Üniformaları atıp sivil giysiler edindiler.Estaban desarmados y vestidos de civil.
Uçuş giysisi , tam bir vücut elbisesidir.Su moto es realmente un caballo disfrazado.
Fransız olan eşinin giysileri yine tamamen Fransız modasına uygundur.La moda del traje italiano tuvo mucha influencia en la moda francesa.
Hizmetkarları beyaz giysiler giyerler.Los varones llevan vestimenta blanca.
Eğer giysiye gereksinimimiz varsa gidip köşedeki sokaktan alıp mükemmel görünürüz.Podemos encontrar ropa en la calle, salir, vernos fantásticos y romperla.
Ne giysileri eskidi, ne de ayakları şişti.Sus ropas no se tenían, ni él tampoco.
İzar ve ridâ: İhram giysisi.Orientarse hacia La Meca. Vestimenta.
Yüzdükleri sırada giysileri çalınır.Mientras nadan, sus ropas son robadas.
Lakin çiftin giysileri kışlık giysilerdir.Todos están usando la ropa de invierno.
World Cup Willie isimli karakter bir aslandı ve üzerinde Birleşik Krallık'ın bayrağı olan bir giysi giymişti.Willie representa a un león que viste una camiseta con la bandera del Reino Unido.
Uzay yürüyüşü sırasında sıcaklığı kontrol etmek için beyaz giysilerini giyerler.Para ir a la superficie usan trajes espaciales para el calor.
Yüzü güneş gibi parladı, giysileri ışık gibi bembeyaz oldu.Resplendiut facies (...resplandeció su rostro como el sol, y sus vestidos se hicieron blancos como la luz.)
Zamanla giysinin stili değişmiştir.La vestimenta va cambiando a lo largo del tiempo.
Lüks giysilere ve gösterişe meraklı değildi.No me sentía cómodo con las escena de sexo y la desnudez.
İlk olarak Sports Illustrated dergisinin deniz giysileri sayılarında görülmüştür.Edición del número de trajes de baño de Sports Illustrated.
İsabella Türk stili giysilere bürünür.Vestíbulo Quevedo Arapiles Gta.
Giysinin iki geçmeli siperliği vardı.El traje tenía dos capas.
Hansode (半袖 -（はんそで）) : Yarım kollu giysi.Media vuelta (con pañuelo.
Giysisi yıldızlarla süslüdür.Mi piel está hecha de estrellas.
Eşdeğer olarak kadın giysisi külot biliniyor.La vestimenta de las mujeres es igualmente escueta.
Tayyör, ceket ve etekten oluşan bir kadın giysisidir.Ropa de dama, caballero y bebé.
Nakış çokça giysi için kullanıldı.Me daba un poco de cosa salir disfrazado.
Kirlenme bir insanı, bir yeri, bir hayvanı veya giysi gibi bir objeyi etkileyebilir.Puede tomar la forma de un animal, un objeto, un edificio, un paisaje o un ser humano.
Günümüzde Oostende yerel kostümleri; denizcilik ve balıkçılık giysileri müzesidir.Hoy las musas danzan vestidas de ciudades, de mares y campiñas.
Giysiler beyazlatılmış basit keten kumaştı.Una especie de pantalón ajustado completaba su sencillo uniforme.
Bunların diğer bir türü ise daha süslü olup tören giysisi olarak kullanılır.Son muchas, o casi todas, las ventajas del uso de este tipo de prendas de vestir.
Bu şekilde giysiye giriş, fermuarlı kullanımdan daha güvenilir ve daha kolaydı.Con máscara él se sentía más seguro y con mayor desenvolvimiento.
Giysisi çok değişkendir.El traje era muy cómodo.
Aynı kış şartları altındaydılar ama, en azından giysi yönünden daha iyi teçhiz edilmişlerdi.Era elaborado en telares caseros y en invierno resultaba muy útil, ya que podía colocarse sobre otro vestido.
Giysi gövde etrafına sarılır ve her zaman sol taraf sağın üstüne gelir.El tenedor se pone siempre a la izquierda, junto con la servilleta.
Kazak : Baştan geçirilerek giyilen kollu örme giysi.La llave. - Con Sorderita Quítate la ropa.
Mesihimizi giysilerimizde tasvir etmeyelim.Lavatemos nuestras voces ahora.
Bazıları da tuman denen geniş bir giysi de giyer.A menudo sube un espectador valiente a quitarse la ropa también.
