Bir camiye kirli çoraplarla girmek doğru mudur?Is it proper to enter a mosque wearing dirty socks?
O arabaya girmek istedi.She wanted to go into the carriage.
O, vagona girmek istedi.She wanted to enter the carriage.
Havuza girmek istemiyorum.I don't wanna go in the pool.
Tom yerin dibine girmek istedi.Tom wanted to sink through the floor.
Biz sadece o riske girmek zorundayız.We just have to take that chance.
Tom kırmakla ve girmekle suçlanıyordu.Tom was accused of breaking and entering.
Spor yayıncılığına girmek istiyorum.I want to go into sports broadcasting.
Politikaya girmek istiyorum.I want to get involved in politics.
Tom kapıdan girmek için başını eğmek zorunda kaldı.Tom had to duck his head to get through the doorway.
Tom detaylara girmek istemedi.Tom didn't want to go into details.
Tom olaya girmekten korkuyor.Tom is afraid to get involved.
Bahse girmek isteyen var mı?Anybody want to bet?
Tom'un suya girmek istemediği açıktı.It was obvious that Tom didn't want to get in the water.
İçeri girmek için ne kadar para ödemek zorundayız?How much do we have to pay to get in?
18 yaşına girmek için sabırsızlanıyorum.I can't wait turning 18.
Bankaya gittim ve neyseki sırayla girmek zorunda kalmadım.I got to the bank and luckily didn't have to get in line.
O, içeriye girmek için umutsuzdu.She was desperate to fit in.
Tom içeriye girmek için umutsuzdu.Tom was desperate to fit in.
Firmamız yeni bir pazara girmek istiyor.Our company wants to expand into a new market.
Sıraya girmek zorunda mıyım?Do I have to stand in line?
Biz savaşa girmek üzereyiz.We are about to go to war.
Savaşa girmek üzereyiz.We're about to go to war.
Tom mağaraya girmekten korktu.Tom was scared to go into the cave.
Tom mağaraya tek başına girmekten korkuyordu.Tom was scared to go in the cave by himself.
Umarım Tom hapse girmek zorunda değildir.I hope Tom doesn't have to go to jail.
Kapılar açılmadı bu yüzden arabaya bağajdan girmek zorunda kaldım.The doors wouldn't open, so I had to get into the car through the boot.
Hapishaneye girmek istemiyorum.I don't want to end up in jail.
Tom mağaraya girmekten korkmadı.Tom wasn't afraid to go into the cave.
Ben suya girmek istemedim.I didn't want to get into the water.
Tom'la tartışmaya girmek istemem.I don't want to argue with Tom.
Sıraya girmek istemiyorum.I don't want to stand in line.
Tom mağaraya girmekten çok korkuyor.Tom is too afraid to enter the cave.
Mağaraya girmekten korkmuyorum.I'm not afraid to go into the cave.
Tom teste girmek zorunda olmayabilir.Tom may not have to take the test.
Tom mağaraya girmekten çok korkmadı.Tom wasn't too afraid to go into the cave.
Tom mağaraya girmekten çok korktu.Tom was too afraid to go into the cave.
Tom mağaraya girmekten korkuyor.Tom is scared to go into the cave.
Sami İslam'a girmek istedi.Sami wanted to convert to Islam.
Tom hapse girmek istemiyor.Tom doesn't want to go to prison.
Tom takıma girmek için yeterince iyi bir oyuncu değildi.Tom wasn't a good enough player to make the team.
Sami, Leyla ile etkileşime girmekten hoşlandı.Sami enjoyed interacting with Layla.
Sami içeri girmek istiyordu.Sami wanted to come in.
Tom mağaraya girmek istemedi.Tom didn't want to go into the cave.
Otuz yaşına girmek üzereyim.I'm about to turn thirty.
Mağaraya tek başıma girmekten korkuyorum.I'm afraid to go into the cave by myself.
Hep hava kuvvetlerine girmek istemişti.He always wanted to join the air force.
Kavgaya girmekten kaçınmaya çalış.Try to avoid getting into a fight.
Felix içeri girmek için o anahtarı kullandı.Felix used that key to get in.
Divine: "Bu gece buraya girmek için ne kadar ödediniz?"Divine: "How much did you pay to get in tonight?"
Bu sistemler "su yumuşatma" terimine değil, "su koşullandırma" terimine girmektedir.These systems do not fall within the term "water softening" but rather "water conditioning".
Ağustos 1981'de, 1971'de fırlatılan Kosmos 434, atmosfere yeniden girmek üzereydi.In August 1981, Kosmos 434, which had been launched in 1971, was about to re-enter.
Artık tamamen Londra'nın daha geniş şehir alanına girmektedir.It is now entirely within the wider urbanised area of London.
Kondüktörler bazen plantasyonlara girmek için köle rolü yapmaktaydılar.A conductor sometimes pretended to be a slave in order to enter a plantation.
Eğer bu centilmenler evlerinize girmek isterse, siz evleriniz terk edin.If these gentlemen choose to occupy your homes, you will vacate them.
Durumu kontrol etmek isteyen İbrahim saraya yeniden girmek istedi, ancak ona izin verilmedi.When she embraces Abraham, she recognizes Abraham's scent, but cannot place it.
İki Haredi politik parti İsraildeki seçimlere girmektedir.Two Haredi parties run candidates in Israeli elections.
Güç ve veri kabloları ise aracın sağ arka yolcu camından araç içerisine girmektedir.The power and data cables are fed into the car through the right rear passenger window.
Muhammed: "Ben peygamberim içeriye girmek istiyorum" der.I answered, 'I want to go to Muhammad and listen to what he says.'
Luce ise, evli bir çiftin arasına girmek istememektedir.For her part, Luce has no wish to break up a committed couple.