gitmiş ile cümle
gitmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Fakat arzuda, zaten gitmiş olduğumuz yerlere geri dönmeyi isteme eğiliminde olmayız.Maar in verlangen willen we meestal niet terug naar bekende plaatsen.
Fakat arzuda, zaten gitmiş olduğumuz yerlere geri dönmeyi isteme eğiliminde olmayız.Mais dans le cas du désir, on ne souhaite pas vraiment revenir à des endroits qu'on a déjà explorés.
Fakat arzuda, zaten gitmiş olduğumuz yerlere geri dönmeyi isteme eğiliminde olmayız.Ma nel desiderio, non abbiamo molta voglia di tornare nei luoghi che abbiamo già conosciuto.
Fakat arzuda, zaten gitmiş olduğumuz yerlere geri dönmeyi isteme eğiliminde olmayız.Mas no desejo, nós tendemos a não querer muito voltar para onde já fomos.
Fakat arzuda, zaten gitmiş olduğumuz yerlere geri dönmeyi isteme eğiliminde olmayız.Men i åtrå tenderar vi att inte vilja återbesöka gamla platser.
Fakat arzuda, zaten gitmiş olduğumuz yerlere geri dönmeyi isteme eğiliminde olmayız.Mitä haluun tulee, emme oikeastaan enää välittäisi palata vanhoihin maisemiin.
Fakat arzuda, zaten gitmiş olduğumuz yerlere geri dönmeyi isteme eğiliminde olmayız.Pero al desear, tendemos a no regresar a los lugares en los que ya hemos estado.
Fakat arzuda, zaten gitmiş olduğumuz yerlere geri dönmeyi isteme eğiliminde olmayız.V poželenju pa si po navadi ne želimo nazaj na kraje, kjer smo že bili.
Fakat arzuda, zaten gitmiş olduğumuz yerlere geri dönmeyi isteme eğiliminde olmayız.Αλλά με την επιθυμία, έχουμε την τάση να μην θέλουμε να γυρίσουμε στα ίδια και τα ίδια.
Fakat arzuda, zaten gitmiş olduğumuz yerlere geri dönmeyi isteme eğiliminde olmayız.Але в бажанні ми не хочемо повертатись туди, де ми вже були.
Fakat arzuda, zaten gitmiş olduğumuz yerlere geri dönmeyi isteme eğiliminde olmayız.Но в желанието, имаме тенденцията да не искаме да се връщаме на местата, където вече сме били.
Fakat arzuda, zaten gitmiş olduğumuz yerlere geri dönmeyi isteme eğiliminde olmayız.Но когда мы желаем кого-то, мы, как правило, не хотим возвращаться к тому, что уже попробовали.
Fakat arzuda, zaten gitmiş olduğumuz yerlere geri dönmeyi isteme eğiliminde olmayız.אך בתשוקה, אנו נוטים שלא לרצות לשוב למקומות בהם כבר היינו.
Fakat arzuda, zaten gitmiş olduğumuz yerlere geri dönmeyi isteme eğiliminde olmayız.لكن في الرغبة ، نحن نميل لأن لا نعود للأماكن التي ذهبنا إليها من قبل .
Fakat arzuda, zaten gitmiş olduğumuz yerlere geri dönmeyi isteme eğiliminde olmayız.予測できる結末には 興味をそそられないのです
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Aber was mich betrifft, meine Füße waren fast verschwunden; meine Schritte waren beinahe geglitten.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Ale jak dla mnie, moje stopy były prawie nie było; moje kroki, nieomal spadł.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Ale pokiaľ ide o mňa, moje nohy skoro preč; Moje kroky sa takmer stráca.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Ale pokud jde o mě, mé nohy skoro pryč; Mé kroky se téměř ztrácí.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."De ami engem illet, a lábam szinte eltűnt; lépteimet már majdnem kicsúszott.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."En cuanto a mí, mis pies se habían ido casi; mis pasos, poco resbalaron.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Maar wat mij betreft, mijn voeten waren bijna verdwenen; mijn treden waren bijna uitgegleden.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Mais moi, mes pieds étaient presque disparu; mes pas avait failli glissé.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Ma quanto a me, i miei piedi erano quasi spariti; i miei passi erano pressoché scivolato.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Men för mig var mina fötter nästan borta; mina steg var närapå halkade.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Men som for mig, var mine fødder næsten væk; mine skridt var vel næsten gled.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Mutta minulle, jalkani olivat lähes menneet; askeleeni oli lähes liukastui.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Tetapi aku, kaki saya hampir hilang; langkah-langkah saya sudah hampir tergelincir.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Toda, kot za mene, so bile moje noge skoraj ni več; moji koraki so dobro blizu spodrsnilo.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Tuy nhiên, như đối với tôi, bàn chân của tôi đã gần như biến mất; các bước của tôi đã tốt đêm trượt.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Αλλά όπως και για μένα, τα πόδια μου ήταν σχεδόν φύγει? τα βήματά μου είχε καλά-σχεδόν γλίστρησε.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Але що стосується мене, мої ноги були майже не залишилося; мої кроки були чи не послизнувся.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Но за мен, краката ми бяха почти изчезнали; стъпките ми почти се подхлъзнали.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Но что касается меня, мои ноги были почти не осталось; мои шаги были чуть ли не поскользнулся.
