gittikçe ile cümle
gittikçe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kuzey Amerika farkedilir bir istisna-- çalışma saatleri gittikçe azalıyor.North America being a notable exception -- working hours have been coming down.
Son olarak, kuzeye doğru gittikçe güneşin daha alçaktan göründüğünü biliyorlardı.Finally, the Greeks also knew that the sun appears lower in the sky as you travel north.
Bu gittikçe sıkıcı olmaya başladı, değil mi?This is kind of getting boring, right?
Ama, gittikçe ilginçleşiyor da.But, I mean it gets more interesting.
Ve bununla birlikte her yıl, gittikçe azalan deniz buzu gördüm.And I have also, every year, seen less and less sea ice.
Sonuç olarak, BM'nin faydasızlığı gittikçe artmıştır.Consequently, UN's inefficiency has been on the rise.
Ve buna benzer olaylar da gittikçe artıyor.And so, there are many of those things that start to happen.
Gittikçe artan bir şey ise bu tür sistemlerin interneti kullanmaya başlıyor olması.What's happening increasingly, though, is these systems are beginning to use the Internet.
Büyük ihtimalle gittikçe interaktif bir hale gelen spor oyunları ile başlayacak.Probably starting with sports games, which are going to become much more interactive.
Hedefe gittikçe daha çok yaklaşan bir yol üzerinde ilerlemeye çalışacak.Well, it will try to increase along a path that's getting closer and closer to the goal.
Bu durum mantıklı, çünkü sağa gittikçe, parçacıklar daha hızlı hareket etmekte. -But it makes sense, because as we move to the right our particles are getting faster and faster.
Zaman içinde bu alanda gittikçe artan sayıda parçacık olacaktır. -There's going to be more and more particles in that space over time.
Yani gittikçe gevşedik.So we got looser and looser.
Malcolm ergenliğe girme yolundayken, yedi yıl boyunca, annesi ailesinden gittikçe daha da uzaklaştı.For seven years, as Malcolm grew into adolescence, his mother slowly withdrew from her family.
Malcolm'un popülerliği gittikçe artmaktaydı.Malcolm's popularity naturally grew.
Yani daha düşük seviyelere gittikçe, bir reaksiyon oluşmasını sağlıyor.So as it goes to lower energy state, it helps drive a reaction.
Gittikçe yaşlanıyor, duygusallaşıyor.She's getting old, getting sentimental.
N'in sonsuzluğa doğru gittikçe yaklaştığı limit.The limit as n approaches infinity.
Sonsuzluğa gittikçe ne yapıyorsunuz, aslında sürekli bileşik faiz uyguluyorsunuz.You're actually compounding continuously.
Herkes gittikçe daha fazla, daha da fazla yiyiyor olması gerektiğini düşünüyor.You know that everybody thinks they should be eating more, and more, and more.
Borç alma standartları gittikçe düştü.The standards for getting a loan went lower and lower.
Finanse etme gittikçe kolaylaştı.Financing got easier and easier.
Bu yarı profesyonel amatör, bir medya eleştirmeni ve gittikçe yayılan bir popülerliği var.This is a pro-amateur, or pro-am media critic who has this high fan-out rate.
Dün okuduğumuz hikayeyi hatırlıyor musun? "Kanunsuz Aşık" Gittikçe şişmanlıyorum.Remember the story we read yesterday? <i>The Lawless Lover</i>
Bu yüzden de hisse değeri gittikçe düşerAnd the stock tends to go down, down, down.
Eksi 1'e gittikçe, gittikçe küçüleceğiz.When you go to negative 1, we get smaller and smaller.
Biz bu eğrideyiz ve grafikler gittikçe abartılı bir biçimde daha iyi oluyor.We're on this curve, and the graphics are getting so ridiculously better.
Gittikçe kontrolü kaybettiğimin farkındayım.I know that I am losing my grip.
Gerçekte dünya gittikçe küreselleşiyor.The world is, in fact, getting more global.
Gittikçe daha çok paranoyak, kıskanç, sahiplenici, şüpheci oluyordum.And I became more and more paranoid, jealous, possessive, suspicious,
Çok geçmeden, ağaçların bir düzlük üzerinde gittikçe genişleyerek uzandığını görüyorsunuz.And then the trees tend to flare out into platform-like areas at the top.
Terimlerdeki katsayıların gittikçe küçüldüğüne dikkat edin:And notice, every term, the scaling factor, right?
