gittikçe ile cümle
gittikçe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Diğer çocuk, William'ın davranışlarını, giyinişini ve konuşmasını gittikçe daha fazla taklit etmeye başlar.Mladi so posnemali celo stil Wertherjevega in Lottinega oblačenja ter način njunega vedenja in čustvovanja.
Alkol ve uyuşturucu sorunları onu gittikçe yıpratıyordu.Alkoholis ir narkotikai slopino skausmus.
Çalışabilir insan sayısı gittikçe azalmakta, köydeki nüfus gün geçtikçe yaşlanmaktadır.Šiandieną vis mažiau žmonių nori ten gyventi dėl senėjančios pastatų būklės.
Sigara içmeyi bırakmıştı ve gittikçe zayıflıyordu.Pradėjo daug gerti, tapo vis labiau ir labiau abejingu.
Ümitsizlik gittikçe artıyordu.Taikos troškimas vis didėja.
Zamanında bile müziği gittikçe popülerliğini kaybetmeye başlamıştır.Keliaujant po turus, jos muzika pradėjo populiarėti.
Yaşamlarının sonuna doğru gittikçe parlaklıklarını kaybeder ve kara cüce hâline dönerler.Savo gyvavimo pabaigoje jos paprasčiausiai mažėja ir mažėja virsdamos juodosiomis nykštukėmis.
Aşk evlilikleri de günümüzde gittikçe artmaktadır.Skyrybų dažnumas, atvirkščiai, auga.
Şehrin ekonomisi gittikçe yaygın sanayi sektörlerinin katkısını almaktadır.Atvirkščiai, vietinės visuomenės vis labiau įsitraukė į vergų prekybą, gaudami iš jos ekonominį pelną.
Fakat hastalığı gittikçe ağırlaşmaktaydı.Jiems ligos eiga sunkesnė.
Şansı gittikçe açılmıştı.Sėkmė atėjo palaipsniui.
Bundan sonra devlet harcamalarını gittikçe artması gerekmiştir.Didesnę reikšmę turi tiesioginės valstybės biudžeto išlaidos.
Çünkü deniz gittikçe kuduruyordu.Dabar jūros dugnas lėtai kyla.
Ağız uca doğru gittikçe kalınlaşır.Lapai pamažu siaurėja į trumpą lapkotį.
Merkez bankası faiz oranlarını gittikçe artan yüksek fiyatlara göre belirler.Cayman serija pasižymi šiek tiek aukštesnėmis kainomis.
Gittikce Napoli şehrinin bir varoşu haline gelmektedir.Tuo metu miestas tapo populiariu Neapolio kilmingųjų kurortu.
Köşkü gittikçe büyütürler.Jų plotai didėja.
Bu yüzden yatırımcılar gittikçe daha pahalı sözleşmeler almışlardır.Seetõttu ostsid investorid üha kallimaid lepinguid.
Devrim Fransası'nın Avrupa'daki yükselişi ile bu akım gittikçe hız kazandı.Revolutsioonilise Prantsusmaa tõusuga Euroopas kiirenes see suundumus tohutult.
Şöhreti ve oyunculuğu gittikçe artıyordu.Strateegia ja taktika muutusid üha tähtsamaks.
Tedaviler görmesine rağmen sağlığı gittikçe bozulmaya başladı.Aeglaselt, kuid siiski, hakkas tema olukord paranema.
Ailenin maddi durumu bu dönemde gittikçe kötüleşmiştir.Perekonna rahaline olukord hakkas peagi halvenema.
Hızlı raylı imalat 21. yüzyılda gittikçe daha popüler hale geldi.21. sajandil on aga tumeturism veelgi populaarsem.
Program, gittikçe daha çok kişi tarafından dinlenir hale gelmektedir.Koht hakkas üha rohkem inimesi ligi tõmbama.
Günümüzde suflör kullanımı gittikçe azalmıştır.Tänapäeval on ketaste tihendamise kasutamine vähenenud.
Sağlığı gittikçe bozulmaya başladı ve 20 Ocak 842'de öldü.Tema seisund järjest halvenes ja ta suri 27. jaanuaril.
İddia gittikçe yayıldı.Süüdistus muutus aina raskemaks.
Gittikçe zayıflayan hafızasına rağmen 2007 yılına kadar mesleğini sürdürmeye çalıştı.Praktiseeriva arstina jätkas ta tööd aastani 2007.
Bunu takip eden onyıllarda, Britanya kontrolü altındaki bölgelerin yüzölçümü gittikçe arttı.Pikkamööda ulatus eurooplaste kontroll järjest kaugematele aladele.
Reaksiyon ilerledikçe ve substrat tüketildikçe, hızı gittikçe azalır (substrat doyum seviyesinde olmadıkça).Liiga suure kiiruse (uppumine) ja liiga väikese kiiruse puhul langeb järsult deflegmaatori efektiivsus.
Bu yüzden sayıları gittikçe azalıyordur.Samas väheneb tema arvukus pidevalt.
Kuzeye gittikçe her şey değişiyor.Kuigi vesi muutub, on jõgi sama.
Ancak 1980’lerin başından bu yana gittikçe artan sayıda yapılar keşfedilmeye devam etmektedir.1980. aastast hakkas tööstusrobotite hulk järjest kiiremini kasvama .
Kuzeyde ise gittikçe azalır.Loode suunas maapind järjest laskub.