Fakat ona diyordum ki, " Biliyorsun, ilk uçak 1903te 30 metre gitmişti.하지만 저는 그에게 이렇게 말했습니다. "이보게, 1903년 최초의 비행기는 100피트를 날았다네.
Fakat ona diyordum ki, " Biliyorsun, ilk uçak 1903te 30 metre gitmişti.Aber ich habe zu ihm gesagt: "Das erste Flugzeug ist 1903 30 Meter hoch geflogen.
Fakat ona diyordum ki, " Biliyorsun, ilk uçak 1903te 30 metre gitmişti.Alors, je lui disais : "Tu sais, le premier avion a volé 30 mètres en 1903 ; c'était les frères Wrights.
Fakat ona diyordum ki, " Biliyorsun, ilk uçak 1903te 30 metre gitmişti.Dar îi spuneam. "Știi, primul avion a zburat 30 de metri in 1903.
Fakat ona diyordum ki, " Biliyorsun, ilk uçak 1903te 30 metre gitmişti.Ik zei tegen hem: "Weet je, het eerste vliegtuig ooit vloog op 30 meter hoogte in 1903
Fakat ona diyordum ki, " Biliyorsun, ilk uçak 1903te 30 metre gitmişti.Ma gli stavo dicendo: "Dai, il primo aereo ha fatto 30 metri nel 1903.
Fakat ona diyordum ki, " Biliyorsun, ilk uçak 1903te 30 metre gitmişti.Pero le estaba diciendo, "Sabes, el primer avion voló 30 metros en 1903.
Fakat ona diyordum ki, " Biliyorsun, ilk uçak 1903te 30 metre gitmişti."Sabes, o primeiro avião voou 30 metros em 1903.
Fakat ona diyordum ki, " Biliyorsun, ilk uçak 1903te 30 metre gitmişti.Аз му казах: "Знаеш ли първият самолет се е издигнал на 100 фута (30 м.) през 1903 г.
Fakat ona diyordum ki, " Biliyorsun, ilk uçak 1903te 30 metre gitmişti.Я ему сказал: "Знаете, ведь первый самолёт пролетел всего 30 метров в 1903 году.
Fakat ona diyordum ki, " Biliyorsun, ilk uçak 1903te 30 metre gitmişti.אבל אמרתי לו, " אתה יודע, המטוס הראשון טס 30 מטר ב- 1903.
Fakat ona diyordum ki, " Biliyorsun, ilk uçak 1903te 30 metre gitmişti.لكني كنت أقول له: " أتعلم، أول طائرة طارت لمسافة 100 قدم (30 متر) في عام 1903.
Fakat ona diyordum ki, " Biliyorsun, ilk uçak 1903te 30 metre gitmişti.「世界最初の飛行機は ライト兄弟によって1903年に 30メートル飛んだそうだ
Fakat Seung Ju her zamanki gibi yine gitmişti.Aber dennoch geht Seung Jo selten hin.
Fakat Seung Ju her zamanki gibi yine gitmişti.Ale znów Seung Jo ledwo tam zagląda.
Fakat Seung Ju her zamanki gibi yine gitmişti.Dar din nou Seung Jo abea mai merge.
Fakat Seung Ju her zamanki gibi yine gitmişti.Maar dan opnieuw, Seung Jo gaat er nauwelijks naartoe.
Fakat Seung Ju her zamanki gibi yine gitmişti.Mais encore, Seung Jo y va rarement.
Fakat Seung Ju her zamanki gibi yine gitmişti.Ma Seung Jo ci va raramente.
Fakat Seung Ju her zamanki gibi yine gitmişti.Men igen Seung Jo går dit knappast.
Fakat Seung Ju her zamanki gibi yine gitmişti.Nhưng hiếm khi cậu ấy đến sân tập.
Fakat Seung Ju her zamanki gibi yine gitmişti.Tapi Seung Jo juga jarang datang.
Fakat Seung Ju her zamanki gibi yine gitmişti.Αλλά απο την άλλη, ο Σουνκ Τζο, σπάνια πάει εκεί.
Fakat Seung Ju her zamanki gibi yine gitmişti.Но опять же, вряд ли Сын Чжо когда-либо там появляется.
Fakat Seung Ju her zamanki gibi yine gitmişti.ولكن مجدداً..سيونغ جو نادراً مايذهب
Fakat Seung Ju her zamanki gibi yine gitmişti.私は学部が一緒だし アルバイトも一緒