Kocası yıllar önce onu bırakıp gitmiş.V priebehu niekoľkých mesiacov manžela opustila.
Albümün satışları ilk başta durgun gitmiştir.Predaj lietadiel bol spočiatku pomalý.
Her şey yolunda gitmiş, ameliyat başarılı geçmiştir.Podarí sa mu to a opereta sa končí šťastne.
15 yaşında oyuncu olmak için evi terk etmiş ve Paris'e gitmiştir.V pätnástich rokoch opustila domov a presťahovala sa do Paríža, aby sa stala herečkou.
Günlerden bir gün kızlar dereye balık tutmaya gitmişler.Jedného dňa sa dvaja muži z dediny rozhodli ísť loďou na ryby.
Prusya ise Büyük Britanya ile ittifaka gitmiştir.Prusko sa ocitlo v ohrození s jediným spojencom a to s Veľkou Britániou.
Bu insanlar “'Bir gün gideceğiz.' deyip gitmişler.Povedal, že by sa mohol "do toho jedného dňa dať".
Kutayıs’ın nüfusunun önemli bir kısmı günümüzde kentten ayrılmış ve iş için yurtdışına gitmiştir.Veľa obyvateľov sa presťahovalo na juh za prácou.
Savunma bütçesi ciddi miktarda bir kısıntıya gitmiştir.Bolo teda potrebné pristúpiť k výrazným rozpočtovým škrtom.
Harry 4. sınıftayken onunla Noel Balosu'na gitmiştir.V šiestom dieli ju Harry pozval na večierok.
Arkadaşlıkla başlayan ilişki evliliğe kadar gitmiştir.Ich milostný vzťah prerástol do manželstva.
Seri manganın 10 ve 11. bölümüne kadar birebir gitmiştir.Nachádza sa na hraniciach medzi 10. a 11. obvodom.
Ancak aradaki bağ çözülmüş ve tüm bu okullar ayrı ayrı üniversite olma yoluna gitmiştir.Neskôr sa však rozdelili, pretože každý išiel na inú školu.
Ignatius daha sonra İspanya'ya dönmüş ve yürüyerek İtalya'ya gitmiştir.Guido však čoskoro rezignoval a odišiel do Talianska.
Yedinci sınıfa kadar okula gitmiş ve sonra eğitimine mektuplarla devam etmiştir.Do sedmega razreda se je šolala v javni šoli, potem pa je s šolanjem nadaljevala preko dopisovanja.
İkisi haricinde bunların hepsi ya suikaste kurban gitmişti ya da savaşta öldürülmüştü.Vsi, razen dveh, so padli v bitki ali bili umorjeni.
Günlerden bir gün kızlar dereye balık tutmaya gitmişler.Hotela je, da gredo naslednji dan skupaj na ribolov.
Görünüşe göre bir cinayete kurban gitmişti.Umrl je kot žrtev roparskega napada.
Kimya okumak için İsviçre'ye gitmiş, 1890 yılında Zürih Üniversitesi'nde doktorasını tamamlamıştır.Kemijo je študiral na Univerzi v Zürichu v Švici, kjer je leta 1890 doktoriral.
Bir yıl sonra Ukek'e gitmişler ve Buhara'ya devam etmişlerdir.Leto kasneje so šli v Ukek (mesto v Zlati hordi) in še naprej v Buharo.
Ortaokulu bitirdikden sonra Tümen şehrine gitmiş, Komutan okuluna girmiştir.Po končanem služenju je odšel v mesto, v šolo.
Mutlu yıllar Mr.Bean'da onu terkedip gitmiştir.V mestni hiši se poslovi od sina Antona.
Aristagoras bunun üzerine Atina'ya gitmiştir.Tezej se je odločil, da bo odšel v Atene.
Her şey yolunda gitmiş, ameliyat başarılı geçmiştir.Doktorji so bili začudeni, da je preživel operacijo.
Onlar birkere buluşmuşlardır, ama o sadece ona bir şeyler öğretmek için gitmiştir.Čeprav je imela samo eno struno, se je učil igrati nanjo.
Sabah uyanmışlar bir de bakmışlar ki ayı gitmiş.Zjutraj se je zbudila in si zaželela videti to deželo.
O da savaş için asker gitmiştir ama gayet kötü duruma düşmüştür.Ta prapor obstaja še vedno, a je v zelo slabem stanju.
