Sarı giysiler giyer.È vestita di giallo.
Aynı zamanda bu amaçla giyilen iki parçadan oluşan giysi.Hanno anche gli abiti bianchi indossati in quella serie dai due personaggi.
O hem de rockçı giysiyle dönerek çıkar ve heavy metal şarkısı çalar.Tom rientra travestendosi da musicista e portando una cassa di grandi dimensioni.
Giysi, Worcester, Massachusetts merkezli David Clark Şirketi tarafından üretilmiştir.È prodotta dalla David Clark Company presso Worcester (Massachusetts).
Çocukların giysilerine düşürülen parlak beyaz ışık sayesinde motife canlılık katılmıştır.A causa di un abbigliamento obbligatorio i ragazzi protestano.
Kılığı zamanın akademik giysisi ve kepidir.I Sim che si devono laureare indossano la toga e il tocco accademico.
Bu tip giysiler tarihte bilinenler içinde en erken örneklerdir.Si trovano qui le più interessanti vestigia preistoriche di cui si è detto in precedenza.
Nakış çokça giysi için kullanıldı.Fu questo costume ad essere usato per la maggior parte delle riprese.
Charedim, Yahudiliğe uygun giysiler giyer.I vestiti sembrano adatti per il tango.
Laponların dokuma giysilerinin kullanışlı ve güzel olması dikkat çeker.Il suo mantello richiede particolari cure per essere sempre bello e pulito.
Genç bekar kızlar parlak renkli Çin giysileri ile giyinirler.Essendo abbastanza piccole, vengono portate a coppia nei tradizionali vestiti cinesi.
Ancak modern kıyafet geleneksel giysilerin kaybolmasına sebep olmuştur.Il Costume tradizionale rischia oggi di scomparire.
Bu tür giysiler daha eski zamanlarda erkekler tarafından günlük hayatta da giyilirdi.Quel ragazzo si vestiva così anche nella vita di tutti i giorni?
Maria giysiler için çok fazla para harcıyor.Мария слишком много денег тратит на одежду.
Senin giysine ve motosikletine ihtiyacım var!Мне нужна твоя одежда и мотоцикл!
O her zaman modaya uymayan giysileri giyer.Она всегда носит одежду, которая вышла из моды.
Giysilerini değiştir.Смени одежду.
Nano giysi : diğer oyunlarda bulunmayan tek bir silahtır" şeklinde konuşmuştur.Нанокостюм — это всего лишь оружие, которого не было в других играх».
Eşlerine, kızlarına ve müminlerin kadınlarına söyle, dış giysilerini üzerlerine alsınlar.Скажи твоим женам, твоим дочерям и женщинам верующих мужчин, чтобы они туго затягивали свои покрывала.
Dev hayvan, yeni giysilerini giydi ve zamanı, uzayı, ışığı ve enerjinin evrendeki akışını etüt etti.Зверь обрёл новое одеяние и изучил пути Времени, Пространства, Света и Потока энергии через Вселенную.
Köleliği protesto etmek, için malzemesi pamuk olan giysileri giymeyi reddetmiştir.В знак протеста против рабства она прекратила носить хлопковую одежду.
Bu yüzden astronotlara aynı yerçekim gücünü uygulayacak giysiler hazırlanmaktadır.Ведь тот, кто наденет этот костюм, приобретает сверхчеловеческую силу.
“Siyah giysili adamlar” (İng.«Парни в черных костюмах»).
Bangladeş'te geleneksel kadın giysisine sari adı verilmektedir.Например, традиционная женская одежда в Индии называется «сари».
Üzerindeki sıkı giysiler gevşetilir, çıkarılır.В ней замачивали (жлуктили) и стирали белье.
Narsisistik tavırları ve kötü seçilmiş giysileriyle ünlüdür.Был известен своими аристократичными манерами и безупречным стилем в одежде.
Gencinin kış giysisi daha mattır.В зимнем наряде оперение более тусклое.
Kefiye Arap giysisinde erkek baş örtüsü.Её волшебный костюм имеет арабский стиль.
Giysinin iki geçmeli siperliği vardı.До серебра им не хватило двух очков.
Bazı çocuklar Batılı tarzı resmî giysiler de giyebilir.Также иногда дети одеваются формально согласно западному стилю.
