girişim ile cümle
girişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İnsanlığın sayısız sesleri biz olmakta başarısızlığa uğramış girişimler değildirler.The myriad voices of humanity are not failed attempts at being us.
Bir girişimde ilk yıl tamamen tahmin edilemez şekilde geçer.The first years on a startup is completely unpredictable.
Bu gerçek bir bölgesel girişimle neler yapabileceğinizin harika bir örneği.That is, it provides a wonderful example of where you can go with a real regional initiative.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.We started a childhood obesity initiative with the Heart Association in America.
Birisi bana 'Sen girişimci ol!' dediği için başlamadım yani.It wasn't like I onboarded because someone said "Be an entrepreneur!"
Benim için, graffiti girişimciliğe giden yol oldu.For me, it was a gateway to entrepreneurship.
Geçtiğimiz yıl Boston'da Amerika için Programla girişimi kapsamında çalışan bir takımımız vardı.We had a team of fellows in Boston last year through the Code for America program.
Burada farkı yaratan şey mucit ve girişimci Dean Kamen'in söylediğine göre;What's going to make the difference here is what Dean Kamen said, the inventor and entrepreneur.
"Beş girişimleri yapılmış."Five attempts have been made.
İki tür girişimleri zaten yapılmıştır.Two attempts of the sort have already been made.
"Biz bunun üzerine bir girişim yapılmış olabilir çeşitli uyarılar vardı.""We have had several warnings that an attempt might be made upon it."
"Ve nasıl onların girişimi gece olacağını söyleyebilirim?""And how could you tell that they would make their attempt to-night?"
Girişimler neden başarısız olur?Why do startups fail?
Ashoka tüm dünyadaki sosyal girişimciler için en büyük Networktür.Ashoka is the largest network of social entrepreneurs all over the world.
Bir kapatma girişimleri başarısız oldu bile.They've failed shutting it down once.
Bu makine şimdi Texas'ın her yerinde girişimin bir parçası olarak satılıyor.And this machine is now being sold as part of an enterprise throughout Texas.
Bu durumda bir girişimci olsanız siz ne yaparsınız?So if you would be an entrepreneur, what would you do?
İlginç şeylerden birisi de, girişimcilerin geri gelip...One of the interesting things is that entrepreneurs come back and say,
2008 yılında... başka bir İsrail "EVET" girişimindeIn 2008... another Israeli attempt at "YES"
Bunlar yaptığım yüksek teknoloji söyleşilerine düşük teknolojili girişimlerimdi.These were the low-tech approaches to the high-tech conversations I was having.
Demek ki daha bir başlangıç girişimlerinin neler olduğu dinledik.So, that's a start, and we've heard of all their other initiatives.
Live 8 girişiminin yarattığı heyecandan sonra hala mesafe katedebilmiş değiliz.And after all the hoopla of Live 8, we're still not anywhere in the picture.
Bu girişimi başlatmamızın başlıca nedeni politikacılar hakkındaki şikayetlerden bıkmış olmamız.And basically, we started this because we were tired of complaining about our politicians.
Bu çok heyecan verici bir girişim.This is an exciting new venture.
En iyi girişimciler asla şanslı değildir. Siz kendi şansınızı yaratırsınız.So world-class entrepreneurs are never lucky.
Bence girişimciler pek çok durumda spot ışıkları altında olmayı, paradan daha çok seviyorlar."here yet to enable that?
Sadece dalgalar girişim deseni yapar, parçacıklar yapmaz.Only waves make interference patterns, particles don't.
Bir girişim nasıl sonuçlanabilir?What can happen to a startup?
Ek bölümü açıklığı elde etmek için bir girişimIn an attempt to gain additional part clearance
Bundan dolayı sosyal bir girişimci oldum.And for that reason, I became a social entrepreneur.
Bir önceki dersteki iş modeli kanvasında yeni bir girişimin 9 bileşeni vardı.So in the last lecture, you remember the business model canvas, all the 9 components of a startup.