Fakat bu tabiat harikası yer halkın çok hoşuna gitmiş.Takšen kralj bi bil dober, saj bi ga ljudstvo imelo zelo rado.
Mezun olunca Romanya'da ejderha bakıcılığı yapmaya gitmiştir.Po diplomi je šel v Romunijo preučevati zmaje.
Tom, Merope hamile olmasına rağmen onu bırakmış gitmiştir.Vyras Meropę paliko, kai ji buvo nėščia.
1893 yılında annesi ile birlikte İtalya'ya gitmiştir.1873 m. jis su šeima keliavo į Italiją ir Prancūziją.
Bu da benim hoşuma gitmişti.Ir tai man patinka.
Dün işe gitmiş.Tarnybos metu mirė.
Her şey yolunda gitmiş, ameliyat başarılı geçmiştir.Kulka buvo išimta, operacija, kaip manyta, buvo sėkminga.
Ablasının yanına ABD'ye gitmiştir.Su šeima išsikėlė į Jungtines Valstijas.
İlk ev sahibi Avusturya ve son şampiyon Danimarka eleme maçlarına katılmadan finallere gitmişlerdir.Austrijos ir Šveicarijos rinktinės kaip čempionato šeimininkės be kovos pateko į finalinį turnyrą.
Yazları bir dönem oraya gitmiştik.Vasaromis nuolat lankėsi Prancūzijoje.
Dallas'taki Southern Methodist University'ye (Güney Metodist Üniversitesi) gitmiştir.Studijuoja Pietų metodistų universitete (JAV).
Maç yeniden uzatmalara gitmişti.Rungtynės buvo pratęstos.
Lisans eğitimini tamamladıktan sonra yüksek lisans eğitimi için ABD'ye gitmiştir.Baigęs mokyklą pagal mainų programą išvyko į JAV.
21 Nisan 1999'da NATO bombardımanı sırasında binanın üst kısımları yangına kurban gitmiştir.1999 m. balandžio 21 d. pastatą bombardavo NATO kariniai naikintuvai.
Maç penaltılara gitmiştir.Mäng läks penaltitele.
Yazları bir dönem oraya gitmiştik.Seal käisime pikalt, oma kümme suve.
Sürüyü de alıp gitmiştir.Välja läks kariloomi.
On dört defa hacca gitmiştir.14 korral teateujumises.
Ardından Almanya'ya gitmiştir.Seejärel põgenes ta Saksamaale.
2013 ara transfer döneminde Major League Soccer ekiplerinden New York Red Bulls'a gitmiştir.Jalgpallis esindab New Yorki Major League Soccerisse kuuluv võistkond New York Red Bulls.
Harry 4. sınıftayken onunla Noel Balosu'na gitmiştir.Ta suri kui Harry käis kuuendas klassis.
Tahliye edildikten sonra Almanya'ya gitmiş ve 1907'de Rusya'ya dönerek Bakü'ye taşınmıştır.Olles saanud käsu naasta Moskvasse, põgenes ta 1947. aastal Lääne-Saksamaale.
Ülke genelinde revizyonist parti teşkilatına karşı işçiler greve gitmiş durumdaydı.Narvas streikisid elektrijaamade remonditöötajad.
Bu sefer annesi ile birlikte gitmiştir.Pärast seda elas ta oma emaga.
Temmuz 1660'tan itibaren Cromwell Fransa'ya gitmiştir ve bir daha karısını görememiştir.1644. aastal lahkus Henriette-Maria aga taas Inglismaalt ja kuningas ei näinud teda enam kunagi.
0.5 saat içinde 27,5 km gitmiş.0.3-27,5 kilómetros.
0.5 saat içinde 27,5 km gitmiş.0,3 horas en 27,5 kilómetros.
0.5 saat içinde 27,5 km gitmiş.첫번째 기차는 0.5시간동안 27.5마일을 움직였습니다
0.5 saat içinde 27,5 km gitmiş.0.5시간동안 27.5마일
0.5 saat içinde 27,5 km gitmiş.27.5 mérföldet ment 0.5 óra alatt.
0.5 saat içinde 27,5 km gitmiş.Ele foi 27.5 km em 0,5 horas.
0.5 saat içinde 27,5 km gitmiş.Ele foi 27.5 km em 0,5.
0.5 saat içinde 27,5 km gitmiş.Prešiel 27,5 míľ za 0,5 hodiny.