girişim ile cümle
girişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
1902'de birkaç başarısız girişimden sonra milletvekili seçildi.In 1902, after several unsuccessful attempts, he was elected deputy.
19. yüzyılın sonu, bilimsel bir girişim olarak psikolojinin başlangıcına işaret eder.The end of the 19th century marks the start of psychology as a scientific enterprise.
PepsiCo ve Unilever'in her biri, bu ortak girişimlerin paylarının yüzde 50'sini kontrol ediyor.PepsiCo and Unilever each control 50 per cent of the shares of these joint ventures.
1963'te yeni bir girişim "Nizhny Novgorod United Air Group" kuruldu.Also in 1963 a new enterprise "Nizhny Novgorod United Air Group" was formed.
Şimdi beni zorla mülteci olmaya zorlayan bir girişim var.Now there is an attempt under way to force me to become a refugee.
Tuttuğu suikastçı, Illus'u öldürmeyi başaramadı, ancak girişimde kulağını kesti.The assassin whom she employed failed to kill Illus, but cut off his ear in the attempt.
Bunun yerine, film farklı bir bakış açısından gerçek dünya sunmak için girişim olacaktır.Instead, the feature film would attempt to present the real world from a different perspective.
Bu girişim başarısız ama her yerdeki insanları baskı altında tuttu ve bu gerçekten çirkin.This attempt failed but he kept on pressuring people everywhere and it got really ugly.
Polonya ticaret hukuku yabancı girişimcilere oldukça elverişlidir.Polish law is rather favourable to foreign entrepreneurs.
Kariyeri boyunca Peter Sue ve Marc, Eurovision'da şarkı söylemeye pek çok girişimde bulundu.During their career, Peter Sue and Marc made many other attempts to sing at Eurovision.
Fabian von Schlabrendorff tarafından yürütülen bu suikast girişimi başarısız oldu.The assassination attempt carried out by Fabian von Schlabrendorff failed.
Grek Donanması'nın Artemision'daki durumu böyle bir girişimi gözlemek için seçilmiş olabilir.The Greek position at Artemisium may have been chosen in order to watch for such attempts.
"Bir darbe girişiminin perde arkası"."İşte darbe girişiminin perde arkası".
Sonra Konnan'ın eylemleri tarafından şok görülen Killings ile kutlama girişiminde bulundu.He then attempted to celebrate with Killings, who appeared shocked by Konnan's actions.
2008'de, Dharma Girişimi websitesi açıldı.In 2008, the Dharma Initiative website was launched.
Bu onu rahatsız etti ve annesi gibi, Illus'a suikast girişiminde bulundu.This irritated her and she, like her mother, attempted to assassinate Illus.
Mars Sanatçı Cemiyeti, Mars'ta kalmayı aslî politik girişimi olarak kabul etmiştir.The Mars Artists Community has adopted Mars to Stay as their primary policy initiative.
Kızıl Ordu girişimleri, 7 - 10 Şubat tarihleri arasında yenilendi.Red Army efforts were renewed between 7–10 February.
Bu girişim başarısız oldu ve Panagoulis tutuklandı.The attempt failed and Panagoulis was arrested.
Bir sonraki sabah için, bir kuşatmayı yarma girişimi (huruç) planlamıştı.(He had managed to pry the cell door off its hinges earlier that day.)
Bu girişim bir yaz sonra başarısız oldu.The venture failed after one summer.
1110'da bir İsmailî, Ahmed'e Bağdat'taki bir camide suikast girişiminde bulundu ancak başaramadı.In 1110, a Ismaili attempted to assassinate Ahmad in a mosque at Baghdad, but failed to do so.
1996 referandumu, Yüksek Sovyet'in ilgası için yapılan ilk girişim değildi.The 1996 referendum was not, however, the first call to dissolve the Supreme Soviet.
Hükümet, tüm yeni projeleri ve ortak girişimler için KMG'de çoğunluk hissesini elinde tutmaktadır.The government now reserves a majority stake for KMG in all new projects and joint ventures.
644/645: Valentinus'un damadı II. Konstans'a karşı giriştiği başarısız darbe girişimi.644/645: Failed coup by Valentinus against his son-in-law Constans II.
1934’te Hideki Yukawa nükleer kuvvetin doğasını açıklamak için en eski girişimi yaptı.In 1934, Hideki Yukawa made the earliest attempt to explain the nature of the nuclear force.
Gromov, katili yakalama girişimlerinden 10 gün önce 17 Ekim'de öldürülmüştü.Gromov had been killed on 17 October 10 days before the start of the initiative.
TC2 insan hakları ihlalleri ve siyasi girişimlerde bazı topluluklar tarafından suçlanıyor.TC2 has been accused by some groups of human rights abuses and political interference.
Bu matematiksel teknikler hızla özel girişimlere de yayılmıştır.These mathematical techniques quickly spread into many private enterprises.
