gitgide ile cümle
gitgide kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İnsanoğlunun büyüye olan inancı antik çağlardan günümüze gitgide azalmıştır.Pojetí důstojnosti člověka od antiky po současnost.
Bu hâl üzere iken âsî kul, gitgide azaba yaklaştırılmaktadır.El este unul din Lorzii Osândei (en.
Protestoların en belirgin sonuçlarından biri de gitgide artan internet özgürlüğüydü.A tüntetések leginkább kézzel fogható eredménye az internetes szabadság kivívása volt.
1997 yılından beri gitgide yaygınlaşmaktadır.1997-től a hosszabb távokra váltott.
Mesajlarını ilettiği teyp bantları İran'da gitgide genişleyen bir kitleye ulaştı.Üzeneteit magnókazettán juttatta el Iránba.
Bu nedenle Katarî döneminde Haricîler gitgide zayıfladı.Hänen mielestään lauseiden väliset suhteet heikkenivät lyhennysprosessin aikana.
1997 yılından beri gitgide yaygınlaşmaktadır.Internetissä se on tiettävästi kulkenut ainakin vuodesta 1997 lähtien.
Ve sayıları gitgide azalmaktadır.Määrää on tarkoitus vähentää.
Üyeler arasındaki sorunlar da gitgide artıyordu.Η ένταση μεταξύ των μελών συνεχίστηκε.
Ve sayıları gitgide azalmaktadır.Από την άλλη όμως, ο αριθμός των κτερισμάτων μειώθηκε.
Üyeler arasındaki sorunlar da gitgide artıyordu.Forholdet mellom bandmedlemmene ble verre.
Ancak bu yükseliş için yapıaln transferler ekonomik durumu gitgide kötü hale getiriyordu.De økte lønnsøkningene gjorde denne situasjonen verre.
Bu hâl üzere iken âsî kul, gitgide azaba yaklaştırılmaktadır.Akan tetapi, vonis itu selanjutnya dikurangi menjadi hukuman seumur hidup.
Bir müddet sonra ise Irak ile Kuveyt arasındaki diplomatik ilişkiler gitgide daha da bozulmaya başladı.Di sinilah kemudian hubungan antara Malayalam dan Tamil mulai merenggang.
Bir müddet sonra ise Irak ile Kuveyt arasındaki diplomatik ilişkiler gitgide daha da bozulmaya başladı.Tương tự, những mối quan hệ vốn tốt đẹp trước kia của Liên bang Xô viết với Iraq cũng bắt đầu giảm sút.
Gitgide güçlenerek hükümetle boy ölçüşebilir duruma geldi.Vừa đủ khả năng kiềm chế đối trọng với tổng thống.
Bu hâl üzere iken âsî kul, gitgide azaba yaklaştırılmaktadır.また懲罰に関するしくみも改善された。
Braun'un saatlerini piyasada bulmak gitgide daha zorlaşmaktadır.そして置時計購入の背景にあった妙子の想いが明らかになる。
İlerleyen haftalarda gitgide daha da küçülen Büyük Ordu, 14 Aralık 1812'de Rus topraklarını terk etti.その後は大部隊の残存兵は激減し、1812年12月14日、ロシア領内から駆逐された。
Platformun yüksekliği gitgide artabilir.センタリングの高さに関係なく発進が可能である。
Bu hâl üzere iken âsî kul, gitgide azaba yaklaştırılmaktadır.已，坐事降御史，數雪冤獄。
Bu hâl üzere iken âsî kul, gitgide azaba yaklaştırılmaktadır.(5) 멸법인(滅法忍), 욕계의 멸제(滅諦)를 관하여 생긴 것.
Ve sayıları gitgide azalmaktadır.다만 매출액은 점차 줄어드는 추세이다.
Bu nedenle Katarî döneminde Haricîler gitgide zayıfladı.כצפוי, ירידה משמעותית בזמני הנסיעה נצפתה גם כן.
Sol oylar gitgide eriyordu ve birleşmekten başka çare yoktu.הכניסה לכיכר הייתה מגודרת ורק תושביה יכלו להיכנס לתוכה.
1960'ların sonundan itibaren şehrin ekonomisi gitgide kötüleşir.От края на 60-те години на 20 век икономиката на града се срива.
Gitgide artan bu rahatsızlıklar ileride isyanlara sebep oldu.И наистина кои са били причините, които са предизвикали тоя бунт?
Ve sayıları gitgide azalmaktadır.Но количествата вложени в тях са намаляващи.
İlerleyen haftalarda gitgide daha da küçülen Büyük Ordu, 14 Aralık 1812'de Rus topraklarını terk etti.Narednih tjedana još su više smanjeni ostaci Velike armije, a 14. prosinca 1812. napustili su ruski teritorij.
Ancak bu tarihten sonra Lehistan gitgide zayıfladı.Po čase sa však od tejto hypotézy upustilo.
Sosyal Demokrat oylar gitgide eriyordu ve birleşme çalışmaları başladı.Privatizcija državnih podjetij se je začela, toda z mešanimi rezultati.
