gittikçe ile cümle
gittikçe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Londra’nın Doğu Yakası’nda bulunan Whitechapel mahallesi gittikçe aşırı kalabalıklaşmıştır.The parish of Whitechapel in London's East End became increasingly overcrowded.
5. ve 6. yüzyıllarda Velletri piskoposluğu gittikçe önem kazandı.Between the 5th and 6th century, the Veliterna diocese became increasingly important.
Bundan sonra devlet harcamalarını gittikçe artması gerekmiştir.Since then government expenditures has shown an increasing trend.
Kuzeyde ise gittikçe azalır.It generally slopes north.
Çiftliklerde üretimi gittikçe yaygınlaşmaktadır.Manufacturing interests are increasingly entering the area.
Sigara içmeyi bırakmıştı ve gittikçe zayıflıyordu.He took to drinking and became increasingly violent.
1960'lı yıllar sonunda sağlığı gittikçe bozuldu.In the 1960s his health began to deteriorate.
Rose'un Jack'le olan ilişkisi hakkında gittikçe daha mahcup, kıskanç ve acımasız hale gelir.He becomes increasingly embarrassed by, jealous of, and cruel about Rose's relationship with Jack.
Günümüzde suflör kullanımı gittikçe azalmıştır.The use of spear is becoming lesser these days.
Hastalığı boyunca, bilinç kaybı yaşadığı ve gittikçe kötüleşen nöbetlere tutulur.She is constantly suffering from memory loss, and things are getting worse.
Mukan Kağan döneminde imparatorluk gittikçe yükselerek ihtişamlı ve heybetli bir hale geldi.Since the restoration of the Empire, sorcery has become far more common and powerful.
Durum gittikçe kötüleşir ve Di Xin kendi oğullarını bile öldürmeye kalkar.This increases his desperation and he vows to kill himself.
Yabancı değiş tokuşlar artar; seyyahlar gittikçe çoğalır.An important commercial variety, it is increasingly being exported.
Müzikleri gittikçe daha çok progresifleşmiştir.Musical numbers become more frequent as the score progresses.
Ekip gittikçe büyümektedir.The gang does some growing up.
Devrim Fransası'nın Avrupa'daki yükselişi ile bu akım gittikçe hız kazandı.With the rise of Revolutionary France in Europe, this trend accelerated enormously.
Gittikçe daha çok beste yapmaya başladı.He just got more and more intense.
Küçük yalanlar, gittikçe daha büyük yalanlar doğurur.The older males will produce a larger number of offspring.
Karbon fiber üretimi dünya üzerinde gittikçe artmaktadır.Plastics production grows globally.
Her kademede eğitim gittikçe zorlaşıp imkânsız hale geliyordu.Going to school became more and more difficult.
Bu koleksiyon gittikçe genişledi.The collection is continuously expanding.
Fakat hastalığı gittikçe ağırlaşmaktaydı.The sickness became worse.
Ancak bu gücünün yan etkileri vardır ve gittikçe garip biri olmaya başlar.He has a unique power, which is becoming invisible.
İki tarafta da asker sayıları gittikçe artıyordu.Both sides also began drawing on larger numbers of soldiers.
Ön kısmıyla göğüse bağlanır ve arkaya doğru genellikle gittikçe azalır.The teeth are largest in front and gradually decline in size towards the back.
Gittikçe garipleşti, gerçeklerden uzaklaştı, aldatıcı hayalciliğe yöneldi.More and more, he turned now, in secrecy, to fiction.
526 yılında Justinus'un sağlığı gittikçe kötüye gitmekte idi.In 1953, Jordan's health became progressively worse.
Yani her tekrar sonra gittikçe daha az yeni bilgi depolanır.Since then more information has gradually been added.
Bu arada Parker ve Ying'in arasında aşk gittikçe büyüyor.Meanwhile, the love between Francisca and Jason continues to grow.
Köy halkı gittikçe Marmaris'e doğru göç etmektedir.The 21st century is seeing more and more people moving into Villeray.
