Ve eğer daha da ayrıntıya girmek isterseniz 577R genotipiyle ilgili ne denebilir?And if you want to get more specific, how about a 577R genotype?
Ve şimdi ödeme aşamasında girmek için hazırsınız.And now we're ready to enter the payoff phase.
" Bak, koroya girmen lazım."Listen, you've got to join choir.
İçeri girmene saray hanımları mı izin verdi?The head palace maid just let you in?
Saraya girmek de nereden çıktı?What intentions do you have coming inside the palace?
Sınava girmek zorundasın diye mi ölmek istiyorsun?Because you are taking exams, do you want to just die?
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.This is the world of wild bonobos in the jungles of Congo.
Sınava girmekten korkmayı bırakın.Stop being afraid to take a test.
Kuantum mekaniği hakkında çok detaylı şeylere, bunun nasıl olduğu ve benzeri konulara girmeyeceğim.And I won't go into a lot of stuff about quantum mechanics and what it's like, and so on.
Yani, sen de hiç daha önce bir Gazab-ı Küre'ye girmedin mi?Duh, it's like you've never been inside a Wrath-o-Sphere before!
Yaban hayata girmeli ve kuş gibi yaşamalıyız Blu! Çocuklar köklerine bağlı yetişsinWe have to get out into the wild and be birds, Blu!
En basitinden, paranın, "faiz getiren alacak" tanımıyla tedavüle girmesinden dolayı bu böyle.Scarcity is built into the money system, on a most obvious level.
Sistemin enerjisinin korunması için balona 10 joule enerji girmeli.10 joules had to go into the system.
Eğer enerji girmeseydi yaptığımız iş oranında iç enerji azalırdı. -If it didn't, the internal energy would have gone down by the amount of work we had.
- Alüminyum hiçbir şeyle etkileşime girmez, aynı oksijen gibi.Aluminum hasn't reacted with anything like oxygen.
Reaksiyona girmeye meyilli değillerdir.They have no incentive to react.
Bu konuya girmeden önce sizi bazı kavramlarla tanıştıracağım.And before we get into that, let me introduce some concepts to you.
Böylece hemen bahse girmeye istekliler.So they're willing to take that bet right now.
Bütün gün internete hiç girmedim.I haven't been on the internet all day.
Astral Seyahat konusuna şimdi girmek isterdim ama bu konuyu sonraya saklamamız gerekiyor.As much as I'd love to break into Astral Travel right now, we have to save it for later.
Böylece proje, büyüdüğünüz ev adresini girmenizi sorarak başlamaktadır.So the project starts off by asking you to enter the address of the home where you grew up.
Bunu eline almışken, içeriye girmeyi mi düşünüyorsun yoksa?You're not think of entering while holding onto that, right?
"W" ve "A" arasına "H" nin girmesi için hiçbir ön koşul yok.There's no a priori reason why an "H" has to go between that "W" and "A."
Daha güçlü renminbi'nin, Pekin araya girmeden, yapabileceği gibi."Just as a stronger renminbi would do if Beijing were not intervening to begin with.
Bu konuda şimdilik daha fazla detaya girmeyelim.But fair enough. I don't want to delve too much into that.
Kız kardeşim yüksekokula girmekte zorlanıyordu onun eğitim masraflarını karşıladım.My sister was struggling to get through undergrad. I was helping her pay her tuition.
Neyse, 1991 nihayet içeriye girme ve bu bebeği deneme vaktimiz gelmişti.Well, in 1991 it was finally time for us to go in and try out this baby.
Bombacılar eve gittiğinde içeriye girmesine izin verildi.When the bomb people went home, he was allowed in there.
Nereye girmemiz için? Bu bir sınır değil. Bu göçmen kontrol noktası.All foreigners must be inspected.
Bu yüzden neden biz de bu işe girmeyelim ki diye düşündüm.So I thought, why don't we get into that business?
