Giysiler, bebeklerden yetişkinlere kadar her yaş için üretilmektedir.The clothing is sold to all ages, from toddler to adult.
Giysiler, sahiplerinin kimliği hakkında hiçbir ipucu vermedi. [1] [2]The clothes gave no clue about the identity of their owner.[59][60]
Ziyaretçiler temiz giysiler ve ayakkabılarla gelmelidir.Visitors should arrive with clean clothing and footwear.
Vahşi döneminden sonra She-Hulk uygun boyutta giysiler giydi.After her Savage era, She-Hulk wore appropriately sized clothes.
Giysinin temel yapısı.Basic structure of garment
Hydra ajanları genellikle yılan motifli kendine özgü yeşil giysiler giyerler.Hydra agents often wear distinctive green garb featuring a serpent motif.
Lindy Chamberlain, Azaria'nın giydiği giysilerle ilgili sorguya çekildi.Lindy Chamberlain was questioned about the garments that Azaria was wearing.
Jan Mijtens, 1652, "pitoresk" giysili oğlanlarla aile portresi.Jan Mijtens, family portrait, 1652, with the boys in "picturesque" dress.
Figür, Asur tarzı giysi, saç ve sakal ile tasvir edilmiştir.The winged solar disk, a traditional symbol of the ruler, hovers over his head.
Bir banket müzisyeni, himation (uzun giysi) içindeki müşterisinin önünde duruyor.A banquet musician reties her himation (long garment) as her client watches.
Glenn'in uzay giysisindeki sıcaklık çok yüksekti.The temperature in Glenn's spacesuit was too warm.
Öyleyse son trend giysiler giymeli ve son model telefonu kullanmalıyım.""If you want to make friends, you have to wear the latest fashion and the trendiest gadgets."
Themisto daha sonra tüm siyah giysili çocukları öldürmeye başlar.Themisto then proceeded to kill all the black-clothed children.
Üst kat ise cansız mankenlerle Orduluların gündelik hayatta kullandığı giysiler yer almaktadır.The upper floor reflects the every day life of Ordu citizens with mannequins.
Geleneksel giysiler içinde Mokşa kadınlarıMoksha women in traditional clothes
Çete üyeleri sık sık, zamanın çeteleri için alışılmadık olan özel giysiler giyerdi.Gang members frequently wore tailored clothing, which was uncommon for gangs of the time.
Çete üyelerinin eşleri, kız arkadaşları ve metresleri gösterişli giysiler giymeleriyle tanınırdı.The wives, girlfriends, and mistresses of the gang members were known for wearing lavish clothing.
Başörtüsü, çarşaf ve burka gibi giysiler tipik olarak yalnızca toplum içinde giyilir.Clothing such as ḥijābs, chādors, and burqas are typically worn in public only.
Battaniye veya diğer giysiler bebeğin başının üzerine konulmamalıdır.[1]Blankets or other clothing should not be placed over a baby's head.[72]
Yanlarda zengin giysiler giymiş iki çift figür yer almaktadır.At the sides, are two couples of figures dressing rich garments.
Püskürtülürler ve Elias, giysisi hasar aldığından dolayı boğularak ölür.They are ejected and Elias dies by suffocation when his suit is damaged.
Sadece pamuklu giysiler giyerek bölgeyi kuru tutmak 5.Keeping the area dry by wearing exclusively cotton garments; 5.
Bana bir koyun fiyatına bir cariye ve bir giysi fiyatına bir adam verdi.He gave me a maid for the price of a sheep, and a man for the price of a garment.
Nihayet dokumacılar imparatorun giysisinin bittiğini söylerler.Finally, the weavers report that the emperor's suit is finished.
Başlangıçta hediyeden memnun olan Diderot, yeni giysisine duyduğu memnuniyeti yavaş yavaş kaybetti.Initially pleased with the gift, Diderot came to rue his new garment.
Mary kışkırtıcı giysiler giyiyor.Mary trägt provozierende Kleidung.
O giysilerini çıkarmadan suya atladı.Er sprang ins Wasser, ohne seine Kleidung auszuziehen.
Giysileri sigara kokuyor.Seine Kleidung stinkt nach Zigaretten.
P361 Kirlenmiş tüm giysilerinizi hemen kaldırın/çıkarın.P361 Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen.
Giysi, Worcester, Massachusetts merkezli David Clark Şirketi tarafından üretilmiştir.Die Anzüge wurden von der David Clark Company in Worcester (Massachusetts) hergestellt.
