümlerde esirlere kış giysileri vermek yasaklandı.Ponadto w niektórych dywizjach w strefie frontowej wydano rozkazy, aby jeńców pozbawiać odzieży zimowej.
Köleliği protesto etmek, için malzemesi pamuk olan giysileri giymeyi reddetmiştir.W sprzeciwie niewolnictwu przestała nosić ubrania z bawełny.
Özel giysiler şamanlar ve memurlar için yapılır.Specjalne szaty zakładane zaś były przez szamanów czy urzędników.
Örneğin, Antik Romada sadece senatörlerin mor şeritli giysi giymesine izin verilirdi.Przykładowo w starożytnym Rzymie tylko senatorowie mogli w swych strojach sięgać po purpurę.
Gencinin kış giysisi daha mattır.Suknia zimowa jest bardziej gęsta.
Modern otonom dalgıç giysisi, 1943'te, Jacques-Yves Cousteau ve Emile Gagnan tarafından icat edilmiştir.Akwalung wynaleźli w 1943 Jacques-Yves Cousteau i Emile Gagnan.
29 İsa dua ederken yüzünün görünümü değişti, giysileri şimşek gibi parıldayan bir beyazlığa büründü.(29) Gdy się modlił, wygląd Jego twarzy się odmienił, a Jego odzienie stało się lśniąco białe.
P361 Kirlenmiş tüm giysilerinizi hemen kaldırın/çıkarın.S27 Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.
Giysi 7 saatten uzun uzay yürüyüşü için tasarlandı.Brał udział w 7-godzinnym spacerze kosmicznym.
Üzerindeki sıkı giysiler gevşetilir, çıkarılır.Na głowę włożono mu rozżarzoną obręcz i ścięto.
Yüzü güneş gibi parladı, giysileri ışık gibi bembeyaz oldu.(2) Tam przemienił się wobec nich: twarz Jego zajaśniała jak słońce, odzienie zaś stało się białe jak światło.
Moda fotoğrafçılığı, giysi ve diğer moda öğlerin gösterilmesiyle ilgilenen bir fotoğraf sanatı türüdür.Fotografia mody – rodzaj fotografii poświęconej pokazywaniu odzieży oraz innych aspektów mody.
Aba bir tür yünlü giysi.Jest to rodzaj koszuli nocnej.
Eğer giysiye gereksinimimiz varsa gidip köşedeki sokaktan alıp mükemmel görünürüz.Możemy znaleźć ubranie po którejś stronie ulicy, założyć je i wyglądać fantastycznie.
O'nun giysilerini aldılar.Potargało mu ubranie.
Ürünleri arasında giysi, ayak giyimi, gözlük, parfüm, saat ve giyim aksesuarları bulunmaktadır.Zajmuje się sprzedażą ubrań, butów, perfum, okularów i zegarków.
Project 863 uzay giysisi.860) Bal maskowy.
Bu tür ürünlere sanat eserleri, marka giysiler ya da spor arabalar örnek verilebilir.Przykładem takiego dobra mogą być luksusowe samochody, wina, dzieła sztuki.
Giysi, bir sıvı soğutma giysisinin üzerine giyilmek için tasarlanmıştı.Jeśli zmarzłem, marzę o skórzanym odzieniu.
Geleneksel giysileri içerisinde bir Çuvaş kızı.Kobieta z dzieckiem w tradycyjnym stroju.
Giysilerinin rengi kapkaradır.Kolor jego szaty jest kolorem nadziei.
Zamanla giysinin stili değişmiştir.Jej ubiór od czasu do czasu się zmienia.
Eşdeğer olarak kadın giysisi külot biliniyor.Kobiety zaś oceniły ją jako odpowiedź ubraniową.
Civar köylerdeki kadınlar da aynı giysiden giyerler.Tak samo ubierały się wtedy moje rówieśniczki w Stanach .
Hazır giysiler kadın giyim-kuşamına giymiştir.Może nosić damską bieliznę pod ubraniem.
Laponların dokuma giysilerinin kullanışlı ve güzel olması dikkat çeker.Mężczyźni chcą, by to, co noszą pod spodniami, wyglądało efektownie.
“Siyah giysili adamlar” (İng.Strój „domowy” (niebieski) został przywrócony.
Eğer giysiye gereksinimimiz varsa gidip köşedeki sokaktan alıp mükemmel görünürüz.Vi kan hitta kläder på sidan om gatorna och gå ut och se fantastiska ut.
Yüzü güneş gibi parladı, giysileri ışık gibi bembeyaz oldu.Hans utseende var som blixten och hans kläder vita som snö.
Stone'un giysisindeki oksijen seviyesi ise düşmeye başlamış ve kritik seviyeye inmiştir.Stones rymddräkt har nått en för hög koldioxid-nivå, och hon är på väg att kvävas.
Gencinin kış giysisi daha mattır.Adult i vinterdräkt är ljusare.
Bazıları da tuman denen geniş bir giysi de giyer.Samtidigt kommer ett gäng andra förklädda personer.
Giysi, teçhizat demektir.Kläde är ett ylletyg.
Diğer aile bireylerinin Şiva'da yeni giysilerini yırtma zorunluluğu yoktur.Fångar får inte bära egna kläder i fängelse.
Mesihimizi giysilerimizde tasvir etmeyelim.Vi kan inte leva på att tvätta skjortor åt varandra.
Giysisi çok değişkendir.Klädkoden varierar.
Giysiler, konfor ve hareket serbestliğini ön plana çıkaran formalara doğru evrim geçirmiştir.I offentliga sammanhang använde hon sig av smycken och kostymering designat för att ge ett kungligt intryck.
Nano giyside 4 mod vardır.Det finns elljus och fyra omklädningsrum.
Evlenmiş kadınlar beyaz veya siyah renkli olan geleneksel giysilerini giyerler.Gifta kvinnor bär blå och ogifta vita.
Giysi gövde etrafına sarılır ve her zaman sol taraf sağın üstüne gelir.Ögonen ligger på kroppens vänstra sida och fisken ligger vanligtvis på höger sida.
"Kostüm Kitaplarında Osmanlı Giysileri Üzerine Bir Değerlendirme".Jag har sålt miljontals skivor med mina kläder på."
Kelebek ve Dalgıç GiysisiFardhems socken och hembygdsförening
Evde, üçüncü kurbanın evinden alınmış telefon ve son olayda giyindiği giysiler bulundu.Det visar sig vara Livs halsband, det som hon hade på sig den kvällen hon blev våldtagen.