Alkol ve uyuşturucu sorunları onu gittikçe yıpratıyordu.Alcohol and drug abuse became major problems.
İki hizip de kendi örgütlerini korur ve gittikçe birbirinden bağımsız hareket etmeye başlar.The two factions kept their separate structures and continued to operate separately.
Starkiller ile beraber birçok operasyona katıldı ve gittikçe birbirlerine yakınlaştılar.Together they carry out several pranks, which gradually bring them closer together.
Gittikçe daha iyi yapabiliyorsunuz, ama zor.You're getting better, but it's hard.
Artık kendimi gittikçe daha eksik hissetmeye başladım.I started feeling more and more inferior.
Kendi içinde gittikçe daha dinginleştikçe, panik durumu daha az olur.You see? As you become more and more still inside, the panic is less frequent.
İnsanlar gittikçe daha fazla et yiyor.People are eating more and more meat.
Gittikçe bozuluyor.It degenerates over time.
İnsanlar gittikçe daha mı zeki oluyor, yoksa daha aptal mı?Are people getting smarter or dumber?
Bunun, gittikçe iyi olacağını düşünüyorumI think this one's coming along fine.
Eğer gittikçe mutsuz olurlarsa, bu Amerikanlar için kötü bir şey olucaktır.If they get less and less happy, that will be bad for Americans.
Ve sayı doğrusunu sağa gittikçe artan bir şekilde çizdik.This is 11.7.
Ben bir sanatçı ve mühendisim. Bu gittikçe daha sık karşılaştığımız bir bileşim.I'm an artist and an engineer, which is, increasingly, a more common kind of hybrid.
Bunlarý da gittikçe daha tehlikeli hale gelen yasalarý çýkartmak için bahane ediyorlar.They use those as excuses to push through more and more dangerous laws. [Interviewer]
Sıfıra gittikçe yaklaştığımızda da, yukarı yönde bir eğri çizerek artı sonsuza yakınsayacak.And as we gets closer and closer to 0, it spikes up, and it goes to positive infinity.
Gerçek amaç ise, gittikçe gerilere itilir.And the actual goal of the institution goes to two through n.
Tabiki akıntıya karşı gittikçe, bileşenler küçülmeye buna bağlı olarak ucuzlamaya başlarAnd of course, as you go back upstream, the components get smaller and therefore cheaper.
Bir başka bakış açısıyla da, x-ekseninde gittikçe ne kadar yükselirim?Another way to view that is for any amount that you run along the x-axis, how much do you rise?
Salgın gittikçe büyüyor.The epidemic is getting worse.
Gittikçe daha iyi çalışan bir sistem yaratmalısınız.You've got to create a system that will work better and better.
Dairelerde aşağıya doğru gittikçe her birinin gittikçe kötüleştiğini görürsünüz.As you move down the ladder of apartments, you see that they get worse and worse.
Gittikçe daha da fazla yaklaşacağız.We're going to zoom in and zoom in.
Gittikçe daha fazla malzemeyi içine çekiyor.That pulls in more material and pulls in more material.
Ve gittikçe daha da yakınlaşmayı deniyoruz.And we try to get closer and closer.
1'inci, 2'nci, 3'üncü düzeyden, n'inci düzeye inerken, ağaç gittikçe genişliyor.As we go to levels 1, 2, 3, down to level n, the tree gets larger and larger.
Gittikçe daha hızlanıyor, bu nedenle çok kafa karıştırıcı göründüğünü düşünüyorum.The thing is becoming faster and that's why I think it seems so confusing.
- Gittikçe daha az pozitif oluyor, ta ki şu noktaya varana kadar.It's just saying that over the entire interval, the slope continues to decrease.
Gittikçe küçülerek, küre oluşturuyorlar.We just take the integral, the upper bound is positive r, the
Ve gittikçe bizi daha çok ayırıyor.And it separates us more and more...
Tysabri kullandım, sonra da CellCept'i fakat gittikçe daha ciddi şekilde engelli oldum.I took Tysabri. And then CellCept but continued to become more severely disabled.