Sanayinin eyalet ekonomisindeki payı gitgide artmaktadır.Delež Družbe v skupni trgovini Republike Nizozemske se je povečeval.
Sol oylar gitgide eriyordu ve birleşmekten başka çare yoktu.Poleg tega da so zatemnili hodnike, ni bilo dostopa do njih, razen z odra.
Herkes yaşamları sırasında ya gitgide saflaşır ya da kendisini kirleten hareketlerde bulunur.Ti bodisi aktivno zalezujejo plen bodisi čakajo nanj v zasedi.
Ancak, insanlar gitgide usandıkları bu robotlara karşı koymaya hazırlığındadıdrlar.Z raznimi pripomočki se ti ljudje branijo pred roboti, ki jih poskušajo ubiti.
Filmin sonuna doğru ev gitgide tenhalaşır.Toda ob koncu filma se cirkus preseli brez njega.
Okuryazarlık hâlâ düşük olsa da gitgide artmaktadır.Medis išlieka gyvybingas, nors ir netekęs viršūnės.
Ama Birleşik Devletler'de gitgide daha fazla insan kullanıyor.Ale čím dál víc lidí ve Spojených státech je bere dlouhodobě.
Ama Birleşik Devletler'de gitgide daha fazla insan kullanıyor.Ale coraz więcej ludzi w USA bierze je ciągle.
Ama Birleşik Devletler'de gitgide daha fazla insan kullanıyor.Ampak vedno več ljudi v ZDA jih jemlje dolgoročno.
Ama Birleşik Devletler'de gitgide daha fazla insan kullanıyor.Čoraz viac a viac ľudí ich však v Spojených štátoch berie dlhodobo.
Ama Birleşik Devletler'de gitgide daha fazla insan kullanıyor.Dar tot mai mulţi oameni din SUA le iau pe termen lung.
Ama Birleşik Devletler'de gitgide daha fazla insan kullanıyor.De az Egyesült Államokban egyre több és több ember hosszútávon szedi őket.
Ama Birleşik Devletler'de gitgide daha fazla insan kullanıyor.하지만 미국에서는 더더욱 많은 사람들이 장기간 복용하고 있습니다.
Ama Birleşik Devletler'de gitgide daha fazla insan kullanıyor.Maar steeds meer mensen in de Verenigde Staten gebruiken ze langdurig.
Ama Birleşik Devletler'de gitgide daha fazla insan kullanıyor.Mais aux Etats-Unis, de plus en plus de gens en prennent sur de longues périodes.
Ama Birleşik Devletler'de gitgide daha fazla insan kullanıyor.Mas, cada vez mais, as pessoas nos EUA estão a tomá-los permanentemente.
Ama Birleşik Devletler'de gitgide daha fazla insan kullanıyor.Ma sempre più gente, negli Stati Uniti, li sta prendendo per periodi lunghi.
Ama Birleşik Devletler'de gitgide daha fazla insan kullanıyor.Men fler och fler i USA tar dem långsiktigt.
Ama Birleşik Devletler'de gitgide daha fazla insan kullanıyor.Nhưng khi mà càng nhiều người tại Hoa Kỳ sử dụng chúng một cách lâu dài.
Ama Birleşik Devletler'de gitgide daha fazla insan kullanıyor.Αλλά όλο και περισσότεροι στις ΗΠΑ τα παίρνουν για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Ama Birleşik Devletler'de gitgide daha fazla insan kullanıyor.Але все більше і більше людей у США приймають їх довгий час.
Ama Birleşik Devletler'de gitgide daha fazla insan kullanıyor.Но всё больше и больше людей в США принимают их постоянно.
Ama Birleşik Devletler'de gitgide daha fazla insan kullanıyor.Но все повече и повече хора в САЩ ги вземат дългосрочно.
Ama Birleşik Devletler'de gitgide daha fazla insan kullanıyor.אבל יותר ויותר אנשים בארה"ב נוטלים אותם לתקופות ארוכות.
Ama Birleşik Devletler'de gitgide daha fazla insan kullanıyor.لكن المزيد والمزيد من الناس في الولايات المتحدة يتناولونها لفترات طويلة.
Ama Birleşik Devletler'de gitgide daha fazla insan kullanıyor.但係，喺美國越來越多人長期服用呢啲藥物
Ama Birleşik Devletler'de gitgide daha fazla insan kullanıyor.本当にこうした薬はセロトニンの血中濃度を増大させるように作用します
Ammonlular Uzziyaya haraç vermeye başladılar. Gitgide güçlenen Uzziyanın ünü Mısır sınırına dek ulaştı.Atnmoniterne svarede Uzzija Skat, og hans Ry nåede til Ægypten, thi han blev overmåde mægtig.
Ammonlular Uzziyaya haraç vermeye başladılar. Gitgide güçlenen Uzziyanın ünü Mısır sınırına dek ulaştı.De Ammonieten betaalden hem jaarlijks belasting en zijn roem bereikte zelfs Egypte; zo machtig was hij.