Charedim, Yahudiliğe uygun giysiler giyer.El judogi es la vestimenta usada para la práctica del Judo.
Dwalin'in mavi sakalları ve mavi giysisi her zaman dikkat çekmiştir.El vampiro con gafas, Dalton aparece en Surprise.
O hem de rockçı giysiyle dönerek çıkar ve heavy metal şarkısı çalar.También puede convertir su vestido en una toma de balancín y tocar heavy metal.
Ama onun uzay giysisi iç basınca karşı balonlaşmış idi.Sin embargo, era un buque maniobrable, esencialmente, si tenía que usar su espolón.
Jane'in yıkanacak çok giysisi var.Jane ha un sacco di vestiti da lavare.
Sadece birkaç giysi almam gerekiyor.Devo solo prendere qualche abito.
Eğer üşüyorsan daha fazla giysiler giymelisin.Se hai freddo devi vestirti di più.
Mary siyah bir giysi giyiyordu.Mary indossava un abito nero.
Zehir bulaşmış giysiler çıkartılır.Togliere immediatamente gli abiti contaminati.
Çin'de, cumhuriyet öncesi zamanlarda sadece Çin imparatoru sarı renkte giysi giyebilirdi.In Cina prima della proclamazione della repubblica Cinese, solamente l'imperatore poteva vestirsi di giallo.
Diğer aile bireylerinin Şiva'da yeni giysilerini yırtma zorunluluğu yoktur.Nessun altro della famiglia ha l'obbligo di strapparsi i vestiti cambiati durante la shiva.
Köleliği protesto etmek, için malzemesi pamuk olan giysileri giymeyi reddetmiştir.In segno di protesta contro la schiavitù, smise di indossare abiti di cotone.
Bunu yaparken, dindar davrandıklarını ve Tanrı'yı hoşnut eden giysilerle örtündüklerini düşünüyorlar.Nel fare questo essi ritengono di stare agendo piamente e di essere vestiti con indumenti che piacciono a Dio.
Geleneksel şapka gwanmo olarak adlandırılır ve özel anlamı bu giysi parçasına bağlanır.Il cappello tradizionale si chiama gwanmo ed esso è attribuito un significato particolare.
Kimi Ortodoks çevrelerde, püsküllerin giysilerin dışında serbestçe sallanmasına izin verilir.In alcuni circoli ortodossi, tali frange possono essere lasciate libere al di fuori dei propri abiti.
Bazı çocuklar Batılı tarzı resmî giysiler de giyebilir.Alcuni bambini indossano completi formali all'occidentale.
Orlan Uzay giysileri, Rus, Amerikalı, Avrupalı ve Çinli astronotlar tarafından kullanılmaktadır.Le tute Orlan sono state utilizzate da astronauti russi, americani, europei e cinesi.
Hemen herkes giysisini evinde dikiş makinasında diker.Ognuno si lavava a casa la propria divisa. ...
Noter giysilerini çıkardıkları zaman kim oldukları anlaşılır ve oradan kovulurlar.I thread, quando hanno completato il loro compito, eseguono una V (signal) sul semaforo.
P361 Kirlenmiş tüm giysilerinizi hemen kaldırın/çıkarın.P361 – Togliere immediatamente tutti gli indumenti contaminati.
Charlie, hapishaneden kaçar ve yüzmekte olan bir papazın giysilerini çalıp hapishane kıyafetlerinden kurtulur.Un pescatore ruba gli abiti di un vescovo che si è spogliato per andare a nuotare.
P362 Kirlenmiş giysilerinizi çıkarın ve yeniden kullanmadan önce yıkayın.P364 – E lavarli prima di indossarli nuovamente.
Yuri Romenenko ve Georgi Grechko Orlan-D uzay giysisini test etti.Yuri Romanenko e Georgi Grechko testarono la versione Orlan-D.
O, burada beş farklı giysiler içinde beş kez yürüdü. ^ instagramEra divisa in cinque atti, e stesa in endecasillabi.
P363 Kirlenmiş giysilerinizi yeniden kullanmadan önce yıkayın.P363 – Lavare gli indumenti contaminati prima di indossarli nuovamente.
"Gerçek cadılar sıradan giysiler giyerler ve tıpkı sıradan kadınlara benzerler.La Vergine indossa le solite vesti e presenta la solita ampia aureola.
Yastreb giysisi sadece bir kez kullanıldı.Indossò la maglia rossonera solo per una stagione.