Yani bu proteinler daha gittikçe daha çok viral kabuklar inşa ediyorlar. .So those proteins just start constructing more and more viral shells.
Gittikçe daha fazla danışman göndermeye devam ettik.We keep sending more and more advisers.
Tahminim,Al daha iyiye gittikçe, aslında insanlara daha az benzeyecek.My guess is that as AI gets better and better it's actually going to look less like people.
Gittikçe, beyinde daha fazla cinsiyet farkı keşfediyoruz.And we're finding more and more gender differences in the brain.
Gittikçe, Amerika'da orta yaş sınırının 85'e kadar çekilmesi gerektiği söyleniyor.They're now saying that in America, that middle age should be regarded as up to age 85.
Spirali dışarıya doğru gittikçe daha büyük karelere genişletmeye başlayın.Keep spiraling around, adding bigger and bigger squares.
Bir kaç yüzyıl önce matbaa makinesinin geliştirilmesiyle bu gittikçe kolaylaştı.And this became considerably easier with the development of the printing press some centuries ago.
Gittikçe daha yakın ve yakın oluyor, amaçsızca asimptota yaklaşıyor. .It just gets closer and closer and closer, arbitrarily close to the asymptote.
Yani bu değer eksi veya artı sonsuza yaklaştıkça gittikçe büyüyor. .So this number becomes really huge as you approach positive or negative infinity.
Evliliğim iyi gitmiyordu, ve gittikçe birbirimizden uzaklaşıyorduk.My marriage wasn't going well, and we just were growing further and further apart.
Gittikçe büyümeye ve büyümeye ve büyümeye başladı.It started getting bigger and bigger and bigger.
Fosil yakıtlar ve kollektif öğrenme etrafımızda gittikçe artan karmaşıklığı açıklıyor.So fossil fuels and collective learning together explain the staggering complexity we see around us.
Medyanın, gittikçe daha küresel olduğu bir manzara görüyoruz. Sosyal, her yerde ve ucuz.We are increasingly in a landscape where media is global, social, ubiquitous and cheap.
Ustalık, gerçekten anlamlı olan bir şeyde gittikçe daha iyi seviyeye gelmek.Mastery: the desire to get better and better at something that matters.
Bay Xu gittikçe parlıyorsun ringlerde fırtına gibisin sana rakip bulmak zorMr. Xu Another win From fighting in the back alleys
Gittikçe soğuyor.It's cooling off.
Robotik ve terörizm gibi kavramların çelişkisi gittikçe ilginç ve rahatsız edici bir hal almaktadır.In a quick show of hands, how many people in this room still use Wang Computers?
Değişmeyeceğime söz verdim, ama gittikçe daha da kötüleştiğimi hissediyorum.I promised that I wouldn't change but I feel like I'm getting worse
İlk açıldığında, gittikçe büyüyen çemberler çizerek dönmeye başlıyor.And it starts off sort of just going around in ever-increasing circles.
Aynı zamanda grubum gittikçe büyüyordu.And meanwhile, my band is becoming bigger and bigger.
Sizin gibi olmayan insanları anlamak gittikçe daha zor hale geliyor.And it's becoming more and more difficult to understand the people who are not like you.
İshak bolluğa kavuştu. Varlığı gittikçe büyüyordu. Çok zengin oldu.The man grew great, and grew more and more until he became very great.
Doğrular kendi yolunu tutuyor, Elleri temiz olanlar gittikçe güçleniyor.Yet shall the righteous hold on his way. He who has clean hands shall grow stronger and stronger.
Gittikçe güçlenir, Siyonda Tanrının huzuruna çıkarlar.They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion.
Ama kötüler ve sahtekârlar, aldatarak ve aldanarak gittikçe daha beter olacaklar.But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
Rablerinin elçisine karşı geldiler. O da onları şiddeti gittikçe artan bir yakalayışla yakaladı.When they disobeyed the apostle of their Lord He seized them with an overwhelming punishment.
Onlar, Rabbinin dilemesi dışında gökler ve yer sürüp gittikçe, orada süresiz kalacaklardır.Where they will dwell so long as heaven and earth endure, unless your Lord will otherwise.
Kim Rabbinin zikrinden yüz çevirirse, (Allah), onu 'gittikçe şiddeti artan' bir azaba sürükler.But whoever turns away from the remembrance of his Lord, will be given increasing torment by Him."