Sami o insanların bir kısmının evine girmesine izin verdi.Sami allowed some of those people into his home.
Tom takıma girmek için yeterince iyi bir oyuncu değildi.Tom wasn't a good enough player to make the team.
Sami, Leyla ile etkileşime girmekten hoşlandı.Sami enjoyed interacting with Layla.
Tom senin yoluna girmeyecek.Tom won't get in your way.
Tom, Mary'nin içeri girmesine izin verdi.Tom allowed Mary to come in.
Sami senin içeri girmene izin vermeyecek.Sami is not going to let you in.
Tom, Mary'nin odasına girmesine izin vermedi.Tom didn't let Mary in his room.
Mary'nin, Tom'un odasına girmesine Tom izin vermedi.Tom didn't let Mary in his room.
Tom kimsenin onun evine girmesine izin vermez.Tom won't let anybody into his house.
Tom evine hiç kimsenin girmesine izin vermezdi.Tom wouldn't let anyone into his house.
Tom odasına hiç kimsenin girmesine izin vermezdi.Tom wouldn't let anyone into his room.
Tom odasına girmemi reddetti.Tom refused to let me in his room.
Tom, Mary’nin odasına girmesini reddetti.Tom refused to let Mary in his room.
Tom, Mary'ye odasına girmesi için izin vermedi.Tom didn't allow Mary to enter his room.
Tom odasına girmeme izin vermeyi reddetti.Tom refused to allow me to enter his room.
Tom, Mary'nin odasına girmesine izin vermeyi reddetti.Tom refused to allow Mary to enter his room.
Tom üniversiteye girme noktasındaydı.Tom was at the point of entering college.
Köpeğin içeri girmesine izin veren kişi sen misin?Are you the one who let the dog in?
Sami içeri girmek istiyordu.Sami wanted to come in.
Kravat takmıyorsan o restorana girmene izin vermezler.They won't let you into that restaurant if you're not wearing a tie.
Tom mağaraya girmek istemedi.Tom didn't want to go into the cave.
İçeri girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarın.Take your shoes off before you enter.
Girmeden ayakkabılarını çıkart.Take your shoes off before you enter.
Biri içeri girmemize izin verecek mi?Is somebody going to let us in?
Tom konsere gizlice girmeye çalıştı.Tom tried to sneak into the concert.
Tom muhtemelen Harvard'a girmeyecek.Tom isn't likely to get into Harvard.
Sami'nin içeri girmesine izin verilmedi.Sami wasn't allowed in.
Sami yabancıların içeri girmesine izin vermez.Sami doesn't allow strangers in.
Otuz yaşına girmek üzereyim.I'm about to turn thirty.
Leyla tesettüre girmeye karar verdi.Layla decided to wear the hijab.
Sami başka kimseyle ilişkiye girmedi.Sami didn't date anybody else.
Leyla tesettüre girmeli.Layla should wear the hijab.
Sami asla Leyla'yı tesettüre girmeye zorlamadı.Sami never forced Layla to wear the hijab.
Leyla yeniden tesettüre girmeye karar verdi.Layla decided to put the hijab back on.
Leyla tesettüre girmediği için cezalandırılmayacak.Layla won't be punished for not wearing the hijab.
Leyla tesettüre girmediği için cezalandırılacak.Layla will get punished for not wearing the hijab.
Leyla tesettüre girmediği için Kıyamet Günü'nde cezalandırılmak istememişti.Layla didn't want to get punished on the Day of Judgment for not wearing the hijab.
Leyla tanrısıyla yüzleşecek ve tesettüre girmediği için sorguya çekilecek.Layla will face her Lord and get questioned for not wearing the hijab.
Bir işe girmeye çalışıyorum sadece.Tom is just trying to get a job.
Mağaraya tek başıma girmekten korkuyorum.I'm afraid to go into the cave by myself.
Benim girmeme izin verilmedi.I wasn't allowed to enter.
İçeri girme. Giyinik değilim.Don't come in. I'm naked.
Umarım içeri girmem senin için sorun değildir.I hope that you don't mind that I let myself in.
Bu odaya kimsenin girmesine izin vermeyin.Don't let anyone in this room.
Bu odaya hiç kimse girmesin.Don't let anyone in this room.
Tom'un notları bölüme girmeye yetmiyordu.Tom did not have the grades to get into the program.
Hep hava kuvvetlerine girmek istemişti.He always wanted to join the air force.
Hiçbir namuslu insan politikaya girmez.No honest person goes into politics.
Onunla tartışmaya girmezsen iyi edersin.You'd better not argue with her.
Onun odasına girmeden önce daima kapısını çalmalısın.You should always knock before entering his room.
Yirmi dört yaşına girmeden üniversiteden mezun olmak istiyor.He wants to graduate from college before he turns 24 years old.
Çocuklara sıraya girmelerini söyledi.He told the boys to line up.
İçeri temiz hava girmesi için camı açtı.He opened the window to get some fresh air.
Toplum içinde karısıyla hiç tartışmaya girmez.He never quarrels with his wife in public.
Forma girmesi gerekiyor.She needs to get into shape.
İzole edilmiş kişinin odasına maskesiz girmeyin.Don't enter the room of anyone in isolation without wearing a mask.
Daha önce çok geçtim buradan ama içeri hiç girmemiştim.I've passed by this place many times before, but I never went inside.
Tom'un içeri girmesine izin vermedim.I didn't let Tom in.
Ayrıntıya girme.Don't go into the details.
Kapı kilitliydi, o yüzden içeri girmedim.The door was locked, so I didn't go in.