Bu girişim başarısız oldu ve adaylık daha sonra yeniden düzenlendi.That attempt failed, and the nomination was subsequently reworked.
Her halükarda Verina'nın girişimi başarısız oldu.At any rate Verina's attempt failed.
Haziran 2007'de, girişim sermayesi yatırımcısı Ferd, şirkete 2 milyon € yatırım yaptı.In June 2007, venture capital investor Ferd invested €2 million in the company.
Gavril Radomir'in barış girişimleri başarısız oldu.Gavril Radomir's attempts to settle peace failed.
Demiryolunun inşası yerel koşullar altında çok iddialı bir girişimdi.Building the railway was a very ambitious undertaking under local conditions.
TCL yüzde 55 hisse karşılığında girişimde 55 milyon euro ödedi.TCL injected 55 million euros in the venture in return for a 55 per cent shareholding.
Aralık 1998'de kurulan şirket, NXP Semiconductors ve TSMC arasındaki ortak girişimdir.Founded in December 1998, the company is a joint venture between NXP Semiconductors and TSMC.
Daha sonra Ağustos 2012'de Sanayici ve Girişimciler Partisi partisi kuruldu.Subsequently the Party of Industrialists and Entrepreneurs was established in August 2012.
Yakında Nestle / R&R Ice Cream ortak girişimi Froneri Finlandiya'ya devredildi. ^ USAIt was soon transferred into the Nestle/R&R Ice Cream joint venture Froneri Finland.
Yasayı değiştirmeye yönelik ilk girişim Amr Hamzawy tarafından desteklenmedi.A first attempt to change the law, supported by Amr Hamzawy, failed.
Bu, uluslararası tonaj ölçme sisteminin tanıtılması için yapılmış ilk başarılı girişimdir.It was the first successful attempt to introduce a universal tonnage measurement system.
2004'te 12 büyük yabancı otomotiv üreticisinin Çin'de ortak girişim tesisleri kuruldu.By 2004, 12 major foreign automotive manufacturers had joint-venture plants in China.
General Mills, 2001 yılında Pillsbury'yi satın aldı ve ortak girişime olan ilgisini yerine getirdi.General Mills, in turn, bought Pillsbury in 2001 and succeeded to its interest in the joint venture.
Çocuk sahibi olma girişimlerinde Frances, 1940 ve 1943'te iki düşük yaptı.Attempting to conceive a child, Frances suffered two miscarriages in 1940 and 1943.
Son uyarılar uydumculuğu azaltmak için yapılan olay sonrası girişimlerdir.Postwarnings are post-event attempts to reduce conformity.
Bu girişim, MSN TV'nin ilk geniş bant uygulamasıydı.This initiative was the first broadband implementation of MSN TV.
Demir yolunun onarılması ve yeniden açılması girişimleri yapıldı ancak faydalı olmadı.Attempts were made to repair and re-open the railway, but to no avail.
Intel'in Common Building Block girişimleri için ana destekçilerden biridir..It is one of the main supporters of Intel's Common Building Block initiatives.
Ancak kendi girişimleri sonuç vermez.However, it is not without its own attractions.
Bunların birkaç tanesi yeni iş yapan girişimcilerdi.A few of them were entrepreneurs who made new businesses.
Ancak kuşatma önceki girişimlerden çok daha iyi düzenlenmişti ve 33 gün sürdü.The siege was far better organized than the previous attempts, however, and dragged on for 33 days.
Bu süreçte hükümet girişimleri önemli rol oynamıştır.Government initiatives played an important role in this process.
24 Nisan 1970'teki ikinci uydu fırlatma girişimi başarılı oldu.The second satellite launch attempt on April 24, 1970 was successful.
Ortak girişim Lotus Glass'a dayanıyor.The joint venture is based on Lotus Glass.
2010 yılında Snecma ve GE ortak girişim olarak CFM Malzemeleri kurdu (50/50).2010: Snecma and GE formed CFM Materials as a 50/50 joint venture.
Tosca, girişimci Elon ve Kimbal Musk'un kız kardeşi ve Maye Musk'un kızıdır.Tosca is the sister of entrepreneurs Elon and Kimbal Musk and daughter of Maye Musk.
Girişimciler ve toprak sahipleri ile birlikte birçok şirket kurdu.He set up many companies together with entrepreneurs and landowners.
1960 yılında General Foods Corporation, Kibon ve Kibon'un ortak girişimin payını satın aldı.In 1960, the General Foods Corporation bought Kibon and Kibon's share of the joint venture.
Solzhenitsyn, girişimden sağ kurtuldu.Solzhenitsyn survives the attempt.
İkisi de Michelson-Morley deneyi ve Young'ın girişim deneyinde gözlemlenmiştir.Both are observed in the Michelson–Morley experiment and Young's interference experiment.
Grebbe Hattında kaybettiği zemini kazanmaya yönelik girişimler de başarısız oldu.Attempts to win lost ground back in the Grebbe Line were also unsuccessful.