Yuri Romenenko ve Georgi Grechko Orlan-D uzay giysisini test etti.Juri Romanenko und Georgi Gretschko testeten dabei den Raumanzug Orlan-D.
Hatta soğuk olduğu zaman giysi giydirilmelidir.Zieh dich nur recht warm an, wenn du kalt hast.
AN-S -31 Uçuş giysisi ABD Ordu Hava Kuvvetleri tarafından geliştirildi.Als Folge wurde die AN-S-31 Flying suit für das US Army Air Corps entwickelt.
Zehir bulaşmış giysiler çıkartılır.Kontaminierte Kleidung sofort ausziehen.
O'nun giysilerini aldılar.Und sie rührte sein Kleid an.
Giysi gövde etrafına sarılır ve her zaman sol taraf sağın üstüne gelir.Die Robe ist um den Körper gewickelt, immer mit der linken Seite über die rechte.
Bunlar, yüz ifadesi, el - kol hareketleri ve giysileriyle birbirlerinden ayrılırlar.Sie lassen sich an ihren Kostümen, Waffen und anderen Merkmalen unterscheiden.
Ak giysiler giyinirler.Welche Kleidung du trägst.
Üzerindeki sıkı giysiler gevşetilir, çıkarılır.Die Gesteine sind gefaltet und übereinander geschoben.
Giysi iniş ve kalkış esnasında giyilmedi.Sie ist noch nicht angezogen und kann nicht sofort herunterkommen.
Uzun kollu giysiler, şapkalar ve eldivenler yararlı olabilir.Außerdem sind festes Schuhwerk und Handschuhe hilfreich.
Bu moddaki giysi devamlı olarak yumuşak bir kırmızı ışık saçar.Diese Papillen erzeugen ständig ein rosafarbenes Licht.
Kara giysiler giyer.Ich trage gerne schwarz.
P360 Kirlenmiş giysi ve cildinizi, giysilerinizi çıkarmadan önce bol su ile hemen durulayın.P360 Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
P362 Kirlenmiş giysilerinizi çıkarın ve yeniden kullanmadan önce yıkayın.P362+P364 Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.
Modern otonom dalgıç giysisi, 1943'te, Jacques-Yves Cousteau ve Emile Gagnan tarafından icat edilmiştir.Das erste Patent für ein Drucklufttauchgerät wurde 1943 von Jacques-Yves Cousteau und Émile Gagnan angemeldet.
Hırsızları izlerken astronotlar giysilerin parçalandığını görürler.Außerdem verstauten die Astronauten die Raumanzüge.
Bazıları Avrupaî giysiler giyinmelerine rağmen yine de Fes takıyordu.Im Gegensatz zur Bevölkerung trug er sogar europäische Kleidung.
Hıristiyanlara ve Yahudilere yönelik özel giysi zorunluluğunu yeniden yürürlüğe koydu.Christen und Juden mussten sich durch ihre Kleidung kenntlich machen.
O dönemde, lekeli bir giysi zenginlik ve cömertlik belirtisiydi.Und dies war damals ein Zeichen von Wohlstand und Reichtum.
Hizmetkarları beyaz giysiler giyerler.Die Akteure tragen alle weiße Kleidung.
Geleneksel giysileri içerisinde bir Çuvaş kızı.Er trägt liturgische Gewänder in der Tradition der Kurrendemäntel.
Nakış çokça giysi için kullanıldı.Das Kleid wurde oft kopiert.
P363 Kirlenmiş giysilerinizi yeniden kullanmadan önce yıkayın.P363 Kontaminierte Kleidung vor erneutem Tragen waschen.
Giysisi çok değişkendir.Das Federkleid ist sehr variabel.
Keza tek Parça giysi yapmak basitti, potansiyel olarak da uygundu.Seine Kleidung sollte jedoch vor allem eines sein: zweckmäßig.
Lüks giysilere ve gösterişe meraklı değildi.Kleidung und Aussehen spielen keine Rolle.
Giysisi yıldızlarla süslüdür.Die Kuppel ist mit Sternen geschmückt.
Çin tarzı giysiler giyer.Chinesen siedelten sich an.
Flamenko dansçısının dansı kadar giysileri de önemlidir.Ursprünglich war das Muster vor allem in den Kostümen der Flamenco-Tänzerinnen gebräuchlich.