gitgide ile cümle
gitgide kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ammonlular Uzziyaya haraç vermeye başladılar. Gitgide güçlenen Uzziyanın ünü Mısır sınırına dek ulaştı.Dwadzieścia i pięć lat miał, gdy począł królować, a szesnaście lat królował w Jeruzalemie.
Ammonlular Uzziyaya haraç vermeye başladılar. Gitgide güçlenen Uzziyanın ünü Mısır sınırına dek ulaştı.I dávali Ammonitští dary Uziášovi, a rozneslo se jméno jeho až do Egypta; nebo zsilil se na nejvyšší.
Ammonlular Uzziyaya haraç vermeye başladılar. Gitgide güçlenen Uzziyanın ünü Mısır sınırına dek ulaştı.암몬 사람이 웃시야에게 조공을 바치매 웃시야가 심히 강성하여 이름이 애굽 변방까지 퍼졌더라
Ammonlular Uzziyaya haraç vermeye başladılar. Gitgide güçlenen Uzziyanın ünü Mısır sınırına dek ulaştı.Og ammonittene kom med gaver til Ussias, og hans navn nådde like til Egypten; for han blev overmåte mektig.
Ammonlular Uzziyaya haraç vermeye başladılar. Gitgide güçlenen Uzziyanın ünü Mısır sınırına dek ulaştı.Orang Amon membayar upeti kepada Uzia. Ia makin berkuasa sehingga namanya tersohor sampai ke Mesir
Ammonlular Uzziyaya haraç vermeye başladılar. Gitgide güçlenen Uzziyanın ünü Mısır sınırına dek ulaştı.И амонците даваха подаръци на Озия; и името му се прочу дори до входа на Египет, защото стана премного силен.
Ammonlular Uzziyaya haraç vermeye başladılar. Gitgide güçlenen Uzziyanın ünü Mısır sınırına dek ulaştı.и давали Аммонитяне дань Озии, и дошло имя его до пределов Египта, потому что он был весьма силен.
Ammonlular Uzziyaya haraç vermeye başladılar. Gitgide güçlenen Uzziyanın ünü Mısır sınırına dek ulaştı.ויתנו העמונים מנחה לעזיהו וילך שמו עד לבוא מצרים כי החזיק עד למעלה׃
Ammonlular Uzziyaya haraç vermeye başladılar. Gitgide güçlenen Uzziyanın ünü Mısır sınırına dek ulaştı.واعطى العمونيون عزّيا هدايا وامتد اسمه الى مدخل مصر لانه تشدد جدا.
Ammonlular Uzziyaya haraç vermeye başladılar. Gitgide güçlenen Uzziyanın ünü Mısır sınırına dek ulaştı.亞 捫 人 給 烏 西 雅 進 貢 ． 他 的 名 聲 傳 到 埃 及 、 因 他 甚 是 強 盛
Ammonlular Uzziyaya haraç vermeye başladılar. Gitgide güçlenen Uzziyanın ünü Mısır sınırına dek ulaştı.亞捫 人 給烏 西雅 進貢 ． 他 的 名聲傳 到 埃及 、 因 他 甚 是 強盛
Bankaların borç vermek için uyguladıkları kriterler gitgide gevşetildi.Die Standards, die Banken für die Gewährung eines Darlehens verwendet wurde tiefer und tiefer und tiefer.
Bankaların borç vermek için uyguladıkları kriterler gitgide gevşetildi.El estandar que los bancos usaron para otorgar un prestamo se volvió mas bajo y bajo y bajo.
Bankaların borç vermek için uyguladıkları kriterler gitgide gevşetildi.Những tiêu chuẩn mà ngân hàng sử dụng để cho vay nợ trở nên thấp hơn, thấp hơn rất nhiều.
Bankaların borç vermek için uyguladıkları kriterler gitgide gevşetildi.Normy, které banky používaly pro rozdávání úvěru byly nižší a nižší.
Bankaların borç vermek için uyguladıkları kriterler gitgide gevşetildi.Wymagania, które stawiały banki pożyczkobiorcom stają się coraz niższe.
Bankaların borç vermek için uyguladıkları kriterler gitgide gevşetildi.低く、低くなりました。 これは実際の南カリフォルニア、サンホセなどの郊外で、
Bir kuş bile uçurtulmadı. Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide...We stopped traffic and so on, but it gradually...
Boru sesi gitgide yükselince, Musa konuştu ve Tanrı gök gürlemeleriyle onu yanıtladı.A gdy się głos trąby im dalej tem bardziej rozlegał, Mojżesz mówił, a Bóg mu odpowiadał głosem.
Boru sesi gitgide yükselince, Musa konuştu ve Tanrı gök gürlemeleriyle onu yanıtladı.A kým zvuk trúby veľmi mohutnel, viac a viac, Mojžiš hovoril, a Bôh mu odpovedal hlasom.
Boru sesi gitgide yükselince, Musa konuştu ve Tanrı gök gürlemeleriyle onu yanıtladı.Bunyi trompet menjadi semakin keras. Musa berbicara, dan Allah menjawabnya dengan guruh
Boru sesi gitgide yükselince, Musa konuştu ve Tanrı gök gürlemeleriyle onu yanıtladı.E, crescendo o sonido da buzina cada vez mais, Moisés falava, e Deus lhe respondia por uma voz.
Boru sesi gitgide yükselince, Musa konuştu ve Tanrı gök gürlemeleriyle onu yanıtladı.És a kürt szava mindinkább erõsödik vala; Mózes beszél vala és az Isten felel vala néki hangosan.
