girişim ile cümle
girişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu girişimlerin bazıları gerçeğe dayalı Ekim Düşü filminde dramatize edilmiştir.Some of these attempts were dramatized in the fact-based movie October Sky.
Üçüncü ve son girişimin ardından ise Jonestown’a taşınmıştı.He eventually moved to Jonestown after a third and final attempt.
Bu Samhadana’nın öldürülmesini amaçlayan dördüncü girişimdi.It was the fourth attempt on Samhadana's life by Israel.
Kiliseleri birleştirme girişiminde başarısız oldu.This attempt to unite churches failed.
Birincil amacı başarısız güncelleme yükleme girişimlerinden sonra kayıp verileri geri yüklemektir.Its primary aim is to restore lost data after failed update installation attempts.
Bununla birlikte, çeşitli üst düzey Rus yetkililerine bir dizi suikast girişiminde bulundu.With it, he organized a number of assassination attempts of various Russian high-ranking officials.
2005 yılında, girişimi üzerine Arnavutluk bayrağı yasallaştırıldı.In 2005, on his initiative, the Albanian flag was legalized.
20 Temmuz 1944'te Hitler'e yapılan suikast girişiminden sonra Schacht, 23 Temmuz'da tutuklandı.After the attempt on Hitler's life on 20 July 1944, Schacht was arrested on 23 July.
Ortak girişim, bir Brezilya şirketi olan Industrias Alimenticias Gerais, S.A. olarak adlandırıldı.The joint venture was named Industrias Alimenticias Gerais, S.A., a Brazilian corporation.
Bu girişim, 1833 yılında Michael Faraday tarafından bayağı ilerletilmiştir.Their work was greatly expanded upon by Michael Faraday in 1833.
Ancak Batı güçleri bu girişimlerle pek ilgilenmediler.However the western powers did not show great receptivity for these endeavours.
Girişimin 2012 yılı sonuna kadar dizüstü bilgisayar üretmeye başlaması bekleniyordu.The venture was expected to start producing laptops by the end of 2012.
Rahman, yirmi bir defa darbe girişimi ile karşı karşıya kaldı.And few of My servants are grateful." and mentioned David himself 16 times.
Bu arada, 911 sonbaharında Himerios, Girit'i yeniden almak için yeni bir girişim başlatmıştı.In meantime, in the autumn of 911, Himerios had set out on a new attempt to retake Crete.
3 Aralık 2009'da kendisine yapılan suikast girişiminde görevinden alındı.He has been out of office since the assassination attempt on him on 3 December 2009.
Bir süperlens oluşturmak için önceki girişimler de çok kalın gümüş levhalar kullanıldı.Prior attempts to create a working superlens used a slab of silver that was too thick.
Honest, 2007'de Avustralya'daki ifade haklarını talep etme girişimini kaybetti.Honest Tea lost an attempt to claim the rights to the phrase in Australia in 2007.
1815 ve 1871 arasındaki dönemde çok sayıda devrim girişimi ve bağımsızlık savaşı yaşandı.The period between 1815 and 1871 saw a large number of revolutionary attempts and independence wars.
Bu yeni girişim, CEMS’in içindeki önemli sürdürülebilirliğinin bir parçasıdır.This new initiative is part of a major sustainability drive from within CEMS.
Bilim insanları laboratuvar deneylerinde uzun süredir yıldırım topu üretme girişiminde bulunuyorlar.Scientists have long attempted to produce ball lightning in laboratory experiments.
2005'ten bu yana programın sona ermesi için girişimlerde bulunulmuştur.Attempts have been made to end the program since 2005.
2004 yılında 743.000 özel girişim tarafından yaklaşık 25 milyon kişi istihdam edildi.In 2004 some 25 million persons were employed by 743,000 private enterprises.
Muhalif soylular ve hükumet yetkilileri onların girişimlerini kolaylaştırdı.The opposing nobles and government officials facilitated their enterprise.
Diğer yandan hadronları sicim olarak modelleme girişimleri ciddi problemlerle karşılaşmıştır.On the other hand, attempts to model hadrons as strings faced serious problems.
Başka birçok senatör daha farklı komplo girişimlerinde bulunmuşlar ve sonunda mahkûm edilmişlerdi.Many other senators tried different conspiracies and were condemned.
Cesur bir girişimle doğa bilimleri ve beşeri bilimleri arasındaki boşluğu kapatmak için çalıştı.Courageously, he tried to bridge the gap between natural sciences and humanities.
Hüseyin'in girişimine rağmen Ürdün'de militanların eylemleri devam etti.Despite Hussein's intervention, militant actions in Jordan continued.
