Görünüşe göre bir cinayete kurban gitmişti.La donna però sembra essere stata vittima di un rapitore.
Kuşatma sırasında ordu dışındaki nüfusun şehirden çıkartılması da muhtemelen şehir halkının zoruna gitmişti.Per essere cacciato dalla città, il capro espiatorio doveva essere già stato dentro la città.
Bu atölyeye ait ustalar Roma’ya kadar gitmiş ve burada eserler vermişlerdir."Il disco è stato prodotto a Roma e ho anche deciso di trasferirmi li.
Ayrıca Alican bu sezonda okula gitmiştir.Sappiamo che anche Leonzia frequentò tale scuola nello stesso periodo.
Daha sonra aile İngiltere'ye taşınmış, babanın 1912 yılında vefat etmesiyle ise Viyana'ya gitmişlerdir.La sua famiglia si è successivamente trasferita in Inghilterra, in seguito alla morte del padre nel 1928.
'Haunted' bölümünde de Noah, Rex ve Annie ile perili eve gitmişlerdir.Alla spiaggia, arrivano anche Antonio, Anna e i ragazzi.
1960'lı yıllarda bu güzide köyün çok sayıda köylüsü Avrupa'nın birçok ülkesine işçi olarak gitmiştir.Negli anni sessanta l'attività della casa si estese a diversi paesi tra i più poveri del mondo.
Kemal Bey, Sarıkamış Olayında cepheye gitmiş, esir düşmüş ve verem hastalığıyla birlikte evine geri dönmüştür.Ora il paziente era ritornato a Mosca, lasciando la moglie in balia di speranza e paura.
Ayrıca sık sık Cumbria'daki bir taş çiftliği olan Çinli sanatçı Li Yuan-chia'nın the galerisine gitmiştir.Frequentò la galleria dell'artista cinese Li Yuan-chia nella sua casa colonica in pietra in Cumbria.
Mehmet Hoca ve ailesi köydeki çocukları okutmaya gitmişlerdir.TK e Matt vanno a visitare la loro nonna in campagna.
Evine gitmiştir fakat taşındığını öğrenmiştir.Quando giunse da lui, scoprì tuttavia che ne era stato tradito.
On yaşında bir çocuğun haricinde bütün kavimleri katliama kurban gitmişti.In vecchiaia fu colpito dalla perdita di tutti i suoi figli tranne una figlia.
On dört defa hacca gitmiştir.Ciò accadde 14 volte.
2009'un başında ise São Caetano takımına gitmiştir.Dal 2009 fa inoltre parte del consiglio d'amministrazione del São Caetano.
İç savaşın başlamasının ardından Kanada'ya gitmiştir.Nel dopoguerra emigrò in Canada.
Önce İspanya'ya daha sonra da ABD'ye gitmiş, New York'ta bir yıl yaşadıktan sonra Venezuela'ya geçmiştir.Si recò negli Stati Uniti, dove trascorse un anno a New York .
Muhacirlerin terk ettikleri gibi Ulu çukurlular da adeta geri dönmemek üzere gitmişlerdir.Terminato però il racconto, anche i topi si allontanano senza più ritornare.
Sezer Badur daha sonra Almanya'ya gitmiştir.Successivamente Farhat se ne andò in Giappone.
Daha sonra Bavyera'ya gitmiş, buradan ise İtalya'ya geçmiştir.Viaggiò in Italia e poi in Baviera.
Ailesi onu çocuk bakıcısıyla bırakıp tatile gitmiştir fakat asla geri dönmemiştir.I suoi genitori lo lasciarono ad un campo estivo, ma non tornarono più a riprenderselo.
Uyandığında ise yaralı İsa gitmiştir.Quando si risveglia l'anziana signora è sparita.
Sonrasında Hong-Kong’a gitmiştir.Più tardi affronta Hong Kong.
Araba uçuruma gitmiş olsaydı onlar ölmüş olacaktı.Если бы машина съехала в пропасть, они были бы мертвы.
Ben gelinceye kadar o gitmişti.Он ушёл до моего прихода.
Eğer gitmiş olsaydın ben ölürdüm.Если бы ты ушёл, я бы умер.
Tom'la Boston'a gitmiş olsaydın daha iyi olurdu.Было бы намного лучше, если бы ты поехал в Бостон с Томом.
Kimse gitmiş bir zamanı geri getiremez.Никто не может вернуть прошедшее время.
Lut, İbrahim’le birlikte Mısır’a gitmiştir.Был наиболее приближённым к Ибрагимхалилу Даудову человеком.
