girişim ile cümle
girişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Gerçek girişimciler gönderir.Real entrepreneurs ship.
Benden Liberya Uzlaşma Girişimine liderlik etmem istendi.I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative.
Bu girişim... ...aslında gerçekten de müşterilerin... ...isteyebileceği bir şeye dönüşme yolunda.And this start up is on the road to actually building something that customers might want.
Yeni girişimim olan, Marilyn Monrobot ile, teknolojiyi yaratmak için sanatı kullanıyorum.With my new venture, Marilyn Monrobot, I would like to use art to create tech.
Şu anda girişimsel cerrahinin doğuşundayız.Now we've got the dawn of interventional surgery here.
Girişimsel cerrahinin doğuşunu gerçekten görüyoruz.We really are seeing the dawn of interventional surgery.
Girişimcilik ve politika becerileri eklemek istiyoruz.We want to add entrepreneurship and policy skills.
Girişimleri hep, bedava yiyeceğin olduğu yer diye düşündüm.I always thought a startup is where we have free food.
Ama bir girişimin amacını hiç anlayamadım.So I'm going to give you Steve's definition of what it is your actually doing.
İlk sırada "geçici" var. Bir girişimin amacı hep girişim kalmak değildir.The goal of a startup is not to be startup.
Girişim, aslında bir şirket olmaya çalışır.A startup actually aims to bring you company.
8 yıllık başarısızlığa sahip iki yıllık bir girişim vardır.There's a two year old startup attached to an eight year old failure.
Girişim geçici bir organizasyondur, peki ne yapıyor olmanız lazım?A start up is a temporary organization and what are you suppose to be doing?
Ama değil. Aslında girişim, bir şeyi aramak için tasarlanmıştır.A startup is actually design to search person.
İş hayatına girişim işte bu 100 dolarlık minik sermayelerle oldu.And my introduction to business was in these $100 little infuses of capital.
İlk olarak, belirttiğim gibi girişimcilik fikri yeni öğrendiğim birşeydi.The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me.
Kısaca yarının bugünden daha güzel olacağına karar vermek ve bunu uygulamak demek, girişimcilik.In short, it's deciding that tomorrow can better than today and going after that.
Artık her yerde girişimciler görüyorum, tümüyle buna odaklandım.I see entrepreneurs everywhere now, now that I'm tuned into this.
Tabi ki' bir internet girisimcisi olarak, arastirmaya basladim.It could be cancer, serous, less serious, or a venous malformation etc.
Bu girişimciler için ne yapmış oluyor?What does that do for entrepreneurs?
"Büyük balinalar, nadiren saldırı girişim."The larger whales, they seldom venture to attack.
Peki, sosyal aktivistler ve girişimciler olarak bu bizi nasıl etkiliyor?For us, where does it take us, as social activists and entrepreneurs?
Bu benim en iyi düz bir buz yüzeyi çizme girişimim.This is my best attempt at drawing a flat surface of ice.
Hayatıma yönelik bir suikast girişimi uygulandı.An assassination attempt on my life has been carried out.
1967 de, WHO (Dünya Sağlık Örgütü) hastalığı ortadan kaldırmak için ciddi bir girişim yaptı.In 1967, the WHO embarked on what was an outrageous program to eradicate a disease.
Hastalığı bildirme girişiminde bulunmadılar.No incentive to report smallpox.
Muhtemelen en buyuk kentsel donusum projesi, bana kalirsa dunya uzerinde girisimde bulunulan.Probably the largest urban-renewal project, I think, ever attempted on the planet.
Siyaset biliminde derece sahibi, iş hayatında başarılılar, girişimciler.They have degrees in political science, degrees in business -- they're entrepreneurs.
Ve tabi ki üçüncü neden, bir girişimci olarak bana en yakın olanı, zenginlik.And of course, the third motivator, one near and dear to my heart as an entrepreneur, is wealth.
