girişim ile cümle
girişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.And this was our first attempt, starting with the digital information of the genome of phi X174.
Ve çoğu zaman girişimciler "Oley!""We just don't want to be a supplier or a joint venture;
Bu da, girişimle esenliğin buluşmasında yaşayanlardan biri.It's another one that lives at the confluence of health and enterprise.
Sumitomo'yla beraber riskli bir girişim içerisindeler.They're in a joint venture with Sumitomo.
Bu muhteşem girişimlerinden dolayı neredeyse mahkeme ediliyordu.For his brilliant efforts, he was nearly impeached.
Bu karşılıklı ilham işbirliğini, girişimciliği ve yaratıcılığı teşvif ediyor.So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity.
İki yıl önce, MIT'in girişimcilik yüksek lisansı programında en itibarlı öğretim görevlisiydim.Two years ago, I was the highest-rated lecturer at MlT's entrepreneurial master's program.
Dünyanın dört bir yanından girişimci gruplarının önünde konuşma yapıyordum.And it was a speaking event in front of groups of entrepreneurs from around the world.
Bence çocukları avukat yerine girişimci olmak üzere yetiştirmeliyiz.I think we should be raising kids to be entrepreneurs instead of lawyers.
MBA programlarımız çocuklara girişimci olmayı öğretmiyor.Our MBA programs do not teach kids to be entrepreneurs.
Dünyadaki diğer her şey girişimcilere bakıp kötü insanlar olduğumuzu söyleme eğiliminde.Everything else in the world tends to look at entrepreneurs and say that we're bad people.
İki dedem de girişimciydi.Both my grandfathers were entrepreneurs.
Babam girişimciydi.My dad was an entrepreneur.
Ancak çocuklar da girişimci olabilir.But kids could be entrepreneurs as well.
"Girişimci olma."Don't be an entrepreneurial type.
Üzgünüm, girişimciler öğrenci değildir.Sorry, entrepreneurs aren't students.
Ama girişimci olarak muhasebeyle uğraşmazsın, muhasebeci tutarsın.But as an entrepreneur you don't do accounting, you hire accountants.
Ben bir girişimci olarak eğitildim.I was groomed as an entrepreneur.
Oysa girişimci düzenli bir maaş çeki beklemez.An entrepreneur doesn't expect a regular paycheck.
Girişimciler yetiştirmek istiyorsanız, bence bu yanlış.That's wrong, for me, if you want to raise entrepreneurs.
Bunlar geliştirmek isteyeceğiniz girişimcilik nitelikleridir.Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing.
Ama girişimciliğin de diğer tüm mesleklerle aynı düzeyde olmasını sağlayın.But how about getting entrepreneurship to be ranked right up there with the rest of them as well?
Girişimcilikle ilgili.It's about entrepreneurship.
[girişimci adını alana kadar!][... until they came up with the name ...] [... entrepreneurs!]
[Girişimciysen] [riskin ödül olmadığını bilirsin.][If you're an entrepreneur] [you know that risk isn't the reward.]
[Girişimciler her yerde.][Entrepreneurs are everywhere.]
[Bir girişimci tanıyor musunuz?][Do you know an entrepreneur?]
[Herkes girişimci olabilir ...][Entrepreneurs can be anyone ...]
Biz, bu kişileri çıplak ayaklı girişimciler haline getirmek istiyoruz, küçük girişimciler.We're trying to turn them into barefoot entrepreneurs, little business people.
Fakirlikten kurtulmalarının tek yolu bu girişim ruhunu canladırmak.The only way out of poverty is through business enterprise.
Kendinizi neredeyse onların girişim yatırımcısı olarak düşünebilirsiniz.So think of yourself as almost their venture investor.
Bu sebeple bir köy bilim projesi tasarımını ve girişimini gerçekleştirdi.So he designed and went and started a village science program.
Bizim araçlarımız, Amerikan çiftçileri, inşaatçıları, girişimcileri, yapımcıları için yapılır oldu.Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker.
Neden mi zamanınızı Startup Weekend'e ve bu girişimcilere ayırmalısınız?Why should you give your time to Startup Weekend and these entrepreneurs?
Bu en iyi girişimim.That's my best attempt.
Çoğu girişimciyi bu aşamalardan ilk kez geçtiğinde... ...strese sokan şey "Hayır," cevabıdır.And the fourth phase in customer discovery is you verify your pivot.
İşte bu yüzden yeni bir girişimi hayata geçiriyorum.This is why I'm launching a new initiative.
Bu girişimimeI'm calling my initiative,
Bu gerçekten ilk deneysel girişimimiz.It's really our first foray into this.
Bu nedenle senin akrabaları bana hiçbir izin ve seviyorum ne, bu cesaret girişimi seviyorum.And what love can do, that dares love attempt; Therefore thy kinsmen are no let to me.
Sinir sisteminin işleviyle oynamak için yapılan girişimlerin geçmişi uzun ve meşhurdur.The history of attempts to tinker with the function of the nervous system is long and illustrious.
1993 yılından beri girişimin ve girişimciliğin büyük bir hayranı oldum.I've been a huge fan of enterprise and entrepreneurship since 1993.
Girişimciliği ve kapitalizmi en ince ayrıntısına kadar araştırdım, inceledim ve tecrübe ettim.I've explored, experienced, and experimented enterprise and capitalism to my heart's content.
Bunu gerçekte nasıl daha genellenebilir bir girişim haline getiririz?So how do we actually make that a more generalizable effort?
One Campaign'e ve telekom girişimcisi Mo Ibrahim gibi liderlere katılabilirsiniz.You can join the One Campaign, and leaders like Mo Ibrahim, the telecom entrepreneur.
Buradaki girişimcilerden birisinin aklına iyi bir fikir geliyor. .Let's say that there's some other entrepreneur and he says, boy, you know what?
Buradaki kişiler için hangi girişimcinin iyi bir projesi olduğunu bilmek çok zor. .It's also hard for these people to evaluate who has a good project.
Diyelim ben buradaki girişimcilerden birisiyim, birikimlerim de var.I'm actually one of these entrepreneurs.
Diğer girişimcilerle beni karıştırmayın diye kendimi buraya ayrıca çizeyim.Let's say I have some savings, just to make it simple so I don't have to go into this pool.
En büyük bilimsel deney girişimi.It's the biggest scientific experiment ever attempted.
Ama dalgayla yaptigimiz deneyde olusan girisim oruntusu olustu!How?
Bu durumda girisim oruntusunun olusmasi imkansiz .There is no way they could interfere with each other.
Bir saat bekledikten sonra ne gorsunler arka duvarda! Girisim oruntusu!But, after an hour of this, the same interference pattern seemed to emerge.
Bu sosyal bir girişim, kâr amacı güden bir süpermarket değil.This is a social enterprise, not-for-profit cooperative supermarket.
Ve burada bazı yükler üzerinde çalışmak için ilk girişimimiz.And here's the first attempt to have it work on some load.
Bir girişimde neler olabilir?What can happen to a startup? Take a look at the list below and check all that apply.
Tüm bunlar bir girişime başlarken hesaba katılması gereken şeylerdir.So, all these pieces kind of add up to the calculus of doing a start-up.
Son zamanlarda yemeklerimizde yeşil gıdalar kullanmak konusunda girişimler olmuştur.So let's start there. There's been a lot of movement recently in greening our food systems.
DEC'in kurucusu Ken Olsen, harika bir şirket, harika bir girişimci.Ken Olsen, founder of DEC, great company, great entrepreneur.
Öğrendiğim bir sonraki şey, "Gerçek girişimciler gönderir."Next thing I leaned is that "Real entrepreneurs ship."