Zune Social Microsoft'un Zune girişiminin çevrimiçi bileşeniydi.Zune Social was the online component of Microsoft's Zune initiative.
Döndükten sonra bir suikast girişimi sırasında babası yaralandı.Upon returning her father was wounded in an assassination attempt.
1986'da kulüp, girişimci Silvio Berlusconi tarafından satın alındı.In 1983 the studios were bought by Silvio Berlusconi.
Rosa, politika ve sosyal girişimlere ilgi duyuyordu.Early on, Rosa took an interest in political and social causes.
Karakterler, bilimsel girişime "G.O. Fizzickle Year." bandıyla dikkat çekmektedirler.The characters in the strip refer to the scientific initiative as the "G.O. Fizzickle Year."
Genel görelilik değiştirmek için diğer girişimler kozmoloji kapsamında yapılmıştır.Other attempts to modify general relativity have been made in the context of cosmology.
Verdiği raporlar, batının bilgilendirilmesindeki anahtar girişimlerdi.His report was a major factor in informing the West.
Saldırı, Avarların kenti alması için en son ve en organize girişimdir.The attack was the last and best-organized attempt by the Avars to take the city.
Ama hep girişimleri başarısız olur.His attempts, however, always fail.
1971) 28 Mart – Jack Weil, Amerikalı girişimci (d.1971) March 28 – Jack Weil, American entrepreneur (d.
Ocak 1935'te Rowntree, Cadbury ile rekabet etme girişimini bırakmaya karar verdi.In January 1935, Rowntree decided to abandon its attempt to compete with Cadbury Dairy Milk.
Acil cerrahi girişim genellikle gerekmez.Surgical intervention is not usually required.
Her zaman yeni girişimler yapar.It always brings something new.
Bu, İzlanda altyapısı için önemli bir girişim oldu.This was a major breakthrough in Icelandic infrastructure.
Buna yıkıcı girişim denir.This is called destructive interference.
1999'da kurulmuş olup NXP Semiconductors ve TSMC'nin ortak girişimidir.It was incorporated in 1999 and is a joint venture between NXP Semiconductors and TSMC.
Dalgalar arasındaki girişim olgusu bu fikre dayanır.The phenomenon of interference between waves is based on this idea.
Bir kuramın her özgün testi kuramı yanlışlama ya da reddetme girişimidir.Every genuine test of a theory is an attempt to falsify it, or to refute it.
Kısıtlayıcı (restriktif) bir girişimdir.This requires a minimal level of invasiveness.
Onların bu girişimleri ] tarafından tasdik edildi.They testified from them.
Nickelodeon Çin mtv Networks Asya ve cctv ortak girişimidir.Nickelodeon China is a joint venture between MTV Networks Asia and CCTV.
Kinah şu anda Ukrayna Sanayici ve Girişimciler Partisi'nin lideri olarak görev yapıyor.Kinakh currently serves as the leader of Party of Industrialists and Entrepreneurs of Ukraine.
Bugüne kadar en az üç suikast girişimi atlattı.He survived at least three assassination attempts.
Tüm modern serbest piyasalar birey veya firma olabilen girişimcilere sahiptir.All modern free markets are understood to include entrepreneurs, both individuals and businesses.
26 Haziran 1981 (5 Tir 1360):Ali Hamaney'e karşı başarısız suikast girişimi.26 June 1981: Failed assassination attempt on Ali Khamenei.
1909'da ABD yönetimi Zelaya'yı devirmeyi amaçlayan Muhafazakar darbe girişimini destekledi.In 1909, the United States supported the conservative-led forces rebelling against President Zelaya.
Bu yaklaşım doğal olarak dengeli bir ekosistem takliti için girişim oldu.This approach was an attempt to mimic a balanced ecosystem in nature.
Napolyon'un bu hesapsız girişimi başarısız oluyordu.Napoleon's lure did not stop at that.
Faktöring de bir başka seçenektir ancak bu girişimlere özel değildir.Factoring is another option, though it is not unique to startups.
Ülkede birçok suikast girişimleri oldu.A high number of suicides have taken place there.
1981'de Papa II. John Paul, Saint Peter Meydanı'nda suikast girişimi ile karşılaştı.In May 1981, there was an assassination attempt on Pope John Paul II in Saint Peter's Square.
Maaş artışı talebinde bulunmuş ve bu girişiminde de başarılı olmuştur.They insisted on a salary increase, and got it.
Küçük girişimlerini körükleyecek yaratıcı yeniliklere odaklandılar.They focused on creative innovations to fuel their small venture.