Boru sesi gitgide yükselince, Musa konuştu ve Tanrı gök gürlemeleriyle onu yanıtladı.Het bazuingeschal werd luider en luider. Mozes sprak en God antwoordde hem in de donder.
Boru sesi gitgide yükselince, Musa konuştu ve Tanrı gök gürlemeleriyle onu yanıtladı.Il suono della tromba diventava sempre più intenso: Mosè parlava e Dio gli rispondeva con voce di tuono
Boru sesi gitgide yükselince, Musa konuştu ve Tanrı gök gürlemeleriyle onu yanıtladı.In glas trombe je bil čimdalje močnejši; Mojzes je govoril, in Bog mu je odgovarjal z glasom.
Boru sesi gitgide yükselince, Musa konuştu ve Tanrı gök gürlemeleriyle onu yanıtladı.Ja pasunan ääni koveni kovenemistaan. Mooses puhui, ja Jumala vastasi hänelle jylinällä.
Boru sesi gitgide yükselince, Musa konuştu ve Tanrı gök gürlemeleriyle onu yanıtladı.나팔 소리가 점점 커질 때에 모세가 말한즉 하나님이 음성으로 대답하시더라
Boru sesi gitgide yükselince, Musa konuştu ve Tanrı gök gürlemeleriyle onu yanıtladı.Mientras el sonido de la corneta se intensificaba en extremo, Moisés hablaba, y Dios le respondía con truenos
Boru sesi gitgide yükselince, Musa konuştu ve Tanrı gök gürlemeleriyle onu yanıtladı.Och basunljudet blev allt starkare och starkare. Mose talade, och Gud svarade honom med hög röst.
Boru sesi gitgide yükselince, Musa konuştu ve Tanrı gök gürlemeleriyle onu yanıtladı.Og basunens lyd tok til og blev sterkere og sterkere; Moses talte, og Gud svarte ham med lydelig røst.
Boru sesi gitgide yükselince, Musa konuştu ve Tanrı gök gürlemeleriyle onu yanıtladı.Og Stødene i Hornene blev stærkere og stærkere; Moses talte, og Gud svarede ham med høj Røst.
Boru sesi gitgide yükselince, Musa konuştu ve Tanrı gök gürlemeleriyle onu yanıtladı.Tiếng kèn càng vang động; Môi-se nói, Ðức Chúa Trời đáp tiếng lại.
Boru sesi gitgide yükselince, Musa konuştu ve Tanrı gök gürlemeleriyle onu yanıtladı.Tiếng kèn càng vang_động ; Môi-se nói , Ðức_Chúa_Trời đáp tiếng lại .
Boru sesi gitgide yükselince, Musa konuştu ve Tanrı gök gürlemeleriyle onu yanıtladı.Trîmbiţa răsuna tot mai puternic. Moise vorbea, şi Dumnezeu îi răspundea cu glas tare.
Boru sesi gitgide yükselince, Musa konuştu ve Tanrı gök gürlemeleriyle onu yanıtladı.Und der Posaune Ton ward immer stärker. Mose redete, und Gott antwortete ihm laut.
Boru sesi gitgide yükselince, Musa konuştu ve Tanrı gök gürlemeleriyle onu yanıtladı.Zvuk také trouby více se rozmáhal, a silil se náramně. Mojžíš mluvil, a Bůh mu odpovídal hlasem.
Boru sesi gitgide yükselince, Musa konuştu ve Tanrı gök gürlemeleriyle onu yanıtladı.и звук трубный становился сильнее и сильнее. Моисей говорил, и Бог отвечал ему голосом.
Boru sesi gitgide yükselince, Musa konuştu ve Tanrı gök gürlemeleriyle onu yanıtladı.И когато тръбният глас се усилваше Моисей говори, и Бог му отговори с глас.
Boru sesi gitgide yükselince, Musa konuştu ve Tanrı gök gürlemeleriyle onu yanıtladı.ויהי קול השופר הולך וחזק מאד משה ידבר והאלהים יעננו בקול׃
Boru sesi gitgide yükselince, Musa konuştu ve Tanrı gök gürlemeleriyle onu yanıtladı.فكان صوت البوق يزداد اشتدادا جدا وموسى يتكلم والله يجيبه بصوت
Boru sesi gitgide yükselince, Musa konuştu ve Tanrı gök gürlemeleriyle onu yanıtladı.角 聲 漸 漸 的 高 而 又 高 、 摩 西 就 說 話 、 神 有 聲 音 答 應 他
Boru sesi gitgide yükselince, Musa konuştu ve Tanrı gök gürlemeleriyle onu yanıtladı.角聲漸漸 的 高 而 又 高 、 摩西 就 說話 、 神 有 聲音 答應他
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.Asadar devine din ce in ce mai mult o provocare
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.Así que se vuelve más y más un reto.
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.C'est donc toujours plus difficile.
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.Die Herausforderung nimmt also zu.
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.Então torna-se cada vez mais num desafio.
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.Het wordt steeds meer een uitdaging.
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.Így egyre nagyobb kihívást jelent kezelni őket.
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.그래서 점점 만들기 힘들어집니다.
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.Nên mọi thứ càng ngày càng khó khăn hơn.
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.Quindi diventa sempre più una sfida.
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.Więc jest to coraz większe wyzwanie.
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.Έτσι, γίνεται ολοένα και μεγαλύτερη πρόκληση.
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.И это сильно усложняет задачу.
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.Така че става все по-голямо предизвикателство.
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.אז זה נעשה אתגר גדול יותר ויותר לעבוד איתם.
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.فإزداد الأمر صعوبة.
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.ソフトウェアには別な力が働きます