Babası Jonas Schrift bir giysi tasarımcısı, annesi Rose Schrift (Winters) bir şarkıcı idi.Её отец, Джонас Шрифт, был дизайнером мужской одежды, а мать, Роза Уинтерс, певицей.
Giysileri griydi.Чемодан серый.
Çin tarzı giysiler giyer.Их волшебные костюмы имеют китайский стиль.
Cruise'un giysiyi giymek ve çıkarmak için 30 dakikaya ihtiyacı oluyordu.Чтобы надеть костюм на Кристи требовалось примерно сорок пять минут.
Tek gecelik aşklar, lüks eğlenceler, pahalı giysiler...Любит дорогую одежду, вечеринки, развлечения.
Giysisi yıldızlarla süslüdür.Потолки украшены звёздами.
O, burada beş farklı giysiler içinde beş kez yürüdü. ^ instagramОна выигрывает пять гонок (четыре в составе эстафеты) и еще пять раз занимает места на пьедестале.
Çöpçüler iş giysileri kullanır.Проводники поезда одеты в фирменную одежду.
Tüm oyuncular sadece ellerinde tabanca ve prototip bir nano giysiyle silahlanmış durumda oyuna başlamaktadır.Все игроки начинают игру, вооружённые только пистолетами и базовым нанокостюмом — «прототипом».
Uzun kollu giysiler, şapkalar ve eldivenler yararlı olabilir.Чистота рубашек и перчаток должна была быть идеальной.
Piyano solosu sırasında, hava kararır ve grup üyeleri beyaz giysiler içinde görünür.Во время фортепианного соло на небе наступает ночь и группа оказывается одетой в белые рубашки.
O dönemde, lekeli bir giysi zenginlik ve cömertlik belirtisiydi.Все эти одежды служили признаком богатства и высокого социального положения.
Wallis daima temiz giysiler giyer ve kendisini iyi yapmaya zorlardı.Гловер всегда одевался и вёл себя очень просто.
Abiye Kadın üst giysisi biçimi.Весьма нарядна верхняя женская одежда.
29 İsa dua ederken yüzünün görünümü değişti, giysileri şimşek gibi parıldayan bir beyazlığa büründü.(Мк. 9:3) «И когда молился, вид лица Его изменился, и одежда Его сделалась белою, блистающею.»
Özellikle kadın giyiminde giysi boyunda yapılanları da vardır.Некоторые из них выглядят, как я, переодетый в женскую одежду.
Tights bir tür kumaş giysidir.Дерби — один из стилей одежды.
Tacmas giysi edeğiştirerek bir tacir olarak Ali'nin haremine girmeyi başarmıştır.Переодевшись в клоуна, он проникает на арену.
Bu tür giysiler daha eski zamanlarda erkekler tarafından günlük hayatta da giyilirdi.Подобную верхнюю одежду мужчины охотно носили и летом.
Zamanla giysinin stili değişmiştir.Обмундирование неоднократно менялось.
Mahallî giysileri: Kadınlar şehre giderken ferace giyerler.Чтобы оставаться в городе, им пришлось одеваться как сефарды.
Giysi, teçhizat demektir.Блужа — посёлок.
Eskiden yörede bayanlar tarafından “üç etek” adı verilen bir giysi giyilirmiş.Так, одно время она называлась „Дама в костюме пастушки“.
Oostende balıkçılarının geleneksel giysileri (20. yy. başları).Turkmen traditional clothing (англ.).
Örneğin giysi, yiyecek veya benzeri ihtiyaçlarda sihirle yardım ederler.Она ассоциировалась с колдовством, ядами и т. д.
Ancak modern kıyafet geleneksel giysilerin kaybolmasına sebep olmuştur.Традиционный костюм ныне вытеснен современной одеждой.
Diğer denizcilerden oldukça farklı bir giysi giyerlerdi.كانوا يرتدوا زي مختلف عن البحارين الآخرين.
Yüzdükleri sırada giysileri çalınır.وأثناء السباحة يتم سرقة ملابسهم.
Özel giysiler şamanlar ve memurlar için yapılır.اللباس الخاص يتم تصنيعه خاصة للالشامان والمسؤولين.
Yasaklanmış giysiler arasında niqab, ancak yüzü kapatmayan hicab veya ilgili giysiler yasak olmadı.ومن بين الملابس التي تم حظرها النقاب، ولكن ليس الحجاب أو الملابس التي لا تغطي الوجه كاملا.