"Eğer bu erkek kutusuna girmen gerekmeseydi hayat senin için nasıl olurdu?""What would life be like for you, if you didn't have to adhere to this man box?"
"Anahtar şifre", girmek ve yazmak basınEnter the "Key Code" and press WRlTE
Bu ilişkiler ya teknolojinin araya girmesiyle bozulursa?What if technologies could intervene to disrupt the balance of certain kinds of relationships?
Bankacılığın çok saygıdeğer bir meslek olduğu söylendiğinde birçoğumuz bankacılığa girmek istiyoruz.When we're told that banking is a very respectable profession, a lot of us want to go into banking.
Biz Tak çapı kontrol ve IPS "Çap kesim" girmek alanıWe check the plug diameter and enter it into the IPS "Diameter to Cut" field
Ama aslında kadınlar bunları anlatmak için sıraya girmemişti.But in fact, that's not what women lined up to tell me.
Gelecekteki eşinden çok onun babasının gözüne girmeye çalışıyor gibi.He seems to be wooing not his future wife, but her dad.
Bir atışımın potaya girmesinin %80lik olasılığı olduğunu biliyoruz.We know I have an 80% probability of making any one shot.
Ancak neyse, bunun detayına girmeyeceğim.But anyway, I won't go detailed into that.
İçeri girmenizi istiyoruz.We want you to go in.
Neyse, politik konulara çok girmeyelim. . .Anyway, I'm not going to vent on. That is supposed to instruct you. As opposed to make you angry.
Sen bu insanlarýn evine girmek, partilerine katýlmak ne kadar zor biliyor musun?Do you know, how difficult to join these people's parties and to go their houses?
Keşke elim kırılsaydı, Böylece sınava girmek zorunda kalmazdım!I wish my hand had been broken, so that I don't have to take it!
Eğer Gil Dong gibi piç olsaydım, bu aptal sınava girmek zorunda kalmazdım!If I was a bastard like Gil Dong, I wouldn't have to take that stupid exam!
Tıp'a girmeyi planladığın doğru mu?Is it true that you're going to enter the medical program?
Gelecek dönemin başında tıp bölümüne girmeyi planlıyorum.I'm planning on entering the medical program starting next semester.
Yarın fziksel testlere girmeye başlayacağı için zor olacaktır.It will be hard since he'll be getting physical examinations starting tomorrow.
Öyleyse, tıp fakültesine girme konusundan ne haber?Then, what about getting into medical school?
Kimseyi mobilize etmek ihtiyacına girmedik.We don't need to mobilize anybody.
Yeni bir pazara girmek istediğinde yapman gereken; bir bayilik vermek olacaktır.And what you do when you go to any new site is you kind of roll out a franchise.
Bazı şirketlerin içine girmeye karar verdik ve benzer bir şeyi yaptık.We decided to infiltrate some companies and do a very similar thing.
Eğer Kötülerin Kötü Ligi'ne... ...girmek istiyorsanız, akılda kalıcı bir kahkahanız olmalı.What? Do you think Bad Horse didn't work on his whinny?
Korkunç, görüyorum ki bir kez daha düşmanınızla savaşa girmeye korktunuz.I waited at Dooley Park for 45 minutes." Okay.
Bana uymuyor hiç. Uşaklar Birliği'ne girmek için yeterince kötülük yaptın.You've got more than enough evil hours to get into the Henchman's Union.
Oraya girmeyi hak ettim.You know I do.
Grafik hakkında nasıl yorum yapacağınız konusuna şimdi girmeyeceğim. .I won't go into the actual instruction of how you would think about graphing.
Bu pazara girmeye neden değiyor?Why is this market worth getting at?
Burada yeryüzünün içine girmek isteyen birçok elektron var.You have a build-up of electrons up here that want to go into the ground.
Neyse bu konuya çok girmeyelim şimdi. -But let's not get too complicated right now, I'll do a bunch of videos on that.
İnşa'Allah biz uşşa sınıfına girmeyiz.Insha Allah we don't fall into the "Giddy up" category.