Gizli bir şekilde içeri girmene izin vereceğim.I'll let you in on a secret.
O işe girmek için şanslıydım.I was lucky to get that job.
Onlar içeri girmene izin vermeyecek, Tom.They won't let you in, Tom.
Ona girmeyi tercih etmiyorum.I'd rather not go into it.
Tom içeri girmemize izin vermedi.Tom wouldn't let us in.
Bu konuda bahse girmezdim.I wouldn't bet on that.
Hemen konuya girmek istiyorum.I want to get it right.
Bu işe girmeden önce ne yaptın?What did you do before you got this job?
İçeri girmenin ücreti ne kadar?How much does it cost to get in?
Bu odaya girmene izin verilmez.You aren't allowed in this room.
Öğrencilerin öğretmenler odasına girmesi yasak.Students aren't allowed in the teachers' lounge.
Tom'un Mary'nin hastane odasına girmesine izin verilmedi.Tom wasn't allowed into Mary's hospital room.
Bu parti için çok masrafa girmek istemiyorum.I don't want to go to much expense for this party.
Tom ve Mary her ikisi de odaya girer girmez konuşmaya başladılar.Tom and Mary started talking as soon as they both entered the room.
John odaya girer girmez Tom ve Mary konuşmayı durdurdu.Tom and Mary stopped talking as soon as John came into the room.
Tom kapıyı açtı ve içeri girmeye karar vermeden önce dinledi.Tom opened the door and listened before he decided to walk in.
Tom yarışmaya girmeyi planlıyor, değil mi?Tom is planning on entering the competition, right?
Tom'un evine girmesine gerçekten izin veriyor musun?Are you really letting Tom into your home?
Tom kedinin içeri girmesi için kapıyı açtı.Tom opened the door to let the cat in.
Hâlâ girmemize izin verilmiyor.We're still not allowed to enter.
Bizi içeriye girmemize izin ver, lütfen.Let us in, please.
İçeri girmeden önce kapıyı çal.Knock before coming in.
İnsan aptallığı üzerine bahse girme her zaman iyi bir bahistir.Betting on human stupidity is always a good bet.
Hedefimiz biz otuz yaşına girmeden önce bir ev sahibi olmak.Our goal is to own a home before we are thirty.
Odaya girmeye karar verdim.I decided to enter the room.
Odaya girmeye karar verdin, değil mi?You decided to enter the room, didn't you?
O, odaya girmeye karar verdi.He decided to enter the room.
Mary odaya girmeye karar verdi.Mary decided to enter the room.
Biz odaya girmeye karar verdik.We decided to enter the room.
Odaya girmeye karar verdiler.They decided to enter the room.
Senin içeri girmene izin vermemden önce ilk olarak bana kimliğini göster.Show me your ID first before I let you in.
Sadece kimlikleri olanlara girmek için izin verilir.Only those with IDs are allowed to enter.
Düşmanın kampına girmek tehlike doludur.Entering the foe's camp is full of danger.
Tom hemen içeri girmedi.Tom didn't go in right away.
Tom doğruca içeri girmedi.Tom didn't go straight in.
Tom Mary'nin ofisine girmeden önce telefonunu sessiz moda aldı.Tom switched his phone to manner mode before he walked into Mary's office.
Banyoya girmeden önce kapıyı çal.Knock before entering the bathroom.
Onlardan ikisi dövüşürken her zaman araya girmek istemiyorum.I don't want to butt in all the time when the two of them are fighting.
Hiç kimsenin bu binaya girmesine izin verilmiyor.No one is permitted to enter this building.
Giysi giyerek bir saunaya girme düşüncesi düşünülemezdir.The idea of entering a sauna wearing clothes is unthinkable.
Ben altmış yaşına girer girmez emekli olacağım.I will retire as soon as I turn sixty.
Birinin ofisine girmeden önce kapıyı çalmalısın.You're supposed to knock before you enter someone's office.
Birinin ofisine girmeden önce kapıyı çalman gerekiyor.You're supposed to knock before you enter someone's office.
Bahse girmeyi sevmiyorum.I don't like to make bets.
Tom odaya girer girmez Mary'nin parfümünün kokusunu aldı.Tom smelled Mary's perfume as soon as he entered the room.
Senin kalbine girmek için anahtarı nerede bulabilirim?Where can I find the key to your heart?
Kimsenin girmediğinden emin ol.Make sure that nobody enters.
O riske girmek zorundayım.I have to take that chance.
Birinin kapıyı çaldığını duyduğumda banyoya girmek üzereydim.I was about to get in the bath when I heard someone knocking on the door.
Tom'un geç kalacağına bahse girmeye istekli olacağım.I'd be willing to bet Tom will be late.
Verileri girmeyi bitirdim.I've finished entering the data.
Ona girmeyelim, lütfen.Let's not get into that, please.
O konuya girmeyelim lütfen.Let's not get into that, please.
Oraya girmelisiniz.You should go in there.
Tom Mary'nin içeri girmesi için işaret etti.Tom gestured for Mary to go inside.
Tom'un yatakta gözüne uyku girmedi.Tom lay awake in bed.
Tom Mary'nin girmesi için el ile işaret etti.Tom motioned for Mary to enter.
Tom Mary odaya girer girmez tanıdı.Tom recognized Mary the moment she entered the room.
Tom para ödemeden sinemaya gizlice girmeye çalıştı.Tom tried to sneak into the movie theater without paying.
Balta girmeyen eve marangoz girer.An axe in the house keeps the carpenter away.