3. Sezonda Fransa'ya gitmiştir.В конце 7 сезона уезжает в Африку.
1893 yılında annesi ile birlikte İtalya'ya gitmiştir.В 1893 году она отправилась в путешествие по Италии со своей мамой.
O hiç hayatında banyoda duş yapmamıştır ama hayatının ilk zamanlarında duş almak için Crampler'e gitmiştir.Суда по эпизодам он никогда не купался и не принимал душ, впервые помывшись в гостях у Крампов.
Bu da benim hoşuma gitmişti.И мне тоже понравилось.
Daha sonra, Domeniconi Türkiye'ye gitmiş ülke kültüründen ve insanından tutku derecesinde etkilenmiştir.Позже Доменикони посетил Турцию и был очарован культурой её народа.
Şimdiyse bazı sebeplerden ötürü işler ters gitmiştir.Однако по определенным причинам работа остановилась.
Hem paraları hem kadın ellerinden gitmiştir.Различались мужские (мокшан) и женские (мокшана) суда.
Yazları bir dönem oraya gitmiştik.Сюда она приезжала почти каждое лето.
1869 yılında Araukanya'ya gemi ile Buenos Aires üzerinden gitmiştir.В 1869 году он отправился обратно в Арауканию через Буэнос-Айрес.
Ama Buffy yine de gitmiştir.Но Шелби всё равно хочет уехать.
1943 yılında bir Nükleer enerji projesinde çalışmak üzere Kanada'ya gitmiş 1946 yılına kadar orada kalmıştır.Осенью 1944 года приехал в Канаду для работы, связанной с атомной энергией.
Daha sonra Rocky'nin evine gitmişlerdir ve orada kaynaşıp flört yaşamaya başlamışlardır.Они вернулись к дому Лори, чтобы почиститься и выпить.
Dallas'taki Southern Methodist University'ye (Güney Metodist Üniversitesi) gitmiştir.Получила педагогическое образование в Южном методистском университете в Далласе.
Sürüyü de alıp gitmiştir.Туда же пригоняли скот.
Sadece bir keresinde deneme için gitmiştir.Через некоторое время он сам отправляется на поиски.
Dün işe gitmiş.Скончался на рабочем месте.
Tom savaşa gitmiş, ilişkileri de böylece sona ermiştir.Том забывает обо всём и сам попал в свою же ловушку.
Gizlice Almanya'ya gitmiştir ve orada bir hastanede çalışmaya başlamıştır.Она просится в разведку и начинает работать в немецком госпитале.
Sezer Badur daha sonra Almanya'ya gitmiştir.После этого Stranger переехал в Германию.
Sabah uyanmışlar bir de bakmışlar ki ayı gitmiş.А на утро люди проснулись и увидели, что речка просто исчезла, пересохла.
Onlardan 11,000 kişi Kars`tan gitmiştir.11000 жителей Праги остались без крова.
8 Nisan 217'de, Caracalla Carrhae seyahati sırasında suikaste kurban gitmiştir.И вот, 8 апреля 217 года у города Карры Каракалла был убит своим стражем Марциаллисом.
Kutayıs’ın nüfusunun önemli bir kısmı günümüzde kentten ayrılmış ve iş için yurtdışına gitmiştir.Основная причина этого кроется в том, что большое количество жителей уезжает из города в поисках работы.
Eğitimine devam etmek için İngiltere'ye gitmiştir.Для продолжения образования уехал в Германию.
Sünger Bob ve Patrick, uçaklarını denemek için oraya gitmişlerdir.Однажды туда пытались долететь Губка Боб и Патрик, чтобы найти инопланетян.
Bu süreçte, Kore'ye, Çin'e ve Filipinler'e gitmiştir.После выступал в Южной Корее, Китае и на Филиппинах.
Dervişlerle birlikte hacca gitmiştir.Дальше путь шел к гномам.
Mutlaka sinirlenip gitmiştir" dedi.И они в бешенстве!»
Yedinci sınıfa kadar okula gitmiş ve sonra eğitimine mektuplarla devam etmiştir.До четвёртого класса она училась в государственной школе, после чего продолжила обучение дома.
Hogwarts'a gitmiştir.Приехала с Хоккайдо.
Calder Lisesi'ne gitmiştir.Училась в школе «Calder High».
Sadrazam ise şehirdeki konağına ve yanındaki askerlerde şehir kışlalarına gitmişlerdi.Пачкуля путешествовал с друзьями в Солнечный город.