Ve temiz su, eğitim, tıp ve hatta sosyal girişimcilik.And clean water, education, medicine and even looking at social entrepreneurship.
Başarılı girişimlerin çoğu bunlardan birini seçer ve... ...zamanla diğerlerini de dahil edebilir.Most successful startups pick one of these and then may eventually expand into others.
Bölgesel girişimci yeteneklerle çalışıyorlar ve inanılmaz pazarlama yapıyorlar.They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing.
Yerel girişimcilerden yararlanmada iyiler.They're good at tapping into that local entrepreneurial talent.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.That's how you tap into local entrepreneurial talent and you unlock people's potential.
Her türlü girişimi düşük blighters parçası onu gizlice vardı benden.There used to be all sorts of attempts on the part of low blighters to sneak him away from me.
Görünen o ki, yeni girişimler için dört tür pazar var.It turns out that there really are four types of markets for startups.
Bir girişim için ilginç konulardan biri de, şirketinizin nasıl örgütleneceğidir.One of the interesting thing about a startup is how is your company going to be organized?
Bunlar erken benimseyenlerdir. Girişimciler eğriye bakıp:By the way, this little bump in year one— this represents the fallacy in new markets.
Bunlar girişimciydiler.They are the entrepreneurs.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital.
Bu insanları -- tekrar aynı temaya geliyoruz-- bu insanları birer girişimciye dönüştürebiliyor.It's turning these guys -- again, one of the themes -- it's turning them into entrepreneurs.
Ann, "Girişimlerin değer önerilerinin 2 türü olduğunu söyleyebiliriz" diyor.Ann said, "We can think of startups' value propositions of having 2 forms."
Girişimci, dinamik ve ümit dolu insanlar.Entrepreneurs, dynamic people, people with hope.
Jim Ellenberger gibi inanılmaz girişimcilerle tanışmama neden oldu.Jim Ellenberger from Ellenberger Services.
Onlara girişimciliği öğretin.Teach them entrepreneurship.
Bir suikast girişiminden kurtulduktan sonra Jackson, nihayet 1836 yılında bankayı yenmiş.After surviving an assassination attempt, Jackson finally defeated the bank in 1836.
Bir girişimin fiziksel olarak nasıl kurulacağı konusunda neye inanırdık?What did we use to believe on how you physically build a startup?
Eskiden süreçleri yöneterek girişimleri oluştururduk.We used to build startups by managing processes.
30-40 sene boyunca girişimler için öğrettiğimiz yol buydu.And this for 30 or 40 years was the way we thought about startups.
Bunlar girişimcilerdir.They are entrepreneurs.
Yine de bunlar da girişimcilik işini başarmaktadırlar.But they also succeed at the job of entrepreneurship.
Ugandalılarla oturmaktansa-- (Alkış) Ugandalı girişimciler,Rather than sit with Ugandan -- (Applause) -- rather than sit with Ugandan entrepreneurs,
Girişimcilerin, topluma katkıda bulunma algısında Avrupa Birliği'nde en düşük seviyedeyiz.The lowest perception in the E.U. that entrepreneurs provide benefits to society.
Girişimcilikte en düşük yüzde...The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses.
Bu alan, girişimin aile doktorudur.You have to create a new profession.
Yalnızlıktan ölen yeni bir girişimci nesli var.There is a new generation of entrepreneurs who are dying of solitude.
"Planlama aslında bir girişimin topluluğu ve ekonomisi ile uyuşmaz.""Planning is actually incompatible with an entrepreneurial society and economy."
Planlama girişimciliğin ölüm öpücüğüdür.Planning is the kiss of death of entrepreneurship.
Yani diyorum ki: Girişimcilik neyin üzerinde olduğudur.So what I'm saying is that entrepreneurship is where it's at.
Bunu sağlayan girişimciler olacak ve daha şimdiden yapıyorlarIt will be entrepreneurs, and they're doing it now.