Bu durumda kütleçekim enerjisi gittikçe azalır ( daha fazla negatif değere kayma görülür).Footoni enda energia väheneb (lainepikkus suureneb).
Karbon fiber üretimi dünya üzerinde gittikçe artmaktadır.Omamärgitoodete osakaal on kasvamas kogu Euroopas.
Taşbaş'n ermişliği gittikçe yayılır.Karjamaade nappus muutus aina kriitilisemaks.
80'li yıllarda Synthpop olarak nitelenen türleri gittikçe Rock tarzına doğru kaymıştır.Ühe kuni mitme aasta jooksul surnud juurte asemele kasvavad uued juured, mis asuvad risoomile järjest lähemal.
1990’lı yıllarda gittikçe daha çok insan başka ülkelerden Finlandiya’ya taşınmaya başladı.1990-luvulla Suomeen alkoi muuttaa yhä enemmän ihmisiä muista maista.
1990’lı yıllarda gittikçe daha çok insan başka ülkelerden Finlandiya’ya taşınmaya başladı.Dans les années 90, de plus en plus de personnes d’autres pays commencèrent à immigrer en Finlande.
1990’lı yıllarda gittikçe daha çok insan başka ülkelerden Finlandiya’ya taşınmaya başladı.På 1990-talet ökade inflyttningen från andra länder till Finland.
1990’lı yıllarda gittikçe daha çok insan başka ülkelerden Finlandiya’ya taşınmaya başladı.В 1990-х годах в Финляндию стало переезжать всё больше людей из-за границы.
1990’lı yıllarda gittikçe daha çok insan başka ülkelerden Finlandiya’ya taşınmaya başladı.في سنوات 1990 بدأ ينتقل إلى فنلندا الكثير من الناس من دول أخرى.
1'inci, 2'nci, 3'üncü düzeyden, n'inci düzeye inerken, ağaç gittikçe genişliyor.Ako klesáme na úroveň 1, 2, 3, až na úroveň N, strom je stále väčší a väčší.
1'inci, 2'nci, 3'üncü düzeyden, n'inci düzeye inerken, ağaç gittikçe genişliyor.Ausgehend von Ebenen 1, 2, 3, herunter bis n, wird der Baum größer und größer.
1'inci, 2'nci, 3'üncü düzeyden, n'inci düzeye inerken, ağaç gittikçe genişliyor.En allant jusqu'aux niveaux 1, 2, 3, jusqu'au niveau n, l'arbre devient de plus en plus large,
1'inci, 2'nci, 3'üncü düzeyden, n'inci düzeye inerken, ağaç gittikçe genişliyor.Gdy schodzimy na poziom 1, 2, 3, aż do poziomu n, drzewo staje się coraz większe i większe.
1'inci, 2'nci, 3'üncü düzeyden, n'inci düzeye inerken, ağaç gittikçe genişliyor.Jak postupujeme do úrovní 1, 2, 3 až do úrovně n, strom se rozšiřuje.
1'inci, 2'nci, 3'üncü düzeyden, n'inci düzeye inerken, ağaç gittikçe genişliyor.När vi går till nivåerna 1, 2, 3, ned till nivå N, blir trädet större och större.
1'inci, 2'nci, 3'üncü düzeyden, n'inci düzeye inerken, ağaç gittikçe genişliyor.Passando ai livelli 1, 2, 3, giù fino al livello n, l'albero diventa sempre più grande.
1'inci, 2'nci, 3'üncü düzeyden, n'inci düzeye inerken, ağaç gittikçe genişliyor.Pe masura ce parcurgem nivelele 1,2,3 pana la nivelul n, arborele devine din ce in ce mai mare.
1'inci, 2'nci, 3'üncü düzeyden, n'inci düzeye inerken, ağaç gittikçe genişliyor.Som vi går til niveau 1, 2, 3, og ned til niveau n, så bliver træet større.
1'inci, 2'nci, 3'üncü düzeyden, n'inci düzeye inerken, ağaç gittikçe genişliyor.Когда мы спускаемся по уровням вниз 1, 2, 3 до уровня n, дерево становится больше и больше.
1'inci, 2'nci, 3'üncü düzeyden, n'inci düzeye inerken, ağaç gittikçe genişliyor.ככל שנמשיך לרמות 1, 2, 3, והלאה עד לרמה N, העץ גדל וגדל.
1'inci, 2'nci, 3'üncü düzeyden, n'inci düzeye inerken, ağaç gittikçe genişliyor.これらの探索アルゴリズムの 先端の部分について見ていきましょう
24 muhtemelen gittikçe daha fazla karşı karşıya kalacaktır (24 o las precipitaciones, la pérdida de hábitats y la destrucción ecológica (
24 muhtemelen gittikçe daha fazla karşı karşıya kalacaktır (24 zrážok, stratou biotopov a ekologickou deštrukciou (
3,996. Gördünüz mü? Gittikçe 4'e yaklaşıyoruz.אז אני אקבל 3.996. שימו, לב שאני מתקרב לנקודה שלנו.
3,996. Gördünüz mü? Gittikçe 4'e yaklaşıyoruz.سوف احصل على 3.996، ولاحظوا، انني اقترب اكثر من النقطة التي لدينا
3,996. Gördünüz mü? Gittikçe 4'e yaklaşıyoruz.ではとても近い、1.999999999999 ^2だと？