Yine herhalde bir teknoloji girişimcisi olduğum için oluşumlara birer platform gibi yaklaşıyorum.In general, and maybe, again, it's because I'm a tech entrepreneur, I look at things as platforms.
Bu, girişimimize katılmaları için her gerçek Meksikalıya davettir.This is a call for every true Mexican to join this initiative.
Doğrusu, bir otobüs vasıtasıyla eğitimin sağlanması çok kolay bir girişim.Well, this is a very simple scheme to get the learning to them through a bus.
Dünyada eğitim konusunda belki de en dikkat çekici sosyal girişimcidir.He's probably the most remarkable social entrepreneur in education in the world.
Evet, kitle eğitimi sosyal girişimcilik faaliyetiyle 19. yy da başladı.So mass education started with social entrepreneurship in the 19th century.
Bu yüzden, bugün bu amaca doğru ilk adımları atarak, Parkinson Ses Girişimi'ni başlatıyoruz.So, taking the first steps towards this today, we're launching the Parkinson's Voice Initiative.
Neden girişimlerin çoğu başarısız olur?Why do the most startups fail?
Halkı için gelişimi ve onuru ilerletmek için Afgan girişimlerini destekliyor.It supports Afghan efforts to advance development and dignity for their people.
Ben seri girişimciden dönme bir seri yatırımcıyım.I am a serial entrepreneur turned serial investor.
Girişimciliğin geliştirilebilir gücünde, demokrasinin ahlaki gücünde.It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy.
Burada da girişimcilerin olduğu düşük gelirli ülkeleri görüyoruz.And here we have the low income countries where entrepreneurs are.
Sanofi Pasteur ayrıca, Küresel Boğmaca Girişimi'ni başlattı ve bunun için gerekli fonu sağladı.Sanofi Pasteur also established and funds The Global Pertussis Initiative.
Dr. James Cherry de bu girişimin üyelerinden.Dr. James Cherry is a member of the initiative.
Dr. Mooi, Boğmaca Girişimi'ne karşı eleştirel yaklaşanlardan.Dr. Mooi is a critic of the Pertussis Initiative.
Bu benim dördüncü girişimimin geri çağrılmasıdır.That's the first callback, of my attempted quadruple.
Hafta içi girişimci sermayeciyim.By day, I'm a venture capitalist.
İnsanlar bir yılda yaklaşık iki bin çözüm ve 4 girişim daveti oluşturdu.In one year, it proposed nearly 2,000 solutions with four open innovation convocations.
Teknoloji, girişim ve toplumsal dünyanın önde gelen liderleri hemen yanıbaşınızda...The key leaders in technology, innovation, and social leaders are present...
Sivil ilişkiler ve sivil toplum girişimleri.Civil affairs and civil society initiatives.
Fakat bu girişimlerin hepsinin ortak bir noktası var.But all of these attempts have one thing in common.
Ben girişim olabilir, 'O yakında!'She'd soon fetch it back!'
Ama o bunu yüksek sesle söylemek için girişim değildi.But she did not venture to say it out loud.
Sonunda, girişimlerimiz başarıyla kabul edildi.Eventually, our initiative was adopted and successful.
Her bir girişim diğerinden önemli derecede farklıydı.Each attempt was substantially different from the other.
Bir araya gelmek ve anlamak gibi çok ilginç ve dokunaklı girişim var.There's this very curious and very touching attempt to come together and to comprehend.
Whitney'e gelince, o birçok girişimcinin kaderini yaşadı.As for Whitney, he suffered the fate of many an inventor.
Herkesi bu girişime destek olmaya davet ediyoruz.And we encourage anybody to join this effort.
Bu adam gerçekten göze çarpan bir kişi, çünkü kendisi küçük bir girişimci.He is an outstanding person, because he's a small entrepreneur.
Dolayısıyla, bu üretim faktörünü kendi sağlıyor ama buna biraz da girişimcilik katıyor. .His wages, he's also going to get $1,000 per year.